Find & study this chapter
Look closer
Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.
Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.
2 Kings — Parallel Reader
Study Notes for 2 Kings 10 · Chapter summaries, translation research and open questions.

2 Kings · 4 English readings
2 Kings 10
Read this passage across the published editions. Choose the translations you want to see.
About the texts and verse alignment
Bespoke Saints English is the reading edition. Study Workspace research and quotations use the existing comparison sources. The other columns show the English readings available in this book’s existing comparison studies. Follow a source link beside any reading to open its original study and source assessment.
Rows follow this book’s published reading and comparison references. Original source references remain beside each reading, including grouped verses and different numbering. A missing match is labelled; another translation is never substituted for it. The source studies’ review and numbering limits still apply.
On a small screen, swipe the table sideways or hide columns.
| Verse | Bespoke Saints EnglishGreek–English | Hebrew–EnglishMasoretic Text | Latin–EnglishClementine Vulgate · English rendering | King JamesKing James Version |
|---|---|---|---|---|
| 10:1 | 10:1 ↗ Ahab had seventy sons in Samaria. Jehu wrote a letter and sent it to Samaria, to the rulers of Samaria, the elders, and the guardians of Ahab’s sons, saying: | 10:1 ↗ Ahab had seventy sons in Samaria. Jehu wrote letters and sent them to Samaria, to the rulers of Jezreel, the elders, and Ahab's guardians, saying: | 10:1 ↗ Ahab had seventy sons in Samaria. Jehu wrote letters and sent them to Samaria, to the city's nobles, elders, and the guardians of Ahab's children, saying: | KJV 10:1 ↗ And Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote letters, and sent to Samaria, unto the rulers of Jezreel, to the elders, and to them that brought up Ahab’s children, saying, |
| 10:2 | 10:2 ↗ ‘Now, when this letter reaches you, your master’s sons are with you, and the chariot force, horses, fortified cities, and weapons are with you. | 10:2 ↗ ‘Now, when this letter reaches you, your master's sons are with you, and the chariots, horses, a fortified city, and weapons are with you. | 10:2 ↗ “As soon as you receive this letter, you who have your master's sons, chariots, horses, fortified cities, and weapons, | KJV 10:2 ↗ Now as soon as this letter cometh to you, seeing your master’s sons are with you, and there are with you chariots and horses, a fenced city also, and armour; |
| 10:3 | 10:3 ↗ Look for the good and upright one among your master’s sons, place him on his father’s throne, and fight for your master’s house.’ | 10:3 ↗ Choose the best and most upright of your master's sons, set him on his father's throne, and fight for your master's house.’ | 10:3 ↗ choose the best and most pleasing to you from your master's sons, place him on his father's throne, and fight for your master's house.” | KJV 10:3 ↗ Look even out the best and meetest of your master’s sons, and set him on his father’s throne, and fight for your master’s house. |
| 10:4 | 10:4 ↗ They were greatly afraid and said, ‘Behold, the two kings did not stand before him. How shall we stand?’ | 10:4 ↗ They were very, very afraid and said, ‘Look, the two kings could not stand before him. How can we stand?’ | 10:4 ↗ They were greatly afraid and said, “Look, two kings could not stand before him. How will we be able to resist?” | KJV 10:4 ↗ But they were exceedingly afraid, and said, Behold, two kings stood not before him: how then shall we stand? |
| 10:5 | 10:5 ↗ Those over the palace, those over the city, the elders, and the guardians sent word to Jehu, saying, ‘We are your attendants. Everything you tell us, we will do. We will make no man king. We will do what is good in your eyes.’ | 10:5 ↗ The one over the palace, the one over the city, the elders, and the guardians sent word to Jehu, saying, ‘We are your servants. Everything you tell us, we will do. We will make no man king. Do what is good in your eyes.’ | 10:5 ↗ The overseers of the household, the city officials, the elders, and the guardians sent to Jehu, saying, “We are your servants. We will do whatever you command and will not appoint a king for ourselves. Do whatever pleases you.” | KJV 10:5 ↗ And he that was over the house, and he that was over the city, the elders also, and the bringers up of the children, sent to Jehu, saying, We are thy servants, and will do all that thou shalt bid us; we will not make any king: do thou that which is good in thine eyes. |
| 10:6 | 10:6 ↗ He wrote them a second letter, saying, ‘If you are for me and obey my voice, take the heads of the men, your master’s sons, and bring them to me at Jezreel about this hour tomorrow.’ The king’s sons were seventy men; these prominent men of the city were bringing them up. | 10:6 ↗ He wrote them a second letter, saying, ‘If you are for me and obey my voice, take the heads of the men, your master's sons, and come to me at Jezreel about this time tomorrow.’ The king's sons were seventy men, with the city's great men who were bringing them up. | 10:6 ↗ He wrote a second letter to them: “If you are mine and obey me, take the heads of your master's sons and come to me at Jezreel tomorrow at this same hour.” The king's sons, seventy men, were being brought up by the city's nobles. | KJV 10:6 ↗ Then he wrote a letter the second time to them, saying, If ye be mine, and if ye will hearken unto my voice, take ye the heads of the men your master’s sons, and come to me to Jezreel by to morrow this time. Now the king’s sons, being seventy persons, were with the great men of the city, which brought them up. |
| 10:7 | 10:7 ↗ When the letter reached them, they took the king’s sons and slaughtered them, seventy men. They put their heads in baskets and sent them to him at Jezreel. | 10:7 ↗ When the letter reached them, they took the king's sons and slaughtered seventy men. They put their heads in baskets and sent them to him at Jezreel. | 10:7 ↗ When the letter reached them, they took the king's sons and killed the seventy men. They put their heads in baskets and sent them to him at Jezreel. | KJV 10:7 ↗ And it came to pass, when the letter came to them, that they took the king’s sons, and slew seventy persons, and put their heads in baskets, and sent him them to Jezreel. |
| 10:8 | 10:8 ↗ The messenger came and reported, saying, ‘They have brought the heads of the king’s sons.’ He said, ‘Put them in two mounds beside the doorway of the gate until morning.’ | 10:8 ↗ The messenger came and told him, saying, ‘They have brought the heads of the king's sons.’ He said, ‘Put them in two heaps at the entrance of the gate until morning.’ | 10:8 ↗ A messenger came and reported, “They have brought the heads of the king's sons.” He answered, “Put them in two heaps beside the entrance of the gate until morning.” | KJV 10:8 ↗ And there came a messenger, and told him, saying, They have brought the heads of the king’s sons. And he said, Lay ye them in two heaps at the entering in of the gate until the morning. |
| 10:9 | 10:9 ↗ In the morning he went out, stood in the city’s gateway, and said to all the people, ‘You are righteous. Behold, I conspired against my master and killed him. But who struck all these?’ | 10:9 ↗ In the morning he went out, stood, and said to all the people, ‘You are righteous. Look, I conspired against my master and killed him. But who struck all these?’ | 10:9 ↗ At daybreak he went out, stood, and said to all the people, “You are innocent. If I conspired against my master and killed him, who struck down all these? | KJV 10:9 ↗ And it came to pass in the morning, that he went out, and stood, and said to all the people, Ye be righteous: behold, I conspired against my master, and slew him: but who slew all these? |
| 10:10 | 10:10 ↗ ‘See—Appho—that nothing of the Lord’s word that the Lord spoke against Ahab’s house will fall to the ground. The Lord has done all that He spoke through His slave Elijah.’ | 10:10 ↗ ‘Know, then, that nothing of YHWH's word that YHWH spoke against Ahab's house will fall to the ground. YHWH has done what He spoke through His servant Elijah.’ | 10:10 ↗ See now that none of the Lord's words spoken against the house of Ahab has fallen to the ground. The Lord has done what He spoke through His servant Elijah.” | KJV 10:10 ↗ Know now that there shall fall unto the earth nothing of the word of the LORD, which the LORD spake concerning the house of Ahab: for the LORD hath done that which he spake by his servant Elijah. |
| 10:11 | 10:11 ↗ Jehu struck all who remained in Ahab’s house in Jezreel, all his prominent men, his acquaintances, and his priests, so that he left him no remnant. | 10:11 ↗ Jehu struck all who remained of Ahab's house in Jezreel, all his great men, his close associates, and his priests, until he left him no survivor. | 10:11 ↗ Jehu struck down everyone remaining of the house of Ahab at Jezreel, all his nobles, acquaintances, and priests, until no remnant of him remained. | KJV 10:11 ↗ So Jehu slew all that remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, and his kinsfolks, and his priests, until he left him none remaining. |
| 10:12 | 10:12 ↗ He rose and went toward Samaria. He was at Baithakad of the shepherds on the road, | 10:12 ↗ He rose, set out, and went toward Samaria. On the road he was at Beth-eked of the shepherds, | 10:12 ↗ He rose and came toward Samaria. On the way, when he came to the Shepherds' Chamber, | KJV 10:12 ↗ And he arose and departed, and came to Samaria. And as he was at the shearing house in the way, |
| 10:13 | 10:13 ↗ and Jehu found the brothers of Ahaziah king of Judah. He said, ‘Who are you?’ They said, ‘We are Ahaziah’s brothers, and we have come down for the peace of the king’s sons and the ruling lady’s sons.’ | 10:13 ↗ where Jehu met the brothers of Ahaziah king of Judah. He said, ‘Who are you?’ They said, ‘We are Ahaziah's brothers, and we have come down to inquire about the welfare of the king's sons and the queen mother's sons.’ | 10:13 ↗ he met the brothers of Ahaziah king of Judah and asked them, “Who are you?” They answered, “We are Ahaziah's brothers, and we have come down to greet the king's sons and the queen's sons.” | KJV 10:13 ↗ Jehu met with the brethren of Ahaziah king of Judah, and said, Who are ye? And they answered, We are the brethren of Ahaziah; and we go down to salute the children of the king and the children of the queen. |
| 10:14 | 10:14 ↗ He said, ‘Seize them alive.’ They seized them alive and slaughtered them at Baithakad, forty-two men. He left not one of them. | 10:14 ↗ He said, ‘Take them alive.’ They took them alive and slaughtered them at the cistern of Beth-eked, forty-two men. He left none of them alive. | 10:14 ↗ He said, “Seize them alive.” They seized them alive and slaughtered them at the cistern beside the Chamber, forty-two men. He left none of them alive. | KJV 10:14 ↗ And he said, Take them alive. And they took them alive, and slew them at the pit of the shearing house, even two and forty men; neither left he any of them. |
| 10:15 | 10:15 ↗ He went from there and found Jonadab son of Rechab on the road coming to meet him, and blessed him. Jehu said to him, ‘Is your heart upright with my heart, as my heart is with your heart?’ Jonadab said, ‘It is.’ Jehu said, ‘If it is, give me your hand.’ He gave his hand, and he brought him up to himself onto the chariot. | 10:15 ↗ He went from there and met Jehonadab son of Rechab coming to meet him. He blessed him and said to him, ‘Is your heart upright, as my heart is with your heart?’ Jehonadab said, ‘It is.’ ‘If it is, give me your hand.’ He gave his hand, and he brought him up to himself into the chariot. | 10:15 ↗ He left that place and met Jehonadab son of Rechab, who was coming toward him, and blessed him. He said to him, “Is your heart true, as my heart is toward your heart?” Jehonadab said, “It is.” “If so,” he said, “give me your hand.” He gave him his hand, and Jehu brought him up beside him into the chariot. | KJV 10:15 ↗ And when he was departed thence, he lighted on Jehonadab the son of Rechab coming to meet him: and he saluted him, and said to him, Is thine heart right, as my heart is with thy heart? And Jehonadab answered, It is. If it be, give me thine hand. And he gave him his hand; and he took him up to him into the chariot. |
| 10:16 | 10:16 ↗ He said to him, ‘Come with me and see me being zealous for the Lord Sabaoth.’ He seated him in his chariot. | 10:16 ↗ He said, ‘Come with me and see my zeal for YHWH.’ They made him ride in his chariot. | 10:16 ↗ He said to him, “Come with me and see my zeal for the Lord.” Having placed him in his chariot, | KJV 10:16 ↗ And he said, Come with me, and see my zeal for the LORD. So they made him ride in his chariot. |
| 10:17 | 10:17 ↗ He entered Samaria and struck all who remained of Ahab in Samaria until he made him disappear, according to the word of the Lord that He had spoken to Elijah. | 10:17 ↗ He came to Samaria and struck all who remained of Ahab in Samaria until he destroyed him, according to the word of YHWH that He had spoken to Elijah. | 10:17 ↗ he brought him to Samaria. He struck down all who remained of Ahab in Samaria, to the last one, according to the word the Lord had spoken through Elijah. | KJV 10:17 ↗ And when he came to Samaria, he slew all that remained unto Ahab in Samaria, till he had destroyed him, according to the saying of the LORD, which he spake to Elijah. |
| 10:18 | 10:18 ↗ Jehu gathered all the people and said to them, ‘Ahab served Baal a little; Jehu indeed will serve him much.’ | 10:18 ↗ Jehu gathered all the people and said to them, ‘Ahab served Baal a little; Jehu will serve him much.’ | 10:18 ↗ Jehu gathered all the people and said to them, “Ahab worshiped Baal a little; I will worship him more. | KJV 10:18 ↗ And Jehu gathered all the people together, and said unto them, Ahab served Baal a little; but Jehu shall serve him much. |
| 10:19 | 10:19 ↗ ‘Now, all Baal’s prophets, summon to me all his slaves and his priests. Let no man be absent, for I have a great sacrifice for Baal. Whoever is absent will not live.’ Jehu acted with trickery, so that he might destroy Baal’s slaves. | 10:19 ↗ ‘Now call to me all Baal's prophets, all his worshippers, and all his priests. Let no man be missing, for I have a great sacrifice for Baal. Whoever is missing will not live.’ Jehu acted deceitfully, in order to destroy Baal's worshippers. | 10:19 ↗ Now summon to me all Baal's prophets, all his servants, and all his priests. Let none fail to come, for I have a great sacrifice for Baal. Whoever is absent will not live.” Jehu was doing this deceitfully, to destroy Baal's worshipers. | KJV 10:19 ↗ Now therefore call unto me all the prophets of Baal, all his servants, and all his priests; let none be wanting: for I have a great sacrifice to do to Baal; whosoever shall be wanting, he shall not live. But Jehu did it in subtilty, to the intent that he might destroy the worshippers of Baal. |
| 10:20 | 10:20 ↗ Jehu said, ‘Consecrate a sacrificial festival for Baal.’ They proclaimed it. | 10:20 ↗ Jehu said, ‘Consecrate a solemn assembly for Baal.’ They proclaimed it. | 10:20 ↗ He said, “Consecrate a solemn feast day for Baal.” He proclaimed it | KJV 10:20 ↗ And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it. |
| 10:21 | 10:21 ↗ Jehu sent throughout Israel, saying, ‘Now, all Baal’s slaves, all his priests, and all his prophets, let no one stay away, for I am making a great sacrifice. Whoever stays away will not live.’ All Baal’s slaves, all his priests, and all his prophets came; not one man remained who did not arrive. They entered Baal’s house, and Baal’s house was filled from mouth to mouth. | 10:21 ↗ Jehu sent throughout Israel, and all Baal's worshippers came. Not one man remained who did not come. They entered Baal's house, and Baal's house was filled from end to end. | 10:21 ↗ and sent throughout all the borders of Israel. All Baal's servants came; not even one remained who did not come. They entered Baal's temple, and the house of Baal was filled from end to end. | KJV 10:21 ↗ And Jehu sent through all Israel: and all the worshippers of Baal came, so that there was not a man left that came not. And they came into the house of Baal; and the house of Baal was full from one end to another. |
| 10:22 | 10:22 ↗ Jehu said to the one over the house of Mesthaal, ‘Bring out garments for all Baal’s slaves.’ The dresser brought them out for them. | 10:22 ↗ He said to the one in charge of the wardrobe, ‘Bring out clothing for all Baal's worshippers.’ He brought out the clothing for them. | 10:22 ↗ He said to those in charge of the garments, “Bring out clothing for all Baal's servants.” They brought out clothing for them. | KJV 10:22 ↗ And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments. |
| 10:23 | 10:23 ↗ Jehu and Jonadab son of Rechab entered Baal’s house. He said to Baal’s slaves, ‘Search and see whether any of the Lord’s slaves are with you, for there must be only Baal’s slaves alone.’ | 10:23 ↗ Jehu and Jehonadab son of Rechab entered Baal's house. He said to Baal's worshippers, ‘Search and see that none of YHWH's servants is here with you, but only Baal's worshippers.’ | 10:23 ↗ Jehu and Jehonadab son of Rechab entered Baal's temple. Jehu said to Baal's worshipers, “Search and see that none of the Lord's servants is among you, but only Baal's servants.” | KJV 10:23 ↗ And Jehu went, and Jehonadab the son of Rechab, into the house of Baal, and said unto the worshippers of Baal, Search, and look that there be here with you none of the servants of the LORD, but the worshippers of Baal only. |
| 10:24 | 10:24 ↗ He went in to perform the sacrifices and whole burnt offerings. Jehu stationed eighty men outside for himself and said, ‘If any man is saved from the men I bring into your hands, his life shall be in place of his life.’ | 10:24 ↗ They went in to offer sacrifices and burnt offerings. Jehu stationed eighty men outside and said, ‘If any man escapes from the men I place in your hands, his life shall be for his life.’ | 10:24 ↗ They went in to offer sacrifices and burnt offerings. Jehu had stationed eighty men outside and told them, “Whoever lets one of these men whom I bring into your hands escape, his life will answer for that man's life.” | KJV 10:24 ↗ And when they went in to offer sacrifices and burnt offerings, Jehu appointed fourscore men without, and said, If any of the men whom I have brought into your hands escape, he that letteth him go, his life shall be for the life of him. |
| 10:25 | 10:25 ↗ When he finished performing the whole burnt offering, Jehu said to the runners and officers, ‘Go in and strike them. Let no man come out from them.’ They struck them with the edge of the sword. The runners and officers threw them out and went as far as the city of Baal’s house. | 10:25 ↗ When he finished offering the burnt offering, Jehu said to the runners and officers, ‘Go in and strike them. Let no man come out.’ They struck them with the edge of the sword. The runners and officers threw them out and went as far as the citadel of Baal's house. | 10:25 ↗ When the burnt offering was completed, Jehu commanded his soldiers and officers, “Go in and strike them down; let none escape.” They struck them with the edge of the sword. The soldiers and officers threw them out and went into the city of Baal's temple. | KJV 10:25 ↗ And it came to pass, as soon as he had made an end of offering the burnt offering, that Jehu said to the guard and to the captains, Go in, and slay them; let none come forth. And they smote them with the edge of the sword; and the guard and the captains cast them out, and went to the city of the house of Baal. |
| 10:26 | 10:26 ↗ They brought out Baal’s pillar and burned it. | 10:26 ↗ They brought out the pillars of Baal's house and burned it. | 10:26 ↗ They brought out the statue from Baal's shrine and burned it | KJV 10:26 ↗ And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them. |
| 10:27 | 10:27 ↗ They pulled down Baal’s pillars and tore down Baal’s house, making it latrines to this day. | 10:27 ↗ They demolished Baal's pillar and demolished Baal's house, making it a latrine to this day. | 10:27 ↗ and smashed it to pieces. They also destroyed Baal's temple and made latrines in its place, which remain to this day. | KJV 10:27 ↗ And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day. |
| 10:28 | 10:28 ↗ Jehu made Baal disappear from Israel. | 10:28 ↗ Jehu eradicated Baal from Israel. | 10:28 ↗ So Jehu wiped Baal out of Israel. | KJV 10:28 ↗ Thus Jehu destroyed Baal out of Israel. |
| 10:29 | 10:29 ↗ Yet Jehu did not turn away from following the sins of Jeroboam son of Nebat, who caused Israel to sin: the golden heifers in Bethel and in Dan. | 10:29 ↗ Yet Jehu did not turn away from the sins of Jeroboam son of Nebat, who caused Israel to sin: the golden calves at Bethel and at Dan. | 10:29 ↗ Yet he did not turn away from the sins of Jeroboam son of Nebat, who made Israel sin, nor abandon the golden calves at Bethel and Dan. | KJV 10:29 ↗ Howbeit from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, Jehu departed not from after them, to wit, the golden calves that were in Bethel, and that were in Dan. |
| 10:30 | 10:30 ↗ The Lord said to Jehu, ‘Because you have done well in doing what is upright in My eyes, and have done to Ahab’s house everything that was in My heart, sons of yours to the fourth generation will sit on Israel’s throne.’ | 10:30 ↗ YHWH said to Jehu, ‘Because you have done well in doing what is upright in My eyes, and have done to Ahab's house everything that was in My heart, sons of yours to the fourth generation will sit on Israel's throne.’ | 10:30 ↗ The Lord said to Jehu, “Because you have diligently done what was right and pleasing in My eyes, and have carried out all that was in My heart against the house of Ahab, your sons will sit on Israel's throne to the fourth generation.” | KJV 10:30 ↗ And the LORD said unto Jehu, Because thou hast done well in executing that which is right in mine eyes, and hast done unto the house of Ahab according to all that was in mine heart, thy children of the fourth generation shall sit on the throne of Israel. |
| 10:31 | 10:31 ↗ But Jehu did not take care to walk in the law of the Lord, the God of Israel, with his whole heart. He did not turn away from the sins of Jeroboam son of Nebat, who caused Israel to sin. | 10:31 ↗ But Jehu did not take care to walk in the Torah of YHWH, the God of Israel, with all his heart. He did not turn away from the sins of Jeroboam, who caused Israel to sin. | 10:31 ↗ But Jehu did not take care to walk in the law of the Lord, the God of Israel, with all his heart, for he did not turn away from the sins of Jeroboam, who had made Israel sin. | KJV 10:31 ↗ But Jehu took no heed to walk in the law of the LORD God of Israel with all his heart: for he departed not from the sins of Jeroboam, which made Israel to sin. |
| 10:32 | 10:32 ↗ In those days the Lord began cutting down within Israel, and Hazael struck them throughout Israel’s territory, | 10:32 ↗ In those days YHWH began cutting Israel short, and Hazael struck them throughout Israel's territory, | 10:32 ↗ In those days the Lord began to grow weary of Israel. Hazael struck them throughout all the borders of Israel, | KJV 10:32 ↗ In those days the LORD began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the coasts of Israel; |
| 10:33 | 10:33 ↗ from the Jordan toward sunrise, all the land of Gilead belonging to Gad, Reuben, and Manasseh, from Aroer on the bank of the Arnon torrent, both Gilead and Bashan. | 10:33 ↗ from the Jordan eastward, all the land of Gilead—the Gadites, Reubenites, and Manassites—from Aroer by the Arnon wadi, both Gilead and Bashan. | 10:33 ↗ from the Jordan eastward, all the land of Gilead, Gad, Reuben, and Manasseh, from Aroer on the torrent of Arnon, both Gilead and Bashan. | KJV 10:33 ↗ From Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the river Arnon, even Gilead and Bashan. |
| 10:34 | 10:34 ↗ The rest of the acts of Jehu, everything he did, all his power, and the engagements he fought—are these not written in the book of the daily records for the kings of Israel? | 10:34 ↗ The rest of the acts of Jehu, everything he did, and all his might—are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? | 10:34 ↗ The rest of the acts of Jehu, everything he did, and his might, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel? | KJV 10:34 ↗ Now the rest of the acts of Jehu, and all that he did, and all his might, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? |
| 10:35 | 10:35 ↗ Jehu lay down with his fathers, and they buried him in Samaria. Jehoahaz his son became king in his place. | 10:35 ↗ Jehu lay down with his fathers, and they buried him in Samaria. Jehoahaz his son became king in his place. | 10:35 ↗ Jehu slept with his fathers, and they buried him in Samaria. His son Jehoahaz reigned in his place. | KJV 10:35 ↗ And Jehu slept with his fathers: and they buried him in Samaria. And Jehoahaz his son reigned in his stead. |
| 10:36 | 10:36 ↗ The days Jehu reigned over Israel were twenty-eight years in Samaria. | 10:36 ↗ The time Jehu reigned over Israel was twenty-eight years in Samaria. | 10:36 ↗ The time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years. | KJV 10:36 ↗ And the time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty and eight years. |
About this reading and its sources
Bespoke Saints English
- Content available
- This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
- Displayed scope
- 36 identified reading units in this response.
- Review
- Independent review is not certified by this disclosure. The source-count snapshot declares: Provisional editorial edition. README: "Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending." Genesis 1–11 is the accepted benchmark.
- Publication
- Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.
Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.
The identified chapter readings match the installed Bespoke book data after whitespace normalization.
Edition facts and counting rules · Sources and review register
Snapshot details
Family: saints-bespoke-english
Fingerprint: sha256:59ceafa189856d556e6849bee2d56fdadddab43d53ca6c23e4ee9182cf739fd4
A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.
{"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":"Provisional editorial edition. README: \"Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending.\" Genesis 1–11 is the accepted benchmark."},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-bespoke-english","label":"Bespoke Saints English","surface":"parallel","book":"2-kings","chapter":10,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":36,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:59ceafa189856d556e6849bee2d56fdadddab43d53ca6c23e4ee9182cf739fd4","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"exact_identified_chapter_units","scope_note":"Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.","runtime_artifact":{"path":"saints-bespoke-reader/data/2-kings.json","sha256":"7fc5e9fc71952c6f437fb24dc9376bb7b1f577531ab3a4ae6987c5fa2f6ea40e","scope":"Installed book JSON bytes. Matching this file does not establish independent review or all-surface publication parity."}}