Find & study this chapter
Look closer
Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.
Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.
2 Chronicles — Parallel Reader
Study Notes for 2 Chronicles 17 · Chapter summaries, translation research and open questions.

2 Chronicles · 4 English readings
2 Chronicles 17
Read this passage across the published editions. Choose the translations you want to see.
About the texts and verse alignment
Bespoke Saints English is the reading edition. Study Workspace research and quotations use the existing comparison sources. The other columns show the English readings available in this book’s existing comparison studies. Follow a source link beside any reading to open its original study and source assessment.
Rows follow this book’s published reading and comparison references. Original source references remain beside each reading, including grouped verses and different numbering. A missing match is labelled; another translation is never substituted for it. The source studies’ review and numbering limits still apply.
On a small screen, swipe the table sideways or hide columns.
| Verse | Bespoke Saints EnglishGreek–English | Hebrew–EnglishMasoretic Text | Latin–EnglishClementine Vulgate · English rendering | King JamesKing James Version |
|---|---|---|---|---|
| 17:1 | 17:1 ↗ Jehoshaphat his son became king in his place, and Jehoshaphat grew strong against Israel. | 17:1 ↗ [BHS 17:1] Jehoshaphat his son became king in his place and strengthened himself against Israel. | 17:1 ↗ His son Jehoshaphat reigned in his place and grew strong against Israel. | KJV 17:1 ↗ And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel. |
| 17:2 | 17:2 ↗ He stationed a force in all Judah’s fortified cities and appointed leaders in all Judah’s cities and in Ephraim’s cities that Asa his father had seized. | 17:2 ↗ [BHS 17:2] He stationed troops in all Judah’s fortified cities and placed garrisons in Judah’s land and in Ephraim’s cities that Asa his father had captured. | 17:2 ↗ He stationed companies of soldiers in all Judah's walled cities and placed garrisons throughout Judah and in the cities of Ephraim his father Asa had captured. | KJV 17:2 ↗ And he placed forces in all the fenced cities of Judah, and set garrisons in the land of Judah, and in the cities of Ephraim, which Asa his father had taken. |
| 17:3 | 17:3 ↗ The Lord was with Jehoshaphat because he walked in his father’s earlier ways and did not seek the idols, | 17:3 ↗ [BHS 17:3] YHWH was with Jehoshaphat because he walked in the earlier ways of David his father and did not seek the Baals, | 17:3 ↗ The Lord was with Jehoshaphat because he walked in the earlier ways of David his father. He did not trust in the Baals, | KJV 17:3 ↗ And the LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not unto Baalim; |
| 17:4 | 17:4 ↗ but sought the Lord, his father’s God, and walked in his father’s commandments, unlike Israel’s works. | 17:4 ↗ [BHS 17:4] but sought his father’s God and walked in His commandments, unlike Israel’s conduct. | 17:4 ↗ but in his father's God, and followed His commands, not Israel's sins. | KJV 17:4 ↗ But sought to the Lord God of his father, and walked in his commandments, and not after the doings of Israel. |
| 17:5 | 17:5 ↗ The Lord established the kingdom in his hand, and all Judah gave gifts to Jehoshaphat. He had abundant wealth and glory. | 17:5 ↗ [BHS 17:5] YHWH established the kingdom in his hand, and all Judah gave tribute to Jehoshaphat. He had abundant wealth and honor. | 17:5 ↗ The Lord established the kingdom in his hand. All Judah brought gifts to Jehoshaphat, and he acquired immense wealth and great glory. | KJV 17:5 ↗ Therefore the LORD stablished the kingdom in his hand; and all Judah brought to Jehoshaphat presents; and he had riches and honour in abundance. |
| 17:6 | 17:6 ↗ His heart was lifted up in the Lord’s way, and he further removed the high places and sacred groves from Judah’s land. | 17:6 ↗ [BHS 17:6] His heart was lifted up in YHWH’s ways, and he further removed the high places and Asherim from Judah. | 17:6 ↗ His heart took courage in the Lord's ways, and he also removed the high places and sacred groves from Judah. | KJV 17:6 ↗ And his heart was lifted up in the ways of the LORD: moreover he took away the high places and groves out of Judah. |
| 17:7 | 17:7 ↗ In the third year of his reign he sent his leaders and the sons of the mighty men—Abdia, Zacharia, Nathanael, and Michaia—to teach in Judah’s cities, | 17:7 ↗ [BHS 17:7] In the third year of his reign he sent his princes—Ben-hail, Obadiah, Zechariah, Nethanel, and Micaiah—to teach in Judah’s cities. | 17:7 ↗ In the third year of his reign he sent his officials Ben-hail, Obadiah, Zechariah, Nethanel, and Micaiah to teach in Judah's cities. | KJV 17:7 ↗ Also in the third year of his reign he sent to his princes, even to Benhail, and to Obadiah, and to Zechariah, and to Nethaneel, and to Michaiah, to teach in the cities of Judah. |
| 17:8 | 17:8 ↗ and with them the Levites Samouia, Nathania, Zabdia, Asiel, Semiramoth, Jonathan, Adonia, and Tobia, the Levites; and with them Elisama and Joram, the priests. | 17:8 ↗ [BHS 17:8] With them were the Levites Shemaiah, Nethaniah, Zebadiah, Asahel, Shemiramoth, Jehonathan, Adonijah, Tobijah, and Tob-adonijah, the Levites; and with them were Elishama and Jehoram, the priests. | 17:8 ↗ With them were the Levites Shemaiah, Nethaniah, Zebadiah, Asahel, Shemiramoth, Jonathan, Adonijah, Tobijah, and Tob-adonijah, and with them the priests Elishama and Jehoram. | KJV 17:8 ↗ And with them he sent Levites, even Shemaiah, and Nethaniah, and Zebadiah, and Asahel, and Shemiramoth, and Jehonathan, and Adonijah, and Tobijah, and Tobadonijah, Levites; and with them Elishama and Jehoram, priests. |
| 17:9 | 17:9 ↗ They taught in Judah, having with them a book of the Lord’s law. They went through Judah’s cities and taught the people. | 17:9 ↗ [BHS 17:9] They taught in Judah, having with them the book of YHWH’s instruction. They went around through all Judah’s cities and taught among the people. | 17:9 ↗ They taught the people in Judah, having the book of the Lord's law. They went through all Judah's cities and instructed the people. | KJV 17:9 ↗ And they taught in Judah, and had the book of the law of the LORD with them, and went about throughout all the cities of Judah, and taught the people. |
| 17:10 | 17:10 ↗ Terror from the Lord fell upon all the kingdoms of the earth around Judah, and they did not fight Jehoshaphat. | 17:10 ↗ [BHS 17:10] The dread of YHWH fell upon all the kingdoms of the lands around Judah, and they did not fight Jehoshaphat. | 17:10 ↗ Dread of the Lord fell upon all the kingdoms of the lands surrounding Judah, and they did not dare wage war against Jehoshaphat. | KJV 17:10 ↗ And the fear of the LORD fell upon all the kingdoms of the lands that were round about Judah, so that they made no war against Jehoshaphat. |
| 17:11 | 17:11 ↗ Some of the foreigners brought Jehoshaphat gifts, silver, and offerings. The Arabs brought him seven thousand and seven hundred rams of the flock. | 17:11 ↗ [BHS 17:11] Some Philistines brought Jehoshaphat tribute and silver as a levy. The Arabs also brought him flock animals: seven thousand and seven hundred rams and seven thousand and seven hundred male goats. | 17:11 ↗ The Philistines brought Jehoshaphat gifts and tribute in silver. The Arabs brought livestock: seventy-seven hundred rams and as many male goats. | KJV 17:11 ↗ Also some of the Philistines brought Jehoshaphat presents, and tribute silver; and the Arabians brought him flocks, seven thousand and seven hundred rams, and seven thousand and seven hundred he goats. |
| 17:12 | 17:12 ↗ Jehoshaphat continued to grow greater, rising to a height. He built dwellings in Judea and fortified cities. | 17:12 ↗ [BHS 17:12] Jehoshaphat continued growing exceedingly great. He built fortresses and storage cities in Judah. | 17:12 ↗ Jehoshaphat grew and was greatly exalted. He built towerlike houses and walled cities in Judah. | KJV 17:12 ↗ And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store. |
| 17:13 | 17:13 ↗ He had many works in Judea, and powerful, mighty warriors in Jerusalem. | 17:13 ↗ [BHS 17:13] He had much work in Judah’s cities, and mighty fighting men in Jerusalem. | 17:13 ↗ He prepared many works in Judah's cities. There were mighty warriors in Jerusalem, | KJV 17:13 ↗ And he had much business in the cities of Judah: and the men of war, mighty men of valour, were in Jerusalem. |
| 17:14 | 17:14 ↗ This was their number by ancestral houses. For Judah, commanders of thousands: Ednas the ruler, with three hundred thousand mighty sons of strength; | 17:14 ↗ [BHS 17:14] These were their musters by ancestral house. From Judah, commanders of thousands: Adnah the commander, with three hundred thousand mighty warriors; | 17:14 ↗ whose numbers by their houses and families were these: among the army leaders in Judah, Adnah the commander, with three hundred thousand mighty men; | KJV 17:14 ↗ And these are the numbers of them according to the house of their fathers: Of Judah, the captains of thousands; Adnah the chief, and with him mighty men of valour three hundred thousand. |
| 17:15 | 17:15 ↗ after him, Joanan the leader, with two hundred and eighty thousand; | 17:15 ↗ [BHS 17:15] beside him, Jehohanan the commander, with two hundred and eighty thousand; | 17:15 ↗ after him Jehohanan the commander, with two hundred eighty thousand; | KJV 17:15 ↗ And next to him was Jehohanan the captain, and with him two hundred and fourscore thousand. |
| 17:16 | 17:16 ↗ after him, Amasia, Zachri’s son, who was eager for the Lord, with two hundred thousand mighty men of strength. | 17:16 ↗ [BHS 17:16] beside him, Amasiah son of Zichri, who volunteered for YHWH, with two hundred thousand mighty warriors. | 17:16 ↗ after him Amasiah son of Zichri, consecrated to the Lord, with two hundred thousand mighty men. | KJV 17:16 ↗ And next him was Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself unto the LORD; and with him two hundred thousand mighty men of valour. |
| 17:17 | 17:17 ↗ From Benjamin, Eliada, a mighty man of strength, with two hundred thousand archers and light-shield bearers; | 17:17 ↗ [BHS 17:17] From Benjamin, Eliada, a mighty warrior, with two hundred thousand equipped with bow and shield; | 17:17 ↗ Following him was Eliada, mighty in battle, with two hundred thousand men carrying bows and shields. | KJV 17:17 ↗ And of Benjamin; Eliada a mighty man of valour, and with him armed men with bow and shield two hundred thousand. |
| 17:18 | 17:18 ↗ after him, Jozabad, with a hundred and eighty thousand mighty in war. | 17:18 ↗ [BHS 17:18] beside him, Jehozabad, with a hundred and eighty thousand equipped for the army. | 17:18 ↗ After him was Jehozabad, with one hundred eighty thousand soldiers equipped for war. | KJV 17:18 ↗ And next him was Jehozabad, and with him an hundred and fourscore thousand ready prepared for the war. |
| 17:19 | 17:19 ↗ These ministered to the king, apart from those the king had stationed in the fortified cities throughout Judea. | 17:19 ↗ [BHS 17:19] These served the king, apart from those the king had stationed in the fortified cities throughout Judah. | 17:19 ↗ All these were at the king's disposal, besides the others he had stationed in the walled cities throughout Judah. | KJV 17:19 ↗ These waited on the king, beside those whom the king put in the fenced cities throughout all Judah. |
About this reading and its sources
Bespoke Saints English
- Content available
- This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
- Displayed scope
- 19 identified reading units in this response.
- Review
- Independent review is not certified by this disclosure. The source-count snapshot declares: Provisional editorial edition. README: "Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending." Genesis 1–11 is the accepted benchmark.
- Publication
- Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.
Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.
The identified chapter readings match the installed Bespoke book data after whitespace normalization.
Edition facts and counting rules · Sources and review register
Snapshot details
Family: saints-bespoke-english
Fingerprint: sha256:2ea463fc97c3a94d927519c561ff53dec9377a59aed61c7272ca8ac2ab922196
A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.
{"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":"Provisional editorial edition. README: \"Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending.\" Genesis 1–11 is the accepted benchmark."},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-bespoke-english","label":"Bespoke Saints English","surface":"parallel","book":"2-chronicles","chapter":17,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":19,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:2ea463fc97c3a94d927519c561ff53dec9377a59aed61c7272ca8ac2ab922196","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"exact_identified_chapter_units","scope_note":"Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.","runtime_artifact":{"path":"saints-bespoke-reader/data/2-chronicles.json","sha256":"ff8dbfd2bf8b27a27a2abfcf3cde6a183dce2f6457cbff190d70957a11496eed","scope":"Installed book JSON bytes. Matching this file does not establish independent review or all-surface publication parity."}}