Find & study this chapter
Look closer
Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.
Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.
2 Kings — Parallel Reader
Study Notes for 2 Kings 4 · Chapter summaries, translation research and open questions.

2 Kings · 4 English readings
2 Kings 4
Read this passage across the published editions. Choose the translations you want to see.
About the texts and verse alignment
Bespoke Saints English is the reading edition. Study Workspace research and quotations use the existing comparison sources. The other columns show the English readings available in this book’s existing comparison studies. Follow a source link beside any reading to open its original study and source assessment.
Rows follow this book’s published reading and comparison references. Original source references remain beside each reading, including grouped verses and different numbering. A missing match is labelled; another translation is never substituted for it. The source studies’ review and numbering limits still apply.
On a small screen, swipe the table sideways or hide columns.
| Verse | Bespoke Saints EnglishGreek–English | Hebrew–EnglishMasoretic Text | Latin–EnglishClementine Vulgate · English rendering | King JamesKing James Version |
|---|---|---|---|---|
| 4:1 | 4:1 ↗ A woman from among the sons of the prophets cried to Elisha, saying, ‘Your slave, my husband, has died. You know that he was a slave who feared the Lord. Now the lender has come to take my two sons as his slaves.’ | 4:1 ↗ A woman from among the wives of the sons of the prophets cried out to Elisha, saying, ‘Your servant, my husband, has died. You know that your servant feared YHWH. Now the creditor has come to take my two children as his slaves.’ | 4:1 ↗ A woman, one of the prophets' wives, cried out to Elisha, saying, “Your servant, my husband, has died. You know that your servant feared the Lord. Now a creditor has come to take my two sons to serve him.” | KJV 4:1 ↗ Now there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets unto Elisha, saying, Thy servant my husband is dead; and thou knowest that thy servant did fear the LORD: and the creditor is come to take unto him my two sons to be bondmen. |
| 4:2 | 4:2 ↗ Elisha said, ‘What should I do for you? Tell me what you have in the house.’ She said, ‘Your slave woman has nothing in the house except oil with which I may anoint myself.’ | 4:2 ↗ Elisha said to her, ‘What should I do for you? Tell me, what do you have in the house?’ She said, ‘Your maidservant has nothing at all in the house except a flask of oil.’ | 4:2 ↗ Elisha said to her, “What do you wish me to do for you? Tell me, what do you have in your house?” She answered, “Your servant has nothing in my house except a little oil with which to anoint myself.” | KJV 4:2 ↗ And Elisha said unto her, What shall I do for thee? tell me, what hast thou in the house? And she said, Thine handmaid hath not any thing in the house, save a pot of oil. |
| 4:3 | 4:3 ↗ He said to her, ‘Go, ask for vessels from outside, from all your neighbors—empty vessels, not a few.’ | 4:3 ↗ He said, ‘Go and borrow vessels for yourself from outside, from all your neighbors—empty vessels. Do not get just a few.’ | 4:3 ↗ He said to her, “Go and borrow empty vessels from all your neighbors, and not just a few. | KJV 4:3 ↗ Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels; borrow not a few. |
| 4:4 | 4:4 ↗ ‘Then go inside and shut the door behind yourself and your sons. Pour into these vessels, and take away each full one.’ | 4:4 ↗ ‘Then go inside and close the door behind yourself and your sons. Pour into all these vessels, and set aside each full one.’ | 4:4 ↗ Then go inside and shut your door when you and your sons are within. Pour some of the oil into all these vessels, and set them aside when they are full.” | KJV 4:4 ↗ And when thou art come in, thou shalt shut the door upon thee and upon thy sons, and shalt pour out into all those vessels, and thou shalt set aside that which is full. |
| 4:5 | 4:5 ↗ She went away from him and did so. She shut the door behind herself and her sons. They kept bringing vessels to her, and she kept pouring, | 4:5 ↗ She went away from him and closed the door behind herself and her sons. They kept bringing vessels to her, and she kept pouring. | 4:5 ↗ The woman went and shut the door behind herself and her sons. They brought her the vessels, and she poured. | KJV 4:5 ↗ So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons, who brought the vessels to her; and she poured out. |
| 4:6 | 4:6 ↗ until the vessels were full. She said to her sons, ‘Bring me another vessel.’ They said to her, ‘There is no other vessel.’ Then the oil stopped. | 4:6 ↗ When the vessels were full, she said to her son, ‘Bring me another vessel.’ He said to her, ‘There is no other vessel.’ Then the oil stopped. | 4:6 ↗ When the vessels were full, she said to her son, “Bring me another vessel.” He answered, “I have none.” And the oil stopped. | KJV 4:6 ↗ And it came to pass, when the vessels were full, that she said unto her son, Bring me yet a vessel. And he said unto her, There is not a vessel more. And the oil stayed. |
| 4:7 | 4:7 ↗ She came and reported to the man of God. Elisha said, ‘Go, sell the oil, and pay your interest. You and your sons can live on the remaining oil.’ | 4:7 ↗ She came and told the man of God. He said, ‘Go, sell the oil, and pay your debt. You and your sons can live on what remains.’ | 4:7 ↗ She came and told the man of God. He said, “Go, sell the oil, and pay your creditor. You and your sons can live on what remains.” | KJV 4:7 ↗ Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy children of the rest. |
| 4:8 | 4:8 ↗ One day Elisha passed through Shunem. A prominent woman was there, and she pressed him to eat bread. As he continued coming there over time, he would turn aside to eat there. | 4:8 ↗ One day Elisha passed through Shunem. A prominent woman was there, and she urged him to eat bread. Whenever he passed through, he would turn aside there to eat bread. | 4:8 ↗ One day Elisha passed through Shunem. A prominent woman lived there, and she urged him to eat bread. As he passed that way frequently, he would turn aside to her house to eat bread. | KJV 4:8 ↗ And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread. |
| 4:9 | 4:9 ↗ The woman said to her husband, ‘Behold, I know that this is a holy man of God who continually passes by us.’ | 4:9 ↗ She said to her husband, ‘Look, I know that this man who continually passes by us is a holy man of God.’ | 4:9 ↗ She said to her husband, “I perceive that this man who often passes our way is a holy man of God. | KJV 4:9 ↗ And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is an holy man of God, which passeth by us continually. |
| 4:10 | 4:10 ↗ ‘Please let us make a small upstairs place for him and put a bed, a table, a stool, and a lampstand there for him. When he comes to us, he can turn aside there.’ | 4:10 ↗ ‘Please let us make a small walled upper room and put a bed, a table, a chair, and a lampstand there for him. When he comes to us, he can turn aside there.’ | 4:10 ↗ Let us make a small upper room for him and put a bed, a table, a chair, and a lampstand in it, so that when he comes to us he may stay there.” | KJV 4:10 ↗ Let us make a little chamber, I pray thee, on the wall; and let us set for him there a bed, and a table, and a stool, and a candlestick: and it shall be, when he cometh to us, that he shall turn in thither. |
| 4:11 | 4:11 ↗ One day he came there, turned aside to the upper room, and slept there. | 4:11 ↗ One day he came there, turned aside to the upper room, and lay down there. | 4:11 ↗ One day he came, turned aside into the upper room, and rested there. | KJV 4:11 ↗ And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there. |
| 4:12 | 4:12 ↗ He said to Gehazi his attendant, ‘Call this Shunammite woman for me.’ He called her, and she stood before him. | 4:12 ↗ He said to Gehazi his attendant, ‘Call this Shunammite woman.’ He called her, and she stood before him. | 4:12 ↗ He said to his servant Gehazi, “Call this Shunammite woman.” He called her, and she stood before him. | KJV 4:12 ↗ And he said to Gehazi his servant, Call this Shunammite. And when he had called her, she stood before him. |
| 4:13 | 4:13 ↗ He said to him, ‘Please say to her: Behold, you have shown us all this extraordinary concern. What should be done for you? Do you have a matter for the king or the commander of the army?’ She said, ‘I am living among my own people.’ | 4:13 ↗ He said to him, ‘Please say to her: Look, you have taken all this trouble for us. What can be done for you? Should someone speak for you to the king or to the army commander?’ She said, ‘I live among my own people.’ | 4:13 ↗ He said to his servant, “Speak to her: ‘Look, you have diligently cared for us in everything. What do you wish me to do for you? Do you have some business, and would you like me to speak to the king or the army commander?’” She answered, “I live among my own people.” | KJV 4:13 ↗ And he said unto him, Say now unto her, Behold, thou hast been careful for us with all this care; what is to be done for thee? wouldest thou be spoken for to the king, or to the captain of the host? And she answered, I dwell among mine own people. |
| 4:14 | 4:14 ↗ He said, ‘What should be done for her?’ Gehazi his attendant said, ‘Indeed, she has no son, and her husband is an old man.’ | 4:14 ↗ He said, ‘What, then, can be done for her?’ Gehazi said, ‘Well, she has no son, and her husband is old.’ | 4:14 ↗ He said, “What, then, does she wish me to do for her?” Gehazi said, “You need not ask: she has no son, and her husband is old.” | KJV 4:14 ↗ And he said, What then is to be done for her? And Gehazi answered, Verily she hath no child, and her husband is old. |
| 4:15 | 4:15 ↗ He called her, and she stood beside the door. | 4:15 ↗ He said, ‘Call her.’ He called her, and she stood in the doorway. | 4:15 ↗ He commanded him to call her. When she had been called and stood at the doorway, | KJV 4:15 ↗ And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door. |
| 4:16 | 4:16 ↗ Elisha said to her, ‘At this season, as the season comes alive, you will be holding a son.’ She said, ‘No, my lord! Do not deceive your slave woman.’ | 4:16 ↗ He said, ‘At this appointed time, when the season returns, you will be embracing a son.’ She said, ‘No, my lord, man of God! Do not deceive your maidservant.’ | 4:16 ↗ he said to her, “At this time, at this same hour, if life remains with you, you will have a son in your womb.” She answered, “Please, my lord, man of God, do not lie to your servant.” | KJV 4:16 ↗ And he said, About this season, according to the time of life, thou shalt embrace a son. And she said, Nay, my lord, thou man of God, do not lie unto thine handmaid. |
| 4:17 | 4:17 ↗ The woman conceived and bore a son at that season, as the season came alive, just as Elisha had told her. | 4:17 ↗ The woman conceived and bore a son at that appointed time, when the season returned, as Elisha had told her. | 4:17 ↗ The woman conceived and bore a son at the time and the same hour that Elisha had told her. | KJV 4:17 ↗ And the woman conceived, and bare a son at that season that Elisha had said unto her, according to the time of life. |
| 4:18 | 4:18 ↗ The child grew strong. When the child went out to his father, to the reapers, | 4:18 ↗ The child grew. One day he went out to his father, to the reapers. | 4:18 ↗ The boy grew. One day he went out to his father, to the reapers, | KJV 4:18 ↗ And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers. |
| 4:19 | 4:19 ↗ he said to his father, ‘My head, my head!’ His father said to the attendant, ‘Carry him to his mother.’ | 4:19 ↗ He said to his father, ‘My head, my head!’ His father said to the attendant, ‘Carry him to his mother.’ | 4:19 ↗ and said to his father, “My head hurts! My head hurts!” His father said to a servant, “Pick him up and take him to his mother.” | KJV 4:19 ↗ And he said unto his father, My head, my head. And he said to a lad, Carry him to his mother. |
| 4:20 | 4:20 ↗ He carried him to his mother. The boy lay on her knees until noon, and died. | 4:20 ↗ He carried him and brought him to his mother. The boy sat on her knees until noon, and died. | 4:20 ↗ He picked him up and took him to his mother, who held him on her knees until noon, when he died. | KJV 4:20 ↗ And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died. |
| 4:21 | 4:21 ↗ She carried him up and laid him on the bed of the man of God, shut the door behind him, and went out. | 4:21 ↗ She went up and laid him on the bed of the man of God, closed the door behind him, and went out. | 4:21 ↗ She went up and laid him on the man of God's bed, shut the door, and went out. | KJV 4:21 ↗ And she went up, and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him, and went out. |
| 4:22 | 4:22 ↗ She called her husband and said, ‘Please send me one of the attendants and one of the female donkeys, so that I may run to the man of God and return.’ | 4:22 ↗ She called to her husband and said, ‘Please send me one of the attendants and one of the she-donkeys, so that I may hurry to the man of God and return.’ | 4:22 ↗ She called her husband and said, “Please send one of the servants and a donkey with me, so that I may hurry to the man of God and return.” | KJV 4:22 ↗ And she called unto her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the young men, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come again. |
| 4:23 | 4:23 ↗ He said, ‘Why are you going to him this day? It is neither new moon nor Sabbath.’ She said, ‘Peace.’ | 4:23 ↗ He said, ‘Why are you going to him today? It is neither new moon nor Sabbath.’ She said, ‘Peace.’ | 4:23 ↗ He said to her, “Why are you going to him? Today is neither the new moon nor the Sabbath.” She answered, “I will go.” | KJV 4:23 ↗ And he said, Wherefore wilt thou go to him to day? it is neither new moon, nor sabbath. And she said, It shall be well. |
| 4:24 | 4:24 ↗ She saddled the female donkey and said to her attendant, ‘Lead on, go. Do not hold me back from riding unless I tell you. | 4:24 ↗ She saddled the she-donkey and said to her attendant, ‘Drive on and go. Do not slow my riding unless I tell you.’ | 4:24 ↗ She saddled the donkey and commanded the servant, “Drive on and hurry. Do not delay me on the journey. Do as I command you.” | KJV 4:24 ↗ Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slack not thy riding for me, except I bid thee. |
| 4:25 | 4:25 ↗ Come, and you will go and come to the man of God at Mount Carmel.’ When Elisha saw her coming, he said to Gehazi his attendant, ‘Behold, there is that Shunammite woman.’ | 4:25 ↗ She went and came to the man of God at Mount Carmel. When the man of God saw her from a distance, he said to Gehazi his attendant, ‘Look, there is that Shunammite woman.’ | 4:25 ↗ She set out and came to the man of God on Mount Carmel. When the man of God saw her coming toward him, he said to his servant Gehazi, “Look, there is that Shunammite woman. | KJV 4:25 ↗ So she went and came unto the man of God to mount Carmel. And it came to pass, when the man of God saw her afar off, that he said to Gehazi his servant, Behold, yonder is that Shunammite: |
| 4:26 | 4:26 ↗ ‘Now run to meet her and say: Is there peace with you? Is there peace with your husband? Is there peace with the child?’ She said, ‘Peace.’ | 4:26 ↗ ‘Now please run to meet her and say to her: Is there peace with you? Is there peace with your husband? Is there peace with the child?’ She said, ‘Peace.’ | 4:26 ↗ Go and meet her, and say to her, ‘Is all well with you, with your husband, and with your son?’” She answered, “All is well.” | KJV 4:26 ↗ Run now, I pray thee, to meet her, and say unto her, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? And she answered, It is well. |
| 4:27 | 4:27 ↗ She came to Elisha at the mountain and seized his feet. Gehazi approached to push her away, but Elisha said, ‘Leave her alone, for her soul is in pain within her. The Lord has hidden it from me and has not told me.’ | 4:27 ↗ She came to the man of God at the mountain and took hold of his feet. Gehazi approached to push her away, but the man of God said, ‘Leave her alone, for her soul is bitter within her. YHWH has hidden it from me and has not told me.’ | 4:27 ↗ When she came to the man of God on the mountain, she grasped his feet. Gehazi approached to move her away, but the man of God said, “Leave her alone, for her soul is in bitterness. The Lord has hidden this from me and has not told me.” | KJV 4:27 ↗ And when she came to the man of God to the hill, she caught him by the feet: but Gehazi came near to thrust her away. And the man of God said, Let her alone; for her soul is vexed within her: and the LORD hath hid it from me, and hath not told me. |
| 4:28 | 4:28 ↗ She said, ‘Did I ask my lord for a son? Did I not say, Do not play me false?’ | 4:28 ↗ She said, ‘Did I ask my lord for a son? Did I not say, Do not mislead me?’ | 4:28 ↗ She said to him, “Did I ask my lord for a son? Did I not tell you, ‘Do not deceive me’?” | KJV 4:28 ↗ Then she said, Did I desire a son of my lord? did I not say, Do not deceive me? |
| 4:29 | 4:29 ↗ Elisha said to Gehazi, ‘Fasten your belt, take my staff in your hand, and come. If you meet a man, do not bless him, and if a man blesses you, do not answer him. Place my staff on the child’s face.’ | 4:29 ↗ He said to Gehazi, ‘Fasten your belt, take my staff in your hand, and go. If you meet anyone, do not greet him, and if anyone greets you, do not answer him. Lay my staff on the boy's face.’ | 4:29 ↗ He said to Gehazi, “Gird your waist, take my staff in your hand, and go. If you meet anyone, do not greet him, and if anyone greets you, do not answer him. Lay my staff on the boy's face.” | KJV 4:29 ↗ Then he said to Gehazi, Gird up thy loins, and take my staff in thine hand, and go thy way: if thou meet any man, salute him not; and if any salute thee, answer him not again: and lay my staff upon the face of the child. |
| 4:30 | 4:30 ↗ The child’s mother said, ‘As the Lord lives, and as you live, I will not leave you.’ Elisha rose and went behind her. | 4:30 ↗ The boy's mother said, ‘As YHWH lives, and as your life lives, I will not leave you.’ He rose and went after her. | 4:30 ↗ But the boy's mother said, “As the Lord lives and as your soul lives, I will not leave you.” So he rose and followed her. | KJV 4:30 ↗ And the mother of the child said, As the LORD liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And he arose, and followed her. |
| 4:31 | 4:31 ↗ Gehazi went ahead of her and placed the staff on the child’s face, but there was no voice and no hearing. He returned to meet him and reported, ‘The child has not been raised.’ | 4:31 ↗ Gehazi went ahead of them and laid the staff on the boy's face, but there was no sound and no response. He returned to meet him and reported, ‘The boy has not awakened.’ | 4:31 ↗ Gehazi had gone ahead of them and laid the staff on the boy's face, but there was neither sound nor sensation. He returned to meet Elisha and reported, “The boy has not risen.” | KJV 4:31 ↗ And Gehazi passed on before them, and laid the staff upon the face of the child; but there was neither voice, nor hearing. Wherefore he went again to meet him, and told him, saying, The child is not awaked. |
| 4:32 | 4:32 ↗ Elisha entered the house, and there was the child, dead, lying on his bed. | 4:32 ↗ Elisha came into the house, and there was the boy, dead, laid on his bed. | 4:32 ↗ Elisha entered the house, and there was the boy lying dead on his bed. | KJV 4:32 ↗ And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed. |
| 4:33 | 4:33 ↗ Elisha entered the house, shut the door behind the two of them, and prayed to the Lord. | 4:33 ↗ He went in, closed the door behind the two of them, and prayed to YHWH. | 4:33 ↗ He went in, shut the door behind himself and the boy, and prayed to the Lord. | KJV 4:33 ↗ He went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto the LORD. |
| 4:34 | 4:34 ↗ He went up and lay upon the child, putting his mouth on his mouth, his eyes on his eyes, and his hands on his hands. He bent over him, and the child’s flesh was warmed. | 4:34 ↗ He went up and lay upon the child, putting his mouth on his mouth, his eyes on his eyes, and his palms on his palms. He stretched himself over him, and the child's flesh grew warm. | 4:34 ↗ He went up and lay upon the boy, placing his mouth over the boy's mouth, his eyes over his eyes, and his hands over his hands. He bent over him, and the boy's flesh grew warm. | KJV 4:34 ↗ And he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands: and he stretched himself upon the child; and the flesh of the child waxed warm. |
| 4:35 | 4:35 ↗ He returned and walked in the house this way and that. He went up and bent over the child as many as seven times, and the child opened his eyes. | 4:35 ↗ He returned and walked in the house, once this way and once that way. He went up and stretched himself over him. The boy sneezed seven times, and the boy opened his eyes. | 4:35 ↗ He withdrew and walked once back and forth in the house. Then he went up and lay upon him, and the boy yawned seven times and opened his eyes. | KJV 4:35 ↗ Then he returned, and walked in the house to and fro; and went up, and stretched himself upon him: and the child sneezed seven times, and the child opened his eyes. |
| 4:36 | 4:36 ↗ Elisha called out to Gehazi and said, ‘Call this Shunammite woman.’ He called, and she came in to him. Elisha said, ‘Take your son.’ | 4:36 ↗ He called to Gehazi and said, ‘Call this Shunammite woman.’ He called her, and she came to him. He said, ‘Take up your son.’ | 4:36 ↗ He called Gehazi and said to him, “Call this Shunammite woman.” She was called and came in to him. He said, “Take your son.” | KJV 4:36 ↗ And he called Gehazi, and said, Call this Shunammite. So he called her. And when she was come in unto him, he said, Take up thy son. |
| 4:37 | 4:37 ↗ The woman came in, fell at his feet, and bowed to the ground. She took her son and went out. | 4:37 ↗ She came in, fell at his feet, and bowed to the ground. She took up her son and went out. | 4:37 ↗ She came, fell at his feet, and bowed to the ground. She took her son and went out. | KJV 4:37 ↗ Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out. |
| 4:38 | 4:38 ↗ Elisha returned to Gilgal. There was famine in the land, and the sons of the prophets were sitting before him. Elisha said to his attendant, ‘Set on the large cauldron and prepare a cooked dish for the sons of the prophets.’ | 4:38 ↗ Elisha returned to Gilgal. There was famine in the land, and the sons of the prophets were sitting before him. He said to his attendant, ‘Put on the large pot and cook a stew for the sons of the prophets.’ | 4:38 ↗ Elisha returned to Gilgal. There was a famine in the land, and the sons of the prophets were dwelling before him. He said to one of his servants, “Put on the large pot and cook a stew for the sons of the prophets.” | KJV 4:38 ↗ And Elisha came again to Gilgal: and there was a dearth in the land; and the sons of the prophets were sitting before him: and he said unto his servant, Set on the great pot, and seethe pottage for the sons of the prophets. |
| 4:39 | 4:39 ↗ One went out into the field to gather arioth. He found a vine in the field and gathered wild round fruit from it, filling his garment. He put it into the cauldron of the cooked dish, for they did not recognize it. | 4:39 ↗ One went out into the field to gather herbs. He found a wild vine and gathered from it wild gourds, filling his garment. He came and sliced them into the pot of stew, for they did not recognize them. | 4:39 ↗ One of them went out into the field to gather wild plants. He found what looked like a wild vine and gathered wild gourds from it, filling his cloak. He returned and cut them up into the pot of stew, for he did not know what they were. | KJV 4:39 ↗ And one went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered thereof wild gourds his lap full, and came and shred them into the pot of pottage: for they knew them not. |
| 4:40 | 4:40 ↗ He poured it out for the men to eat. As they ate from the cooked dish, look—they cried out, ‘Death is in the cauldron, man of God!’ They could not eat it. | 4:40 ↗ They poured it out for the men to eat. As they ate the stew, they cried out, ‘Death is in the pot, man of God!’ They could not eat it. | 4:40 ↗ They served it to their companions to eat. When they tasted the cooked food, they cried out, “Death is in the pot, man of God!” They could not eat it. | KJV 4:40 ↗ So they poured out for the men to eat. And it came to pass, as they were eating of the pottage, that they cried out, and said, O thou man of God, there is death in the pot. And they could not eat thereof. |
| 4:41 | 4:41 ↗ He said, ‘Bring flour and put it into the cauldron.’ Elisha said to Gehazi the attendant, ‘Pour it out for the people, and let them eat.’ There was no longer anything harmful there in the cauldron. | 4:41 ↗ He said, ‘Bring flour.’ He threw it into the pot and said, ‘Pour it out for the people, so they may eat.’ There was nothing harmful in the pot. | 4:41 ↗ He said, “Bring flour.” When they brought it, he put it into the pot and said, “Serve it to the people so they can eat.” There was no longer anything bitter in the pot. | KJV 4:41 ↗ But he said, Then bring meal. And he cast it into the pot; and he said, Pour out for the people, that they may eat. And there was no harm in the pot. |
| 4:42 | 4:42 ↗ A man passed through from Baithsarisa and brought the man of God twenty barley loaves of firstfruits and cakes of dried fruit. He said, ‘Give them to the people, and let them eat.’ | 4:42 ↗ A man came from Baal-shalishah and brought the man of God firstfruits bread: twenty barley loaves and fresh grain in his sack. He said, ‘Give it to the people, so they may eat.’ | 4:42 ↗ A man came from Baal-shalishah, bringing the man of God bread of the firstfruits: twenty barley loaves and new grain in his bag. Elisha said, “Give it to the people to eat.” | KJV 4:42 ↗ And there came a man from Baalshalisha, and brought the man of God bread of the firstfruits, twenty loaves of barley, and full ears of corn in the husk thereof. And he said, Give unto the people, that they may eat. |
| 4:43 | 4:43 ↗ His minister said, ‘How can I put this before a hundred men?’ He said, ‘Give it to the people, and let them eat, for thus says the Lord: They will eat and leave some over.’ | 4:43 ↗ His attendant said, ‘How can I put this before a hundred men?’ He said, ‘Give it to the people, so they may eat, for thus says YHWH: They will eat and leave some over.’ | 4:43 ↗ His attendant answered, “How much is this to set before a hundred men?” Again he said, “Give it to the people to eat, for thus says the Lord: They will eat, and some will remain.” | KJV 4:43 ↗ And his servitor said, What, should I set this before an hundred men? He said again, Give the people, that they may eat: for thus saith the LORD, They shall eat, and shall leave thereof. |
| 4:44 | 4:44 ↗ They ate and left some over, according to the word of the Lord. | 4:44 ↗ He put it before them, and they ate and left some over, according to the word of YHWH. | 4:44 ↗ He set it before them; they ate, and some remained, according to the word of the Lord. | KJV 4:44 ↗ So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of the LORD. |
About this reading and its sources
Bespoke Saints English
- Content available
- This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
- Displayed scope
- 44 identified reading units in this response.
- Review
- Independent review is not certified by this disclosure. The source-count snapshot declares: Provisional editorial edition. README: "Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending." Genesis 1–11 is the accepted benchmark.
- Publication
- Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.
Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.
The identified chapter readings match the installed Bespoke book data after whitespace normalization.
Edition facts and counting rules · Sources and review register
Snapshot details
Family: saints-bespoke-english
Fingerprint: sha256:777d0ba6e58dcaa78fa8a819542b5e463df7da27a178f18253cf6fc801bd8d1f
A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.
{"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":"Provisional editorial edition. README: \"Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending.\" Genesis 1–11 is the accepted benchmark."},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-bespoke-english","label":"Bespoke Saints English","surface":"parallel","book":"2-kings","chapter":4,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":44,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:777d0ba6e58dcaa78fa8a819542b5e463df7da27a178f18253cf6fc801bd8d1f","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"exact_identified_chapter_units","scope_note":"Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.","runtime_artifact":{"path":"saints-bespoke-reader/data/2-kings.json","sha256":"7fc5e9fc71952c6f437fb24dc9376bb7b1f577531ab3a4ae6987c5fa2f6ea40e","scope":"Installed book JSON bytes. Matching this file does not establish independent review or all-surface publication parity."}}