Find & study this chapter
Look closer
Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.
Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.
1 Kings — Parallel Reader
Study Notes for 1 Kings 16 · Chapter summaries, translation research and open questions.

1 Kings · 4 English readings
1 Kings 16
Read this passage across the published editions. Choose the translations you want to see.
About the texts and verse alignment
Bespoke Saints English is the reading edition. Study Workspace research and quotations use the existing comparison sources. The other columns show the English readings available in this book’s existing comparison studies. Follow a source link beside any reading to open its original study and source assessment.
Rows follow this book’s published reading and comparison references. Original source references remain beside each reading, including grouped verses and different numbering. A missing match is labelled; another translation is never substituted for it. The source studies’ review and numbering limits still apply.
On a small screen, swipe the table sideways or hide columns.
| Verse | Bespoke Saints EnglishGreek–English | Hebrew–EnglishMasoretic Text | Latin–EnglishClementine Vulgate · English rendering | King JamesKing James Version |
|---|---|---|---|---|
| 16:1 | 16:1 ↗ The Lord’s word came through Jehu son of Hanani to Baasha: | 16:1 ↗ YHWH’s word came to Jehu son of Hanani against Baasha, saying, | 16:1 ↗ The word of the Lord came to Jehu son of Hanani against Baasha, saying, | KJV 16:1 ↗ Then the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying, |
| 16:2 | 16:2 ↗ “Because I raised you from the ground and made you leader over My people Israel, but you did walk in Jeroboam’s way and did cause My people Israel to sin, provoking Me with their worthless things, | 16:2 ↗ “Because I raised you from the dust and made you leader over My people Israel, but you walked in Jeroboam’s way and caused My people Israel to sin, provoking Me with their sins, | 16:2 ↗ “I raised you from the dust and made you ruler over My people Israel, but you walked in Jeroboam's way and caused My people Israel to sin, provoking Me by their sins. | KJV 16:2 ↗ Forasmuch as I exalted thee out of the dust, and made thee prince over my people Israel; and thou hast walked in the way of Jeroboam, and hast made my people Israel to sin, to provoke me to anger with their sins; |
| 16:3 | 16:3 ↗ behold, I am rousing up against Baasha and against his house. I will make your house like the house of Jeroboam son of Nebat. | 16:3 ↗ look, I am sweeping away what remains after Baasha and after his house. I will make your house like the house of Jeroboam son of Nebat. | 16:3 ↗ Behold, I will cut down Baasha's posterity and the posterity of his house, and make your house like the house of Jeroboam son of Nebat. | KJV 16:3 ↗ Behold, I will take away the posterity of Baasha, and the posterity of his house; and will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat. |
| 16:4 | 16:4 ↗ Anyone belonging to Baasha who dies in the city, the dogs will devour; anyone belonging to him who dies in the plain, the birds of the heavens will devour.” | 16:4 ↗ Anyone belonging to Baasha who dies in the city, the dogs will eat; anyone belonging to him who dies in the field, the birds of the heavens will eat.” | 16:4 ↗ Those of Baasha's house who die in the city, the dogs will eat; those who die in the countryside, the birds of heaven will eat.” | KJV 16:4 ↗ Him that dieth of Baasha in the city shall the dogs eat; and him that dieth of his in the fields shall the fowls of the air eat. |
| 16:5 | 16:5 ↗ The rest of Baasha’s acts, all he did, and his mighty deeds—behold, are these not written in the Book of the Annals of the Kings of Israel? | 16:5 ↗ The rest of Baasha’s acts, what he did, and his might—are they not written in the Book of the Annals of the Kings of Israel? | 16:5 ↗ The rest of Baasha's deeds, everything he did, and his battles, are they not written in the book of the annals of the kings of Israel? | KJV 16:5 ↗ Now the rest of the acts of Baasha, and what he did, and his might, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? |
| 16:6 | 16:6 ↗ Baasha slept with his fathers and was buried in Tirzah. Elah his son reigned in his place in the twentieth year of King Asa. | 16:6 ↗ Baasha slept with his fathers and was buried in Tirzah. Elah his son reigned in his place. | 16:6 ↗ Baasha slept with his fathers and was buried in Tirzah. His son Elah reigned in his place. | KJV 16:6 ↗ So Baasha slept with his fathers, and was buried in Tirzah: and Elah his son reigned in his stead. |
| 16:7 | 16:7 ↗ Through Jehu son of Hanani, the Lord spoke against Baasha and against his house concerning all the evil he had done before the Lord, provoking Him with the works of his hands and becoming like Jeroboam’s house, and because he struck it down. | 16:7 ↗ Also through the prophet Jehu son of Hanani, YHWH’s word came against Baasha and against his house, because of all the evil he had done in YHWH’s eyes, provoking Him with the work of his hands and becoming like Jeroboam’s house, and because he struck it down. | 16:7 ↗ When the word of the Lord came through the prophet Jehu son of Hanani against Baasha and his house, and against all the evil he had done before the Lord, provoking Him by the works of his hands so that he became like the house of Jeroboam, for this reason Baasha killed him, that is, the prophet Jehu son of Hanani. | KJV 16:7 ↗ And also by the hand of the prophet Jehu the son of Hanani came the word of the LORD against Baasha, and against his house, even for all the evil that he did in the sight of the LORD, in provoking him to anger with the work of his hands, in being like the house of Jeroboam; and because he killed him. |
| 16:8 | 16:8 ↗ Elah son of Baasha reigned over Israel two years in Tirzah. | 16:8 ↗ In the twenty-sixth year of Asa king of Judah, Elah son of Baasha became king over Israel in Tirzah, reigning two years. | 16:8 ↗ In the twenty-sixth year of Asa king of Judah, Elah son of Baasha became king over Israel in Tirzah, reigning two years. | KJV 16:8 ↗ In the twenty and sixth year of Asa king of Judah began Elah the son of Baasha to reign over Israel in Tirzah, two years. |
| 16:9 | 16:9 ↗ Zimri, commander of half the cavalry, conspired against him. He was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Osa, the steward in Tirzah. | 16:9 ↗ His servant Zimri, commander of half the chariot force, conspired against him. He was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza, who was over the household in Tirzah. | 16:9 ↗ His servant Zimri, commander of half the horsemen, rebelled against him. Elah was in Tirzah, drinking and drunk in the house of Arza, the governor of Tirzah. | KJV 16:9 ↗ And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza steward of his house in Tirzah. |
| 16:10 | 16:10 ↗ Zimri came in, struck him, put him to death, and reigned in his place. | 16:10 ↗ Zimri came in, struck him, and put him to death in the twenty-seventh year of Asa king of Judah, and reigned in his place. | 16:10 ↗ Zimri rushed in, struck him down, and killed him in the twenty-seventh year of Asa king of Judah, and reigned in his place. | KJV 16:10 ↗ And Zimri went in and smote him, and killed him, in the twenty and seventh year of Asa king of Judah, and reigned in his stead. |
| 16:11 | 16:11 ↗ When he became king, as soon as he sat on his throne, he struck down all Baasha’s house, | 16:11 ↗ When he became king, as soon as he sat on his throne, he struck down all Baasha’s house. He left him no male who urinates against a wall, neither his redeeming kinsmen nor his friends. | 16:11 ↗ When he became king and sat on his throne, he struck down the whole house of Baasha, leaving none of its men who urinated against a wall, nor any of his relatives or friends. | KJV 16:11 ↗ And it came to pass, when he began to reign, as soon as he sat on his throne, that he slew all the house of Baasha: he left him not one that pisseth against a wall, neither of his kinsfolks, nor of his friends. |
| 16:12 | 16:12 ↗ according to the word which the Lord spoke against Baasha’s house to Jehu the prophet, | 16:12 ↗ Zimri destroyed all Baasha’s house, according to YHWH’s word which He spoke to Baasha through Jehu the prophet, | 16:12 ↗ Zimri destroyed the whole house of Baasha according to the word the Lord had spoken to Baasha through Jehu the prophet, | KJV 16:12 ↗ Thus did Zimri destroy all the house of Baasha, according to the word of the LORD, which he spake against Baasha by Jehu the prophet, |
| 16:13 | 16:13 ↗ concerning all the sins of Baasha and Elah his son, how he caused Israel to sin, provoking the Lord, the God of Israel, with their worthless things. | 16:13 ↗ because of all Baasha’s sins and the sins of Elah his son, which they committed and by which they caused Israel to sin, provoking YHWH, the God of Israel, with their worthless things. | 16:13 ↗ because of all Baasha's sins and the sins of his son Elah, which they committed and caused Israel to commit, provoking the Lord, the God of Israel, with their vanities. | KJV 16:13 ↗ For all the sins of Baasha, and the sins of Elah his son, by which they sinned, and by which they made Israel to sin, in provoking the LORD God of Israel to anger with their vanities. |
| 16:14 | 16:14 ↗ The rest of Elah’s acts and all he did—behold, are these not written in the Book of the Annals of the Kings of Israel? | 16:14 ↗ The rest of Elah’s acts and all he did—are they not written in the Book of the Annals of the Kings of Israel? | 16:14 ↗ The rest of Elah's deeds and everything he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Israel? | KJV 16:14 ↗ Now the rest of the acts of Elah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? |
| 16:15 | 16:15 ↗ Zimri reigned seven days in Tirzah. Israel’s camp was against Gibbethon, which belonged to the foreigners. | 16:15 ↗ In the twenty-seventh year of Asa king of Judah, Zimri reigned seven days in Tirzah. The people were encamped against Gibbethon, which belonged to the Philistines. | 16:15 ↗ In the twenty-seventh year of Asa king of Judah, Zimri reigned seven days in Tirzah. The army was besieging Gibbethon, a Philistine city. | KJV 16:15 ↗ In the twenty and seventh year of Asa king of Judah did Zimri reign seven days in Tirzah. And the people were encamped against Gibbethon, which belonged to the Philistines. |
| 16:16 | 16:16 ↗ The people in the camp heard it said, “Zimri has conspired and struck the king!” They made Omri, the army commander, king in Israel, over Israel, that day in the camp. | 16:16 ↗ The encamped people heard it said, “Zimri has conspired and has also struck the king!” All Israel made Omri, the army commander, king over Israel that day in the camp. | 16:16 ↗ When they heard that Zimri had rebelled and killed the king, all Israel in the camp made Omri, the army commander, king over Israel that day. | KJV 16:16 ↗ And the people that were encamped heard say, Zimri hath conspired, and hath also slain the king: wherefore all Israel made Omri, the captain of the host, king over Israel that day in the camp. |
| 16:17 | 16:17 ↗ Omri and all Israel with him went up from Gibbethon and besieged Tirzah. | 16:17 ↗ Omri and all Israel with him went up from Gibbethon and besieged Tirzah. | 16:17 ↗ Omri and all Israel with him went up from Gibbethon and besieged Tirzah. | KJV 16:17 ↗ And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah. |
| 16:18 | 16:18 ↗ When Zimri saw that his city had been taken, he went into a cave of the king’s house. He burned the king’s house over himself with fire and died, | 16:18 ↗ When Zimri saw that the city had been captured, he went into the citadel of the king’s house. He burned the king’s house over himself with fire and died, | 16:18 ↗ When Zimri saw that the city was about to be taken, he entered the palace and burned himself along with the royal house. He died | KJV 16:18 ↗ And it came to pass, when Zimri saw that the city was taken, that he went into the palace of the king’s house, and burnt the king’s house over him with fire, and died, |
| 16:19 | 16:19 ↗ because of the sins he committed, doing evil before the Lord, walking in the way of Jeroboam son of Nebat and in his sins, as he caused Israel to sin. | 16:19 ↗ because of the sins he committed, doing evil in YHWH’s eyes, walking in Jeroboam’s way and in his sin which he committed, causing Israel to sin. | 16:19 ↗ in the sins he had committed, doing evil before the Lord and walking in Jeroboam's way and in the sin by which he had caused Israel to sin. | KJV 16:19 ↗ For his sins which he sinned in doing evil in the sight of the LORD, in walking in the way of Jeroboam, and in his sin which he did, to make Israel to sin. |
| 16:20 | 16:20 ↗ The rest of Zimri’s acts and the conspiracies he formed—behold, are these not written in the Book of the Annals of the Kings of Israel? | 16:20 ↗ The rest of Zimri’s acts and the conspiracy he carried out—are they not written in the Book of the Annals of the Kings of Israel? | 16:20 ↗ The rest of Zimri's deeds, his plots, and his tyranny, are they not written in the book of the annals of the kings of Israel? | KJV 16:20 ↗ Now the rest of the acts of Zimri, and his treason that he wrought, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? |
| 16:21 | 16:21 ↗ Then the people of Israel divided. Half the people followed Thamni son of Gonath to make him king, and half the people followed Omri. | 16:21 ↗ Then the people of Israel divided in half. Half the people followed Tibni son of Ginath to make him king, and half followed Omri. | 16:21 ↗ Then the people of Israel divided into two factions. Half the people followed Tibni son of Ginath to make him king, and half followed Omri. | KJV 16:21 ↗ Then were the people of Israel divided into two parts: half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king; and half followed Omri. |
| 16:22 | 16:22 ↗ The people following Omri overpowered the people following Thamni son of Gonath. Thamni and Joram his brother died at that time, and Omri became king after Thamni. | 16:22 ↗ The people following Omri overpowered the people following Tibni son of Ginath. Tibni died, and Omri became king. | 16:22 ↗ The people with Omri prevailed over those who followed Tibni son of Ginath. Tibni died, and Omri became king. | KJV 16:22 ↗ But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned. |
| 16:23 | 16:23 ↗ In the thirty-first year of King Asa, Omri became king over Israel, reigning twelve years. He reigned six years in Tirzah. | 16:23 ↗ In the thirty-first year of Asa king of Judah, Omri became king over Israel, reigning twelve years. He reigned six years in Tirzah. | 16:23 ↗ In the thirty-first year of Asa king of Judah, Omri became king over Israel, reigning twelve years. He reigned six years in Tirzah. | KJV 16:23 ↗ In the thirty and first year of Asa king of Judah began Omri to reign over Israel, twelve years: six years reigned he in Tirzah. |
| 16:24 | 16:24 ↗ Omri acquired the hill of Semeron from Shemer, the hill’s owner, for two talents of silver and built on the hill. He named the hill he built on Saemeron, after the name of Shemer, the hill’s owner. | 16:24 ↗ He bought the hill of Samaria from Shemer for two talents of silver and built on the hill. He named the city he built Samaria, after the name of Shemer, the hill’s owner. | 16:24 ↗ He bought the hill of Samaria from Shemer for two talents of silver and built upon it. He called the city he built Samaria, after the name of Shemer, the owner of the hill. | KJV 16:24 ↗ And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver, and built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, owner of the hill, Samaria. |
| 16:25 | 16:25 ↗ Omri did evil before the Lord and acted more wickedly than all who had been before him. | 16:25 ↗ Omri did evil in YHWH’s eyes and acted more wickedly than all who were before him. | 16:25 ↗ Omri did evil in the Lord's sight and acted more wickedly than all who had been before him. | KJV 16:25 ↗ But Omri wrought evil in the eyes of the LORD, and did worse than all that were before him. |
| 16:26 | 16:26 ↗ He walked in all the way of Jeroboam son of Nebat and in his sins by which he caused Israel to sin, provoking the Lord, the God of Israel, with their worthless things. | 16:26 ↗ He walked in all the way of Jeroboam son of Nebat and in his sin by which he caused Israel to sin, provoking YHWH, the God of Israel, with their worthless things. | 16:26 ↗ He walked in every way of Jeroboam son of Nebat and in the sins by which he had caused Israel to sin, provoking the Lord, the God of Israel, with their vanities. | KJV 16:26 ↗ For he walked in all the way of Jeroboam the son of Nebat, and in his sin wherewith he made Israel to sin, to provoke the LORD God of Israel to anger with their vanities. |
| 16:27 | 16:27 ↗ The rest of Omri’s acts, all he did, and his might—behold, are these not written in the Book of the Annals of the Kings of Israel? | 16:27 ↗ The rest of Omri’s acts which he did and the might he displayed—are they not written in the Book of the Annals of the Kings of Israel? | 16:27 ↗ The rest of Omri's deeds and the battles he fought, are they not written in the book of the annals of the kings of Israel? | KJV 16:27 ↗ Now the rest of the acts of Omri which he did, and his might that he shewed, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? |
| 16:28 | 16:28 ↗ Omri slept with his fathers and was buried in Samaria. Ahab his son reigned in his place. | 16:28 ↗ Omri slept with his fathers and was buried in Samaria. Ahab his son reigned in his place. | 16:28 ↗ Omri slept with his fathers and was buried in Samaria. His son Ahab reigned in his place. | KJV 16:28 ↗ So Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria: and Ahab his son reigned in his stead. |
| 16:28a | 16:28a ↗ In Omri’s eleventh year, Jehoshaphat son of Asa became king, thirty-five years old at his accession, and he reigned twenty-five years in Jerusalem. His mother’s name was Gazouba daughter of Selei. | 16:28a ↗ No MT counterpart [No Hebrew counterpart at this location; compare Jehoshaphat’s reign notice in chapter 22.] | No matched reading in this source. | No matched reading in this source. |
| 16:28b | 16:28b ↗ He walked in the way of Asa his father and did not turn aside from it, doing what was right before the Lord. But they did not remove the high places; they sacrificed and burned incense at the high places. | 16:28b ↗ No MT counterpart [No Hebrew counterpart at this location; compare chapter 22.] | No matched reading in this source. | No matched reading in this source. |
| 16:28c | 16:28c ↗ The agreements Jehoshaphat made, all the might he displayed, and those against whom he fought—behold, are these not written in the Book of the Annals of the Kings of Judah? | 16:28c ↗ No MT counterpart [No Hebrew counterpart at this location; compare chapter 22.] | No matched reading in this source. | No matched reading in this source. |
| 16:28d | 16:28d ↗ He removed from the land the remaining unions which they had undertaken in the days of Asa his father. | 16:28d ↗ No MT counterpart [No Hebrew counterpart at this location; compare chapter 22.] | No matched reading in this source. | No matched reading in this source. |
| 16:28e | 16:28e ↗ There was no king in Syria—nasib. | 16:28e ↗ No MT counterpart [No Hebrew counterpart at this location; compare chapter 22.] | No matched reading in this source. | No matched reading in this source. |
| 16:28f | 16:28f ↗ King Jehoshaphat made a ship for Tarshish to go to Sophir for gold. It did not go, because the ship was wrecked at Ezion-geber. | 16:28f ↗ No MT counterpart [No Hebrew counterpart at this location; compare chapter 22.] | No matched reading in this source. | No matched reading in this source. |
| 16:28g | 16:28g ↗ Then the king of Israel said to Jehoshaphat, “I will send your attendants and my young men in the ship.” But Jehoshaphat was unwilling. | 16:28g ↗ No MT counterpart [No Hebrew counterpart at this location; compare chapter 22.] | No matched reading in this source. | No matched reading in this source. |
| 16:28h | 16:28h ↗ Jehoshaphat slept with his fathers and was buried with his fathers in the City of David. Joram his son reigned in his place. | 16:28h ↗ No MT counterpart [No Hebrew counterpart at this location; compare chapter 22.] | No matched reading in this source. | No matched reading in this source. |
| 16:29 | 16:29 ↗ In Jehoshaphat’s second year, Ahab son of Omri became king. He reigned over Israel in Samaria twenty-two years. | 16:29 ↗ Ahab son of Omri became king over Israel in the thirty-eighth year of Asa king of Judah. Ahab son of Omri reigned over Israel in Samaria twenty-two years. | 16:29 ↗ Ahab son of Omri became king over Israel in the thirty-eighth year of Asa king of Judah. Ahab son of Omri reigned over Israel in Samaria twenty-two years. | KJV 16:29 ↗ And in the thirty and eighth year of Asa king of Judah began Ahab the son of Omri to reign over Israel: and Ahab the son of Omri reigned over Israel in Samaria twenty and two years. |
| 16:30 | 16:30 ↗ Ahab did evil before the Lord; he acted more wickedly than all who were before him. | 16:30 ↗ Ahab son of Omri did evil in YHWH’s eyes, more than all who were before him. | 16:30 ↗ Ahab son of Omri did evil in the Lord's sight more than all who had been before him. | KJV 16:30 ↗ And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD above all that were before him. |
| 16:31 | 16:31 ↗ It was not enough for him to walk in the sins of Jeroboam son of Nebat: he took as wife Jezebel daughter of Ethbaal king of the Sidonians, and went and served Baal and bowed down to him. | 16:31 ↗ As though it were a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam son of Nebat, he took as wife Jezebel daughter of Ethbaal king of the Sidonians, and went and served Baal and bowed down to him. | 16:31 ↗ It was not enough for him to walk in the sins of Jeroboam son of Nebat; he also married Jezebel daughter of Ethbaal king of the Sidonians. He went and served Baal and worshiped him. | KJV 16:31 ↗ And it came to pass, as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, that he took to wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Zidonians, and went and served Baal, and worshipped him. |
| 16:32 | 16:32 ↗ He set up an altar for Baal in the house of his offenses which he had built in Samaria, | 16:32 ↗ He set up an altar for Baal in the house of Baal which he had built in Samaria. | 16:32 ↗ He erected an altar to Baal in the temple of Baal he had built in Samaria, | KJV 16:32 ↗ And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria. |
| 16:33 | 16:33 ↗ and Ahab made a grove. Ahab went on committing provocations, to provoke his soul to destruction; he did evil more than all the kings of Israel who had been before him. | 16:33 ↗ Ahab made the Asherah. Ahab did still more to provoke YHWH, the God of Israel, than all the kings of Israel who had been before him. | 16:33 ↗ and planted a sacred grove. Ahab went further in his deeds, provoking the Lord, the God of Israel, more than all the kings of Israel who had been before him. | KJV 16:33 ↗ And Ahab made a grove; and Ahab did more to provoke the LORD God of Israel to anger than all the kings of Israel that were before him. |
| 16:34 | 16:34 ↗ In his days Hiel the Bethelite built Jericho. At the cost of Abiram his firstborn he laid its foundation, and at the cost of Segub his younger son he set up its gates, according to the Lord’s word which He spoke through Joshua son of Nun. | 16:34 ↗ In his days Hiel the Bethelite built Jericho. At the cost of Abiram his firstborn he laid its foundation, and at the cost of Segub his youngest he set up its gates, according to YHWH’s word which He spoke through Joshua son of Nun. | 16:34 ↗ In his days Hiel of Bethel built Jericho. At the cost of his firstborn Abiram he laid its foundations, and at the cost of his youngest, Segub, he set up its gates, according to the word the Lord had spoken through Joshua son of Nun. | KJV 16:34 ↗ In his days did Hiel the Bethelite build Jericho: he laid the foundation thereof in Abiram his firstborn, and set up the gates thereof in his youngest son Segub, according to the word of the LORD, which he spake by Joshua the son of Nun. |
Additional source readings
These source readings have no exact Saints verse match. Their original references and study links are retained here.
About this reading and its sources
Bespoke Saints English
- Content available
- This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
- Displayed scope
- 42 identified reading units in this response.
- Review
- Independent review is not certified by this disclosure. The source-count snapshot declares: Provisional editorial edition. README: "Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending." Genesis 1–11 is the accepted benchmark.
- Publication
- Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.
Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.
The identified chapter readings match the installed Bespoke book data after whitespace normalization.
Edition facts and counting rules · Sources and review register
Snapshot details
Family: saints-bespoke-english
Fingerprint: sha256:2c62198c634a2e508e88190ff8c00feb271f6fc40dff72f24941110057194246
A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.
{"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":"Provisional editorial edition. README: \"Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending.\" Genesis 1–11 is the accepted benchmark."},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-bespoke-english","label":"Bespoke Saints English","surface":"parallel","book":"1-kings","chapter":16,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":42,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:2c62198c634a2e508e88190ff8c00feb271f6fc40dff72f24941110057194246","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"exact_identified_chapter_units","scope_note":"Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.","runtime_artifact":{"path":"saints-bespoke-reader/data/1-kings.json","sha256":"70b2802f2c72fa56405200712ad62ad8ef864841989c1b1ca5b9842f97af91cf","scope":"Installed book JSON bytes. Matching this file does not establish independent review or all-surface publication parity."}}