1 Kings — Parallel Reader

1 Kings 18
Find & study this chapter

Search the loaded chapter. Enter a verse number or words from the text.

    Look closer

    Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.

    Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.

    1 Kings — Parallel Reader

    ProphetRenewed allegiance

    1 Kings · 4 English readings

    1 Kings 18

    Read this passage across the published editions. Choose the translations you want to see.

    Show translations
    About the texts and verse alignment

    Bespoke Saints English is the reading edition. Study Workspace research and quotations use the existing comparison sources. The other columns show the English readings available in this book’s existing comparison studies. Follow a source link beside any reading to open its original study and source assessment.

    Rows follow this book’s published reading and comparison references. Original source references remain beside each reading, including grouped verses and different numbering. A missing match is labelled; another translation is never substituted for it. The source studies’ review and numbering limits still apply.

    Saints.Bible · text reuse and permissions

    On a small screen, swipe the table sideways or hide columns.

    1 Kings 18 · parallel English readings
    VerseBespoke Saints EnglishGreek–EnglishHebrew–EnglishMasoretic TextLatin–EnglishClementine Vulgate · English renderingKing JamesKing James Version
    18:1
    18:1 ↗
    After many days, the Lord’s word came to Elijah in the third year, saying, “Go and show yourself to Ahab, and I will give rain on the face of the land.”
    18:1 ↗
    After many days, YHWH’s word came to Elijah in the third year, saying, “Go, show yourself to Ahab, and I will give rain on the face of the ground.”
    18:1 ↗
    After many days, in the third year, the word of the Lord came to Elijah, saying, “Go and show yourself to Ahab, so that I may give rain upon the face of the earth.”
    KJV 18:1 ↗
    And it came to pass after many days, that the word of the LORD came to Elijah in the third year, saying, Go, shew thyself unto Ahab; and I will send rain upon the earth.
    18:2
    18:2 ↗
    Elijah went to show himself to Ahab. The famine was severe in Samaria.
    18:2 ↗
    Elijah went to show himself to Ahab. The famine was severe in Samaria.
    18:2 ↗
    Elijah went to show himself to Ahab. The famine in Samaria was severe.
    KJV 18:2 ↗
    And Elijah went to shew himself unto Ahab. And there was a sore famine in Samaria.
    18:3
    18:3 ↗
    Ahab called Obadiah the steward. Obadiah feared the Lord greatly.
    18:3 ↗
    Ahab called Obadiah, who was over the household. Obadiah feared YHWH greatly.
    18:3 ↗
    Ahab summoned Obadiah, the steward of his household. Obadiah feared the Lord greatly.
    KJV 18:3 ↗
    And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly:
    18:4
    18:4 ↗
    When Jezebel was striking the Lord’s prophets, Obadiah took a hundred men who were prophets, hid them fifty to a cave, and sustained them with bread and water.
    18:4 ↗
    When Jezebel was cutting off YHWH’s prophets, Obadiah took a hundred prophets, hid them fifty men to a cave, and sustained them with bread and water.
    18:4 ↗
    When Jezebel was killing the Lord's prophets, he had taken a hundred prophets and hidden them in caves, fifty in each, and fed them with bread and water.
    KJV 18:4 ↗
    For it was so, when Jezebel cut off the prophets of the LORD, that Obadiah took an hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.)
    18:5
    18:5 ↗
    Ahab said to Obadiah, “Come, let us pass through the land to water springs and wadis. Perhaps we will find grass and preserve horses and mules, so they are not destroyed from among the livestock.”
    18:5 ↗
    Ahab said to Obadiah, “Go through the land to all the water springs and all the wadis. Perhaps we will find grass and keep horses and mules alive, so we do not lose some of the livestock.”
    18:5 ↗
    Ahab said to Obadiah, “Go through the land to all the springs of water and all the valleys. Perhaps we can find grass and save the horses and mules, so that the animals do not perish altogether.”
    KJV 18:5 ↗
    And Ahab said unto Obadiah, Go into the land, unto all fountains of water, and unto all brooks: peradventure we may find grass to save the horses and mules alive, that we lose not all the beasts.
    18:6
    18:6 ↗
    They divided the route between them to pass through it. Ahab went one way alone, and Obadiah went another way alone.
    18:6 ↗
    They divided the land between them to pass through it. Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
    18:6 ↗
    They divided the regions between them to go through them. Ahab went one way, and Obadiah went another way by himself.
    KJV 18:6 ↗
    So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
    18:7
    18:7 ↗
    Obadiah was on the way alone, and Elijah came to meet him alone. Obadiah hurried, fell on his face, and said, “Is it you yourself, my lord Elijah?”
    18:7 ↗
    As Obadiah was on the way, look, Elijah came to meet him. He recognized him, fell on his face, and said, “Is it you, my lord Elijah?”
    18:7 ↗
    While Obadiah was on the road, Elijah met him. Recognizing him, he fell on his face and said, “Is it you, my lord Elijah?”
    KJV 18:7 ↗
    And as Obadiah was in the way, behold, Elijah met him: and he knew him, and fell on his face, and said, Art thou that my lord Elijah?
    18:8
    18:8 ↗
    Elijah said to him, “It is I. Go, tell your lord, ‘Behold, Elijah is here.’”
    18:8 ↗
    He said to him, “It is I. Go, tell your lord, ‘Look, Elijah is here.’”
    18:8 ↗
    He answered, “It is I. Go and tell your master, ‘Elijah is here.’”
    KJV 18:8 ↗
    And he answered him, I am: go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.
    18:9
    18:9 ↗
    Obadiah said, “How have I sinned, that you are giving your servant into Ahab’s hand to put me to death?
    18:9 ↗
    He said, “How have I sinned, that you are giving your servant into Ahab’s hand to put me to death?
    18:9 ↗
    He said, “What sin have I committed, that you hand me, your servant, over to Ahab to kill me?
    KJV 18:9 ↗
    And he said, What have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?
    18:10
    18:10 ↗
    As the Lord your God lives, there is no nation or kingdom where my lord has not sent to search for you. When they said, ‘He is not here,’ he burned the kingdom and its territories, because he had not found you.
    18:10 ↗
    As YHWH your God lives, there is no nation or kingdom where my lord has not sent to search for you. When they said, ‘He is not here,’ he made the kingdom and nation swear that they had not found you.
    18:10 ↗
    As the Lord your God lives, there is no nation or kingdom to which my master has not sent in search of you. When they all answered, ‘He is not here,’ he made every kingdom and nation swear that you could not be found.
    KJV 18:10 ↗
    As the LORD thy God liveth, there is no nation or kingdom, whither my lord hath not sent to seek thee: and when they said, He is not there; he took an oath of the kingdom and nation, that they found thee not.
    18:11
    18:11 ↗
    Now you say, ‘Go, report to your lord, “Behold, Elijah is here.”’
    18:11 ↗
    Now you say, ‘Go, tell your lord, “Look, Elijah is here.”’
    18:11 ↗
    And now you tell me, ‘Go and tell your master, Elijah is here.’
    KJV 18:11 ↗
    And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.
    18:12
    18:12 ↗
    If I leave you, the Lord’s Spirit will carry you to a land I do not know. I will come to report to Ahab, and he will kill me. Yet your servant has feared the Lord from his youth.
    18:12 ↗
    When I leave you, YHWH’s Spirit may carry you where I do not know. I will come to tell Ahab, and he will not find you, and he will kill me. Yet your servant has feared YHWH from my youth.
    18:12 ↗
    When I leave you, the Spirit of the Lord will carry you to a place I do not know. I will go and tell Ahab, and when he does not find you, he will kill me. Yet your servant has feared the Lord from his childhood.
    KJV 18:12 ↗
    And it shall come to pass, as soon as I am gone from thee, that the Spirit of the LORD shall carry thee whither I know not; and so when I come and tell Ahab, and he cannot find thee, he shall slay me: but I thy servant fear the LORD from my youth.
    18:13
    18:13 ↗
    Have you, my lord, not been told what I did when Jezebel was killing the Lord’s prophets—how I hid a hundred men from the Lord’s prophets, fifty to a cave, and fed them with bread and water?
    18:13 ↗
    Has my lord not been told what I did when Jezebel was killing YHWH’s prophets—how I hid a hundred men of YHWH’s prophets, fifty men to a cave, and sustained them with bread and water?
    18:13 ↗
    Has my lord not been told what I did when Jezebel was killing the Lord's prophets, how I hid a hundred of the Lord's prophets in caves, fifty in each, and fed them with bread and water?
    KJV 18:13 ↗
    Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of the LORD, how I hid an hundred men of the LORD’s prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water?
    18:14
    18:14 ↗
    Now you say to me, ‘Go, tell your lord, “Behold, Elijah is here.”’ He will kill me!”
    18:14 ↗
    Now you say, ‘Go, tell your lord, “Look, Elijah is here.”’ He will kill me!”
    18:14 ↗
    And now you say, ‘Go and tell your master, Elijah is here,’ so that he may kill me!”
    KJV 18:14 ↗
    And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here: and he shall slay me.
    18:15
    18:15 ↗
    Elijah said, “As the Lord of hosts lives, before whom I stand, I will surely show myself to him this day.”
    18:15 ↗
    Elijah said, “As YHWH of hosts lives, before whom I stand, I will surely show myself to him today.”
    18:15 ↗
    Elijah said, “As the Lord of hosts lives, before whose face I stand, I will appear before him today.”
    KJV 18:15 ↗
    And Elijah said, As the LORD of hosts liveth, before whom I stand, I will surely shew myself unto him to day.
    18:16
    18:16 ↗
    Obadiah went to meet Ahab and reported to him. Ahab ran out and went to meet Elijah.
    18:16 ↗
    Obadiah went to meet Ahab and told him. Ahab went to meet Elijah.
    18:16 ↗
    Obadiah went to meet Ahab and told him, and Ahab came to meet Elijah.
    KJV 18:16 ↗
    So Obadiah went to meet Ahab, and told him: and Ahab went to meet Elijah.
    18:17
    18:17 ↗
    When Ahab saw Elijah, Ahab said to Elijah, “Is it you yourself, the one perverting Israel?”
    18:17 ↗
    When Ahab saw Elijah, Ahab said to him, “Is it you, the one troubling Israel?”
    18:17 ↗
    When he saw him, he said, “Are you the one who troubles Israel?”
    KJV 18:17 ↗
    And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel?
    18:18
    18:18 ↗
    Elijah said, “I am not perverting Israel, but you and your father’s house are, by abandoning the Lord your God; you have followed the Baalim.
    18:18 ↗
    He said, “I have not troubled Israel, but you and your father’s house have, by forsaking YHWH’s commandments; you have followed the Baals.
    18:18 ↗
    He answered, “I have not troubled Israel, but you and your father's house have, by abandoning the Lord's commandments and following the Baals.
    KJV 18:18 ↗
    And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father’s house, in that ye have forsaken the commandments of the LORD, and thou hast followed Baalim.
    18:19
    18:19 ↗
    Now send and gather all Israel to me at Mount Carmel, along with the four hundred fifty prophets of shame and the four hundred prophets of the groves who eat at Jezebel’s table.”
    18:19 ↗
    Now send and gather all Israel to me at Mount Carmel, along with the four hundred fifty prophets of Baal and the four hundred prophets of Asherah who eat at Jezebel’s table.”
    18:19 ↗
    Now send and gather all Israel to me on Mount Carmel, with the four hundred fifty prophets of Baal and the four hundred prophets of the sacred groves, who eat at Jezebel's table.”
    KJV 18:19 ↗
    Now therefore send, and gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the groves four hundred, which eat at Jezebel’s table.
    18:20
    18:20 ↗
    Ahab sent throughout all Israel and gathered all the prophets at Mount Carmel.
    18:20 ↗
    Ahab sent throughout all the children of Israel and gathered the prophets at Mount Carmel.
    18:20 ↗
    Ahab sent throughout Israel and gathered the prophets on Mount Carmel.
    KJV 18:20 ↗
    So Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel.
    18:21
    18:21 ↗
    Elijah came near them all and said to them, “How long will you limp on both your knees? If the Lord is God, follow Him; if Baal is, follow him.” The people did not answer a word.
    18:21 ↗
    Elijah came near all the people and said, “How long will you limp between two opinions? If YHWH is God, follow Him; if Baal, follow him.” The people did not answer him a word.
    18:21 ↗
    Elijah came forward to all the people and said, “How long will you limp between two sides? If the Lord is God, follow Him; but if Baal, follow him.” The people did not answer him a word.
    KJV 18:21 ↗
    And Elijah came unto all the people, and said, How long halt ye between two opinions? if the LORD be God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word.
    18:22
    18:22 ↗
    Elijah said to the people, “I remain as the Lord’s prophet utterly alone, but Baal’s prophets are four hundred fifty men, and the grove’s prophets are four hundred.
    18:22 ↗
    Elijah said to the people, “I alone remain as a prophet of YHWH, but Baal’s prophets are four hundred fifty men.
    18:22 ↗
    Elijah said to the people again, “I alone remain a prophet of the Lord, while Baal's prophets are four hundred fifty men.
    KJV 18:22 ↗
    Then said Elijah unto the people, I, even I only, remain a prophet of the LORD; but Baal’s prophets are four hundred and fifty men.
    18:23
    18:23 ↗
    Let them give us two oxen. Let them choose one for themselves, cut it in pieces, and place it on the wood, but put no fire under it. I will prepare the other ox, but I will certainly put no fire under it.
    18:23 ↗
    Let them give us two bulls. Let them choose one bull for themselves, cut it in pieces, and place it on the wood, but put no fire under it. I will prepare the other bull and place it on the wood, but put no fire under it.
    18:23 ↗
    Let two bulls be given to us. Let them choose one bull, cut it in pieces, and place it on the wood, but put no fire beneath it. I will prepare the other bull and place it on the wood, but put no fire beneath it.
    KJV 18:23 ↗
    Let them therefore give us two bullocks; and let them choose one bullock for themselves, and cut it in pieces, and lay it on wood, and put no fire under: and I will dress the other bullock, and lay it on wood, and put no fire under:
    18:24
    18:24 ↗
    Cry out in the name of your gods, and I will call on the name of the Lord my God. The God who answers by fire—He is God.” All the people answered, “The proposal you have spoken is good.”
    18:24 ↗
    Call on the name of your god, and I will call on YHWH’s name. The God who answers by fire—He is God.” All the people answered, “The proposal is good.”
    18:24 ↗
    Call upon the names of your gods, and I will call upon the name of my Lord. The God who answers by fire shall be God.” All the people answered, “An excellent proposal!”
    KJV 18:24 ↗
    And call ye on the name of your gods, and I will call on the name of the LORD: and the God that answereth by fire, let him be God. And all the people answered and said, It is well spoken.
    18:25
    18:25 ↗
    Elijah said to the prophets of shame, “Choose one young bull for yourselves and prepare it first, for you are many. Call on the name of your god, but put no fire under it.”
    18:25 ↗
    Elijah said to Baal’s prophets, “Choose one bull for yourselves and prepare it first, for you are many. Call on the name of your god, but put no fire under it.”
    18:25 ↗
    Elijah said to Baal's prophets, “Choose one bull for yourselves and prepare it first, since you are more numerous. Call upon the names of your gods, but put no fire beneath it.”
    KJV 18:25 ↗
    And Elijah said unto the prophets of Baal, Choose you one bullock for yourselves, and dress it first; for ye are many; and call on the name of your gods, but put no fire under.
    18:26
    18:26 ↗
    They took the young bull and prepared it. They called on Baal’s name from morning until noon, saying, “Hear us, Baal, hear us!” But there was no voice and no hearing. They ran about on the altar they had made.
    18:26 ↗
    They took the bull given to them and prepared it. They called on Baal’s name from morning until noon, saying, “Baal, answer us!” But there was no voice and no one answering. They limped about the altar that had been made.
    18:26 ↗
    They took the bull he had given them and prepared it. They called upon Baal's name from morning until noon, saying, “Baal, hear us!” But there was no voice and no one answered. They leaped over the altar they had made.
    KJV 18:26 ↗
    And they took the bullock which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, O Baal, hear us. But there was no voice, nor any that answered. And they leaped upon the altar which was made.
    18:27
    18:27 ↗
    At noon Elijah the Tishbite mocked them and said, “Call with a loud voice, for he is a god! He has chattering to do; perhaps he is also conducting business, or perhaps he is asleep and will get up!”
    18:27 ↗
    At noon Elijah mocked them and said, “Cry with a loud voice, for he is a god! He may be occupied in thought, or withdrawn, or on a journey. Perhaps he is asleep and must wake up!”
    18:27 ↗
    At noon Elijah mocked them, saying, “Cry out louder! He is a god; perhaps he is talking, or at an inn, or on a journey, or perhaps he is asleep and must be awakened.”
    KJV 18:27 ↗
    And it came to pass at noon, that Elijah mocked them, and said, Cry aloud: for he is a god; either he is talking, or he is pursuing, or he is in a journey, or peradventure he sleepeth, and must be awaked.
    18:28
    18:28 ↗
    They called with a loud voice and cut themselves according to their custom with knives and lances, until blood poured over them.
    18:28 ↗
    They cried with a loud voice and cut themselves according to their custom with swords and lances, until blood poured over them.
    18:28 ↗
    They cried out loudly and cut themselves according to their custom with knives and little spears until they were drenched in blood.
    KJV 18:28 ↗
    And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them.
    18:29
    18:29 ↗
    They prophesied until the late afternoon had passed. When it was time for the sacrifice to go up and there was no voice, Elijah the Tishbite spoke to the prophets of offenses: “Move away now, and I will prepare my burnt offering.” They moved away and departed.
    18:29 ↗
    After noon had passed, they prophesied until the time for offering the grain offering. But there was no voice, no one answering, and no attention.
    18:29 ↗
    Noon passed, and they continued prophesying until the customary time for offering sacrifice had arrived. Yet no voice was heard, no one answered, and no one heeded their prayers.
    KJV 18:29 ↗
    And it came to pass, when midday was past, and they prophesied until the time of the offering of the evening sacrifice, that there was neither voice, nor any to answer, nor any that regarded.
    18:30
    18:30 ↗
    Elijah said to the people, “Come near me.” All the people came near him.
    18:30 ↗
    Elijah said to all the people, “Come near me.” All the people came near him. He repaired YHWH’s altar, which had been torn down.
    18:30 ↗
    Then Elijah said to all the people, “Come to me.” When the people came to him, he repaired the Lord's altar, which had been demolished.
    KJV 18:30 ↗
    And Elijah said unto all the people, Come near unto me. And all the people came near unto him. And he repaired the altar of the LORD that was broken down.
    18:31
    18:31 ↗
    Elijah took twelve stones, according to the number of Israel’s tribes, as the Lord had spoken to him, saying, “Israel will be your name.”
    18:31 ↗
    Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of Jacob’s sons, to whom YHWH’s word had come, saying, “Israel will be your name.”
    18:31 ↗
    He took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, to whom the word of the Lord had come, saying, “Your name shall be Israel.”
    KJV 18:31 ↗
    And Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, unto whom the word of the LORD came, saying, Israel shall be thy name:
    18:32
    18:32 ↗
    He built the stones in the Lord’s name and repaired the altar that had been demolished. He made a trench around the altar, holding two metretes of seed.
    18:32 ↗
    He built the stones into an altar in YHWH’s name and made a trench around the altar, with room for two seahs of seed.
    18:32 ↗
    With the stones he built an altar in the Lord's name and made a water channel around the altar, about the space of two small furrows.
    KJV 18:32 ↗
    And with the stones he built an altar in the name of the LORD: and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed.
    18:33
    18:33 ↗
    He piled the split wood on the altar he had made, cut the burnt offering in pieces, placed it on the split wood, and piled it on the altar.
    18:33 ↗
    He arranged the wood, cut the bull in pieces, and placed it on the wood.
    18:33 ↗
    He arranged the wood, cut the bull into its parts, and laid it on the wood.
    KJV 18:33 ↗
    And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid him on the wood, and said, Fill four barrels with water, and pour it on the burnt sacrifice, and on the wood.
    18:34
    18:34 ↗
    He said, “Bring me four water jars of water and pour it on the burnt offering and the split wood.” They did so. He said, “Do it a second time,” and they did it a second time. He said, “Do it a third time,” and they did it a third time.
    18:34 ↗
    He said, “Fill four jars with water and pour it on the burnt offering and the wood.” He said, “Do it a second time,” and they did it a second time. He said, “Do it a third time,” and they did it a third time.
    18:34 ↗
    He said, “Fill four jars with water and pour it over the burnt offering and over the wood.” Again he said, “Do it a second time.” When they had done it a second time, he said, “Do the same a third time.” They did it a third time,
    KJV 18:34 ↗
    And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.
    18:35
    18:35 ↗
    The water ran around the altar, and they filled the trench with water.
    18:35 ↗
    The water ran around the altar, and he also filled the trench with water.
    18:35 ↗
    and the water ran around the altar, filling the trench of the water channel.
    KJV 18:35 ↗
    And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.
    18:36
    18:36 ↗
    Elijah cried out to heaven and said, “Lord, God of Abraham, Isaac, and Israel, hear me, Lord! Hear me this day with fire, and let all this people know that Thou art the Lord, the God of Israel, and I am Thy servant, and that I have done these works because of Thee.
    18:36 ↗
    At the time for offering the grain offering, Elijah the prophet came near and said, “YHWH, God of Abraham, Isaac, and Israel, let it be known today that You are God in Israel and I am Your servant, and that I have done all these things at Your word.
    18:36 ↗
    When the time came to offer the burnt offering, Elijah the prophet came forward and said, “Lord, God of Abraham, Isaac, and Israel, show today that You are the God of Israel and I am Your servant, and that I have done all these things at Your command.
    KJV 18:36 ↗
    And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, that Elijah the prophet came near, and said, LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, let it be known this day that thou art God in Israel, and that I am thy servant, and that I have done all these things at thy word.
    18:37
    18:37 ↗
    Hear me, Lord! Hear me with fire, and let this people know that Thou art the Lord God, and that Thou hast turned this people’s heart backward.”
    18:37 ↗
    Answer me, YHWH, answer me, so this people may know that You, YHWH, are God, and that You have turned their heart backward.”
    18:37 ↗
    Hear me, Lord, hear me, so that this people may learn that You are the Lord God, and You have turned their hearts back again.”
    KJV 18:37 ↗
    Hear me, O LORD, hear me, that this people may know that thou art the LORD God, and that thou hast turned their heart back again.
    18:38
    18:38 ↗
    Fire from the Lord fell from heaven and consumed the burnt offering, the split wood, and the water in the trench; the fire licked up the stones and the dust.
    18:38 ↗
    YHWH’s fire fell and consumed the burnt offering, the wood, the stones, and the dust, and licked up the water in the trench.
    18:38 ↗
    The Lord's fire fell and devoured the burnt offering, the wood, the stones, and even the dust, licking up the water in the channel.
    KJV 18:38 ↗
    Then the fire of the LORD fell, and consumed the burnt sacrifice, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.
    18:39
    18:39 ↗
    All the people fell on their faces and said, “Truly the Lord is God! He is God!”
    18:39 ↗
    All the people saw, fell on their faces, and said, “YHWH—He is God! YHWH—He is God!”
    18:39 ↗
    When all the people saw it, they fell on their faces and said, “The Lord Himself is God! The Lord Himself is God!”
    KJV 18:39 ↗
    And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, The LORD, he is the God; the LORD, he is the God.
    18:40
    18:40 ↗
    Elijah said to the people, “Seize Baal’s prophets! Let none of them be spared.” They seized them, and Elijah brought them down to the Kishon wadi and slaughtered them there.
    18:40 ↗
    Elijah said to them, “Seize Baal’s prophets! Let none of them escape.” They seized them, and Elijah brought them down to the Kishon wadi and slaughtered them there.
    18:40 ↗
    Elijah said to them, “Seize Baal's prophets, and do not let even one of them escape.” When they seized them, Elijah led them to the Kishon stream and killed them there.
    KJV 18:40 ↗
    And Elijah said unto them, Take the prophets of Baal; let not one of them escape. And they took them: and Elijah brought them down to the brook Kishon, and slew them there.
    18:41
    18:41 ↗
    Elijah said to Ahab, “Go up, eat and drink, for there is the sound of the rain’s footsteps.”
    18:41 ↗
    Elijah said to Ahab, “Go up, eat and drink, for there is the sound of abundant rain.”
    18:41 ↗
    Elijah said to Ahab, “Go up, eat and drink, for there is the sound of abundant rain.”
    KJV 18:41 ↗
    And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.
    18:42
    18:42 ↗
    Ahab went up to eat and drink. Elijah went up onto Carmel, bent down to the ground, and put his face between his knees.
    18:42 ↗
    Ahab went up to eat and drink. Elijah went up to Carmel’s summit, bent down to the ground, and put his face between his knees.
    18:42 ↗
    Ahab went up to eat and drink, while Elijah went up to the summit of Carmel, bent down to the ground, and put his face between his knees.
    KJV 18:42 ↗
    So Ahab went up to eat and to drink. And Elijah went up to the top of Carmel; and he cast himself down upon the earth, and put his face between his knees,
    18:43
    18:43 ↗
    He said to his young attendant, “Go up and look toward the sea.” The young attendant looked and said, “There is nothing.” Elijah said, “Go back seven times.” The young attendant went back seven times.
    18:43 ↗
    He said to his young attendant, “Please go up and look toward the sea.” He went up, looked, and said, “There is nothing.” He said, “Go back seven times.”
    18:43 ↗
    He said to his servant, “Go up and look toward the sea.” He went up, looked, and said, “There is nothing.” Again he said to him, “Go back seven times.”
    KJV 18:43 ↗
    And said to his servant, Go up now, look toward the sea. And he went up, and looked, and said, There is nothing. And he said, Go again seven times.
    18:44
    18:44 ↗
    At the seventh time, behold, a little cloud like a man’s footprint was bringing up water. He said, “Go up, tell Ahab, ‘Harness your chariot and go down, so the rain does not overtake you.’”
    18:44 ↗
    At the seventh time he said, “Look, a little cloud like a man’s palm is rising from the sea.” He said, “Go up, tell Ahab, ‘Harness up and go down, so the rain does not hold you back.’”
    18:44 ↗
    At the seventh time, a small cloud like a human footprint was rising from the sea. He said, “Go up and tell Ahab, ‘Harness your chariot and go down, so that the rain does not overtake you.’”
    KJV 18:44 ↗
    And it came to pass at the seventh time, that he said, Behold, there ariseth a little cloud out of the sea, like a man’s hand. And he said, Go up, say unto Ahab, Prepare thy chariot, and get thee down, that the rain stop thee not.
    18:45
    18:45 ↗
    Meanwhile the sky grew dark with clouds and wind, and there was a heavy rain. Ahab wept and went to Jezreel.
    18:45 ↗
    Meanwhile the heavens grew dark with clouds and wind, and there was a heavy rain. Ahab rode and went to Jezreel.
    18:45 ↗
    As he turned this way and that, the heavens grew dark with clouds and wind, and a great rain fell. Ahab mounted and went to Jezreel.
    KJV 18:45 ↗
    And it came to pass in the mean while, that the heaven was black with clouds and wind, and there was a great rain. And Ahab rode, and went to Jezreel.
    18:46
    18:46 ↗
    The Lord’s hand was upon Elijah. He bound up his waist and ran before Ahab as far as Jezreel.
    18:46 ↗
    YHWH’s hand was upon Elijah. He bound up his waist and ran before Ahab as far as the approach to Jezreel.
    18:46 ↗
    The Lord's hand came upon Elijah. He girded his waist and ran before Ahab until he reached Jezreel.
    KJV 18:46 ↗
    And the hand of the LORD was on Elijah; and he girded up his loins, and ran before Ahab to the entrance of Jezreel.
    Additional source readings

    These source readings have no exact Saints verse match. Their original references and study links are retained here.

    About this reading and its sources

    Bespoke Saints English

    Content available
    This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
    Displayed scope
    46 identified reading units in this response.
    Review
    Independent review is not certified by this disclosure. The source-count snapshot declares: Provisional editorial edition. README: "Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending." Genesis 1–11 is the accepted benchmark.
    Publication
    Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.

    Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.

    The identified chapter readings match the installed Bespoke book data after whitespace normalization.

    Edition facts and counting rules · Sources and review register

    Snapshot details

    Family: saints-bespoke-english
    Fingerprint: sha256:b75d4cf84ed60ba875eabcfc840333edf0e57ea90dccd2fc45c907a9d5a1d83a

    A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.

    {"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":"Provisional editorial edition. README: \"Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending.\" Genesis 1–11 is the accepted benchmark."},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-bespoke-english","label":"Bespoke Saints English","surface":"parallel","book":"1-kings","chapter":18,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":46,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:b75d4cf84ed60ba875eabcfc840333edf0e57ea90dccd2fc45c907a9d5a1d83a","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"exact_identified_chapter_units","scope_note":"Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.","runtime_artifact":{"path":"saints-bespoke-reader/data/1-kings.json","sha256":"70b2802f2c72fa56405200712ad62ad8ef864841989c1b1ca5b9842f97af91cf","scope":"Installed book JSON bytes. Matching this file does not establish independent review or all-surface publication parity."}}

    Saints.Bible · Passage finder

    Where will you begin?

    Move straight to a chapter or verse.

    Use a reference such as Genesis 1, John 1:1, or Romans 12.2.