Find & study this chapter
Look closer
Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.
Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.
Ezra — Parallel Reader
Study Notes for Ezra 10 · Chapter summaries, translation research and open questions.

Ezra · 4 English readings
Ezra 10
Read this passage across the published editions. Choose the translations you want to see.
About the texts and verse alignment
Bespoke Saints English is the reading edition. Study Workspace research and quotations use the existing comparison sources. The other columns show the English readings available in this book’s existing comparison studies. Follow a source link beside any reading to open its original study and source assessment.
Rows follow this book’s published reading and comparison references. Original source references remain beside each reading, including grouped verses and different numbering. A missing match is labelled; another translation is never substituted for it. The source studies’ review and numbering limits still apply.
On a small screen, swipe the table sideways or hide columns.
| Verse | Bespoke Saints EnglishGreek–English | Hebrew–EnglishMasoretic Text · Hebrew and Aramaic | Latin–EnglishClementine Vulgate · English rendering | King JamesKing James Version |
|---|---|---|---|---|
| 10:1 | 10:1 ↗ As Esdras prayed and confessed, weeping and praying before the house of God, a very great assembly gathered to him from Israel—men, women and young men—for the people wept and raised their weeping. | 10:1 ↗ When Ezra prayed and confessed, weeping and throwing himself down before the house of God, a very great assembly gathered to him from Israel—men, women and children—for the people wept with much weeping. | 10:1 ↗ As Ezra prayed, pleaded, wept, and lay before God's Temple, a very great assembly of men, women, and children from Israel gathered around him, and the people wept bitterly. | KJV 10:1 ↗ Now when Ezra had prayed, and when he had confessed, weeping and casting himself down before the house of God, there assembled unto him out of Israel a very great congregation of men and women and children: for the people wept very sore. |
| 10:2 | 10:2 ↗ Sechenias son of Iiel, of the sons of Elam, answered Esdras, “We have broken covenant with our God and have settled foreign wives from the peoples of the land among us. Now there is patient hope for Israel concerning this. | 10:2 ↗ Shecaniah son of Jehiel, of the sons of Elam, answered Ezra, “We have been faithless to our God and have settled foreign wives from the peoples of the land among us. Yet now there is hope for Israel concerning this. | 10:2 ↗ Shecaniah son of Jehiel, of the descendants of Elam, answered Ezra, “We have been unfaithful to our God and married foreign wives from the peoples of the land. Now, if there is repentance in Israel concerning this, | KJV 10:2 ↗ And Shechaniah the son of Jehiel, one of the sons of Elam, answered and said unto Ezra, We have trespassed against our God, and have taken strange wives of the people of the land: yet now there is hope in Israel concerning this thing. |
| 10:3 | 10:3 ↗ Now let us make a covenant with our God to put away all the wives and those born from them, as you may wish. Arise and frighten them with the commandments of our God, and let it be done according to the law. | 10:3 ↗ Now let us make a covenant with our God to send out all the wives and those born from them, by the counsel of the Lord and of those who tremble at the commandment of our God. Let it be done according to the law. | 10:3 ↗ let us make a covenant with the Lord our God to send away all these wives and those born of them, according to the will of the Lord and of those who fear the command of the Lord our God. Let it be done according to the law. | KJV 10:3 ↗ Now therefore let us make a covenant with our God to put away all the wives, and such as are born of them, according to the counsel of my lord, and of those that tremble at the commandment of our God; and let it be done according to the law. |
| 10:4 | 10:4 ↗ Arise, for the matter rests upon you, and we are with you. Be strong and act.” | 10:4 ↗ Arise, for this matter rests upon you, and we are with you. Be strong and act.” | 10:4 ↗ Arise; it is yours to decide, and we will be with you. Take courage and act.” | KJV 10:4 ↗ Arise; for this matter belongeth unto thee: we also will be with thee: be of good courage, and do it. |
| 10:5 | 10:5 ↗ Esdras arose and made the leaders, the priests and Levites, and all Israel swear to act according to this word, and they swore. | 10:5 ↗ Ezra arose and made the chief priests, the Levites and all Israel swear to act according to this word, and they swore. | 10:5 ↗ Ezra arose and made the leading priests, Levites, and all Israel swear that they would act according to this word, and they swore. | KJV 10:5 ↗ Then arose Ezra, and made the chief priests, the Levites, and all Israel, to swear that they should do according to this word. And they sware. |
| 10:6 | 10:6 ↗ Esdras arose from before the house of God and went to the treasury chamber of Ioanan son of Elisoub. He went there, but ate no bread and drank no water, for he was mourning over the deported community’s covenant-breaking. | 10:6 ↗ Ezra arose from before the house of God and went to the chamber of Jehohanan son of Eliashib. He went there, but ate no bread and drank no water, for he was mourning over the exiles' faithlessness. | 10:6 ↗ Ezra arose from before God's house and went to the chamber of Jehohanan son of Eliashib. He entered there, ate no bread, and drank no water, for he mourned the transgression of those who had come from captivity. | KJV 10:6 ↗ Then Ezra rose up from before the house of God, and went into the chamber of Johanan the son of Eliashib: and when he came thither, he did eat no bread, nor drink water: for he mourned because of the transgression of them that had been carried away. |
| 10:7 | 10:7 ↗ They circulated a proclamation in Judah and Jerusalem to all the sons of the deported community, to assemble in Jerusalem: | 10:7 ↗ They sent a proclamation through Judah and Jerusalem to all the sons of the exile, to gather at Jerusalem. | 10:7 ↗ A proclamation was sent through Judah and Jerusalem to all the returned exiles, that they should gather in Jerusalem. | KJV 10:7 ↗ And they made proclamation throughout Judah and Jerusalem unto all the children of the captivity, that they should gather themselves together unto Jerusalem; |
| 10:8 | 10:8 ↗ Whoever does not arrive within three days, according to the counsel of the leaders and elders, shall have all his property put under the ban, and he himself shall be separated from the assembly of the deported community. | 10:8 ↗ Whoever did not arrive within three days, according to the counsel of the officials and elders, would have all his possessions put under the ban, and he himself would be separated from the assembly of the exiles. | 10:8 ↗ Anyone who did not come within three days, according to the decision of the leaders and elders, would have all his possessions taken away and would himself be expelled from the assembly of returned exiles. | KJV 10:8 ↗ And that whosoever would not come within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his substance should be forfeited, and himself separated from the congregation of those that had been carried away. |
| 10:9 | 10:9 ↗ All the men of Judah and Benjamin gathered at Jerusalem within the three days. This was the ninth month. On the twentieth of the month all the people sat in the open square of the house of God, because of their commotion over the matter and because of the winter weather. | 10:9 ↗ All the men of Judah and Benjamin gathered at Jerusalem within the three days. It was the ninth month, on the twentieth of the month. All the people sat in the open square of the house of God, trembling because of the matter and because of the rains. | 10:9 ↗ All the men of Judah and Benjamin gathered in Jerusalem within three days. It was the ninth month, on the twentieth day of the month. All the people sat in the square before God's house, trembling because of the sin and the rains. | KJV 10:9 ↗ Then all the men of Judah and Benjamin gathered themselves together unto Jerusalem within three days. It was the ninth month, on the twentieth day of the month; and all the people sat in the street of the house of God, trembling because of this matter, and for the great rain. |
| 10:10 | 10:10 ↗ Esdras the priest arose and said to them, “You have broken covenant and have settled foreign wives among you, adding to Israel’s offense. | 10:10 ↗ Ezra the priest arose and said to them, “You have been faithless and have settled foreign wives among you, adding to Israel's guilt. | 10:10 ↗ Ezra the priest arose and said to them, “You have transgressed and married foreign wives, adding to Israel's guilt. | KJV 10:10 ↗ And Ezra the priest stood up, and said unto them, Ye have transgressed, and have taken strange wives, to increase the trespass of Israel. |
| 10:11 | 10:11 ↗ Now give praise to the Lord, the God of your fathers, and do what is pleasing before Him. Separate yourselves from the peoples of the land and from the foreign wives.” | 10:11 ↗ Now give confession to YHWH, the God of your fathers, and do His will. Separate yourselves from the peoples of the land and from the foreign wives.” | 10:11 ↗ Now make confession to the Lord, the God of your fathers, and do His pleasure. Separate yourselves from the peoples of the land and from your foreign wives.” | KJV 10:11 ↗ Now therefore make confession unto the LORD God of your fathers, and do his pleasure: and separate yourselves from the people of the land, and from the strange wives. |
| 10:12 | 10:12 ↗ The whole assembly answered, “This word of yours is a great thing for us to carry out. | 10:12 ↗ The whole assembly answered in a loud voice, “Yes! It is upon us to act according to your words. | 10:12 ↗ The whole assembly answered with a loud voice, “As you have told us, so let it be done. | KJV 10:12 ↗ Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou hast said, so must we do. |
| 10:13 | 10:13 ↗ But the people are many, the season is wintry, and there is no strength to stand outside. The work is not for one day or two, for we have multiplied our wrongdoing in this matter. | 10:13 ↗ But the people are many, and it is the season of rains. We have no strength to stand outside, and the work is not for one day or two, for we have greatly transgressed in this matter. | 10:13 ↗ But the people are many, it is the rainy season, and we cannot bear to stand outside. The work is not for one day or two, for we have sinned greatly in this matter. | KJV 10:13 ↗ But the people are many, and it is a time of much rain, and we are not able to stand without, neither is this a work of one day or two: for we are many that have transgressed in this thing. |
| 10:14 | 10:14 ↗ Let our leaders stand for the whole assembly. Let all those in our cities who have settled foreign wives come at times set by appointment, with the elders of each city and judges, to turn the wrathful anger of our God away from us concerning this matter.” | 10:14 ↗ Let our officials stand for the whole assembly. Let everyone in our cities who has settled foreign wives come at appointed times, with the elders of each city and its judges, until the burning anger of our God is turned away from us concerning this matter.” | 10:14 ↗ Let leaders be appointed over the whole assembly, and let all in our cities who have married foreign wives come at appointed times, together with the elders and judges of each city, until our God's anger at this sin turns away from us.” | KJV 10:14 ↗ Let now our rulers of all the congregation stand, and let all them which have taken strange wives in our cities come at appointed times, and with them the elders of every city, and the judges thereof, until the fierce wrath of our God for this matter be turned from us. |
| 10:15 | 10:15 ↗ Only Ionathan son of Asael and Iazia son of Thekoue were with me concerning this, and Mesoulam and Sabathai the Levite were helping them. | 10:15 ↗ Only Jonathan son of Asahel and Jahzeiah son of Tikvah stood against this, and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them. | 10:15 ↗ Jonathan son of Asahel and Jahzeiah son of Tikvah took charge of this, and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them. | KJV 10:15 ↗ Only Jonathan the son of Asahel and Jahaziah the son of Tikvah were employed about this matter: and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them. |
| 10:16 | 10:16 ↗ The sons of the deported community did so. Esdras the priest and men who were leaders of ancestral families were set apart by household, all of them by name, because they returned on the first day of the tenth month to examine the matter. | 10:16 ↗ The sons of the exile did so. Ezra the priest and men who were ancestral heads were set apart according to their ancestral houses, all of them by name. They sat on the first day of the tenth month to investigate the matter. | 10:16 ↗ The returned exiles did so. Ezra the priest and the heads of families went to their ancestral houses, all by their names, and sat down on the first day of the tenth month to examine the matter. | KJV 10:16 ↗ And the children of the captivity did so. And Ezra the priest, with certain chief of the fathers, after the house of their fathers, and all of them by their names, were separated, and sat down in the first day of the tenth month to examine the matter. |
| 10:17 | 10:17 ↗ They finished with all the men who had settled foreign wives by the first day of the first month. | 10:17 ↗ They finished with all the men who had settled foreign wives by the first day of the first month. | 10:17 ↗ By the first day of the first month they had finished with all the men who had married foreign wives. | KJV 10:17 ↗ And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month. |
| 10:18 | 10:18 ↗ Among the sons of the priests who had settled foreign wives were found, from the sons of Iesous son of Iosedek and his brothers: Maasea, Eliezer, Iarib and Gadalia. | 10:18 ↗ Among the sons of the priests who had settled foreign wives were found, from the sons of Jeshua son of Jozadak and his brothers: Maaseiah, Eliezer, Jarib and Gedaliah. | 10:18 ↗ Among the descendants of the priests, these were found to have married foreign wives: of the descendants of Jeshua son of Jozadak and his kinsmen, Maaseiah, Eliezer, Jarib, and Gedaliah. | KJV 10:18 ↗ And among the sons of the priests there were found that had taken strange wives: namely, of the sons of Jeshua the son of Jozadak, and his brethren; Maaseiah, and Eliezer, and Jarib, and Gedaliah. |
| 10:19 | 10:19 ↗ They gave their hand in pledge to send out their wives and, for offense, a ram from the sheep concerning their offense. | 10:19 ↗ They gave their hand in pledge to send out their wives and, being guilty, offered a ram of the flock for their guilt. | 10:19 ↗ They gave their hands in pledge to send away their wives and to offer a ram from the flock for their offense. | KJV 10:19 ↗ And they gave their hands that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their trespass. |
| 10:20 | 10:20 ↗ From the sons of Emmer: Anani and Zabdia. | 10:20 ↗ From the sons of Immer: Hanani and Zebadiah. | 10:20 ↗ Of the descendants of Immer: Hanani and Zebadiah. | KJV 10:20 ↗ And of the sons of Immer; Hanani, and Zebadiah. |
| 10:21 | 10:21 ↗ From the sons of Eram: Masaia, Elia, Samaia, Iiel and Ozia. | 10:21 ↗ From the sons of Harim: Maaseiah, Elijah, Shemaiah, Jehiel and Uzziah. | 10:21 ↗ Of the descendants of Harim: Maaseiah, Elijah, Shemaiah, Jehiel, and Uzziah. | KJV 10:21 ↗ And of the sons of Harim; Maaseiah, and Elijah, and Shemaiah, and Jehiel, and Uzziah. |
| 10:22 | 10:22 ↗ From the sons of Phasour: Elioenai, Maasaia, Ismael, Nathanael, Iozabad and Elasa. | 10:22 ↗ From the sons of Pashhur: Elioenai, Maaseiah, Ishmael, Nethanel, Jozabad and Elasah. | 10:22 ↗ Of the descendants of Pashhur: Eliehoenai, Maaseiah, Ishmael, Nethanel, Jozabad, and Elasah. | KJV 10:22 ↗ And of the sons of Pashur; Elioenai, Maaseiah, Ishmael, Nethaneel, Jozabad, and Elasah. |
| 10:23 | 10:23 ↗ From the Levites: Iozabad, Samou, Kolia—he is Kolitas—Phathaia, Iodom and Eliezer. | 10:23 ↗ From the Levites: Jozabad, Shimei, Kelaiah—he is Kelita—Pethahiah, Judah and Eliezer. | 10:23 ↗ Of the descendants of the Levites: Jozabad, Shimei, Kelaiah, who is Kelita, Pethahiah, Judah, and Eliezer. | KJV 10:23 ↗ Also of the Levites; Jozabad, and Shimei, and Kelaiah, (the same is Kelita,) Pethahiah, Judah, and Eliezer. |
| 10:24 | 10:24 ↗ From the singers: Elisaph. From the gatekeepers: Sellem, Telem and Odoue. | 10:24 ↗ From the singers: Eliashib. From the gatekeepers: Shallum, Telem and Uri. | 10:24 ↗ Of the singers: Eliashib. Of the gatekeepers: Shallum, Telem, and Uri. | KJV 10:24 ↗ Of the singers also; Eliashib: and of the porters; Shallum, and Telem, and Uri. |
| 10:25 | 10:25 ↗ From Israel, from the sons of Phoros: Ramia, Iazia, Melchia, Meamin, Eleazar, Asabia and Banaia. | 10:25 ↗ From Israel, from the sons of Parosh: Ramiah, Izziah, Malchijah, Mijamin, Eleazar, Malchijah and Benaiah. | 10:25 ↗ Of Israel, from the descendants of Parosh: Ramiah, Izziah, Malchijah, Mijamin, Eliezer, Malchijah, and Benaiah. | KJV 10:25 ↗ Moreover of Israel: of the sons of Parosh; Ramiah, and Jeziah, and Malchiah, and Miamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah. |
| 10:26 | 10:26 ↗ From the sons of Elam: Mathania, Zacharia, Iaiel, Abdia, Iarimoth and Elia. | 10:26 ↗ From the sons of Elam: Mattaniah, Zechariah, Jehiel, Abdi, Jeremoth and Elijah. | 10:26 ↗ Of the descendants of Elam: Mattaniah, Zechariah, Jehiel, Abdi, Jeremoth, and Elijah. | KJV 10:26 ↗ And of the sons of Elam; Mattaniah, Zechariah, and Jehiel, and Abdi, and Jeremoth, and Eliah. |
| 10:27 | 10:27 ↗ From the sons of Zathoua: Elioenai, Elisoub, Mathania, Iarmoth, Zabad and Oziza. | 10:27 ↗ From the sons of Zattu: Elioenai, Eliashib, Mattaniah, Jeremoth, Zabad and Aziza. | 10:27 ↗ Of the descendants of Zattu: Eliehoenai, Eliashib, Mattaniah, Jeremoth, Zabad, and Aziza. | KJV 10:27 ↗ And of the sons of Zattu; Elioenai, Eliashib, Mattaniah, and Jeremoth, and Zabad, and Aziza. |
| 10:28 | 10:28 ↗ From the sons of Babi: Ioanan, Anania, Zabou and Othali. | 10:28 ↗ From the sons of Bebai: Jehohanan, Hananiah, Zabbai and Athlai. | 10:28 ↗ Of the descendants of Bebai: Jehohanan, Hananiah, Zabbai, and Athlai. | KJV 10:28 ↗ Of the sons also of Bebai; Jehohanan, Hananiah, Zabbai, and Athlai. |
| 10:29 | 10:29 ↗ From the sons of Banoui: Mesoulam, Malouch, Adaias, Iasoub, Salouia and Remoth. | 10:29 ↗ From the sons of Bani: Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal and Jeramoth. | 10:29 ↗ Of the descendants of Bani: Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Ramoth. | KJV 10:29 ↗ And of the sons of Bani; Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth. |
| 10:30 | 10:30 ↗ From the sons of Phaathmoab: Edene, Chalel, Banaia, Masea, Mathania, Beselel, Banoui and Manasse. | 10:30 ↗ From the sons of Pahath-moab: Adna, Chelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezalel, Binnui and Manasseh. | 10:30 ↗ Of the descendants of Pahath-moab: Adna, Chelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezalel, Binnui, and Manasseh. | KJV 10:30 ↗ And of the sons of Pahathmoab; Adna, and Chelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezaleel, and Binnui, and Manasseh. |
| 10:31 | 10:31 ↗ From the sons of Eram: Eliezer, Iessia, Melchia, Samaia, Semeon, | 10:31 ↗ From the sons of Harim: Eliezer, Isshijah, Malchijah, Shemaiah, Simeon, | 10:31 ↗ Of the descendants of Harim: Eliezer, Jeshua, Malchijah, Shemaiah, Simeon, | KJV 10:31 ↗ And of the sons of Harim; Eliezer, Ishijah, Malchiah, Shemaiah, Shimeon, |
| 10:32 | 10:32 ↗ Benjamin, Malouch and Samaria. | 10:32 ↗ Benjamin, Malluch and Shemariah. | 10:32 ↗ Benjamin, Malluch, and Shemariah. | KJV 10:32 ↗ Benjamin, Malluch, and Shemariah. |
| 10:33 | 10:33 ↗ From the sons of Esam: Mathani, Mathatha, Zabed, Eliphaleth, Ierami, Manasse and Semei. | 10:33 ↗ From the sons of Hashum: Mattenai, Mattattah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh and Shimei. | 10:33 ↗ Of the descendants of Hashum: Mattenai, Mattattah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, and Shimei. | KJV 10:33 ↗ Of the sons of Hashum; Mattenai, Mattathah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, and Shimei. |
| 10:34 | 10:34 ↗ From the sons of Bani: Moodi, Amram and Ouel; | 10:34 ↗ From the sons of Bani: Maadai, Amram and Uel; | 10:34 ↗ Of the descendants of Bani: Maadai, Amram, and Uel, | KJV 10:34 ↗ Of the sons of Bani; Maadai, Amram, and Uel, |
| 10:35 | 10:35 ↗ Banaia, Badaia and Chelia; | 10:35 ↗ Benaiah, Bedeiah and Cheluhi; | 10:35 ↗ Benaiah, Bedeiah, Cheluh, | KJV 10:35 ↗ Benaiah, Bedeiah, Chelluh, |
| 10:36 | 10:36 ↗ Ouiechoa, Ieramoth and Eliasib; | 10:36 ↗ Vaniah, Meremoth and Eliashib; | 10:36 ↗ Vaniah, Meremoth, Eliashib, | KJV 10:36 ↗ Vaniah, Meremoth, Eliashib, |
| 10:37 | 10:37 ↗ Mathania, Mathanai; and acted | 10:37 ↗ Mattaniah, Mattenai and Jaasau; | 10:37 ↗ Mattaniah, Mattenai, Jaasai, | KJV 10:37 ↗ Mattaniah, Mattenai, and Jaasau, |
| 10:38 | 10:38 ↗ the sons of Banoui and the sons of Semei, | 10:38 ↗ Bani, Binnui and Shimei; | 10:38 ↗ Bani, Binnui, Shimei, | KJV 10:38 ↗ And Bani, and Binnui, Shimei, |
| 10:39 | 10:39 ↗ and Selemia, Nathan and Adaia, | 10:39 ↗ Shelemiah, Nathan and Adaiah; | 10:39 ↗ Shelemiah, Nathan, Adaiah, | KJV 10:39 ↗ And Shelemiah, and Nathan, and Adaiah, |
| 10:40 | 10:40 ↗ Machnadabou, Sesi and Sarou, | 10:40 ↗ Machnadebai, Shashai and Sharai; | 10:40 ↗ Machnadebai, Shashai, Sharai, | KJV 10:40 ↗ Machnadebai, Shashai, Sharai, |
| 10:41 | 10:41 ↗ Ezerel, Selemia and Samaria, | 10:41 ↗ Azarel, Shelemiahu and Shemariah; | 10:41 ↗ Azarel, Shelemiah, Shemariah, | KJV 10:41 ↗ Azareel, and Shelemiah, Shemariah, |
| 10:42 | 10:42 ↗ and Saloum, Amaria and Joseph. | 10:42 ↗ Shallum, Amariah and Joseph. | 10:42 ↗ Shallum, Amariah, and Joseph. | KJV 10:42 ↗ Shallum, Amariah, and Joseph. |
| 10:43 | 10:43 ↗ From the sons of Nabou: Iiel, Mathathia, Sedem, Zambina, Iadai, Ioel and Banaia. | 10:43 ↗ From the sons of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jaddau, Joel and Benaiah. | 10:43 ↗ Of the descendants of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jaddai, Joel, and Benaiah. | KJV 10:43 ↗ Of the sons of Nebo; Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jadau, and Joel, Benaiah. |
| 10:44 | 10:44 ↗ All these had taken foreign wives and had fathered sons from them. | 10:44 ↗ All these had taken foreign wives, and some of them had wives by whom they had sons. | 10:44 ↗ All these had taken foreign wives, and among them were women who had borne children. | KJV 10:44 ↗ All these had taken strange wives: and some of them had wives by whom they had children. |
About this reading and its sources
Bespoke Saints English
- Content available
- This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
- Displayed scope
- 44 identified reading units in this response.
- Review
- Independent review is not certified by this disclosure. The source-count snapshot declares: Provisional editorial edition. README: "Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending." Genesis 1–11 is the accepted benchmark.
- Publication
- Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.
Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.
The identified chapter readings match the installed Bespoke book data after whitespace normalization.
Edition facts and counting rules · Sources and review register
Snapshot details
Family: saints-bespoke-english
Fingerprint: sha256:fe6eda710ca3cbf90f35da6de5b1d6e49868dd87501186f4cdebc8ca4b1f25c6
A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.
{"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":"Provisional editorial edition. README: \"Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending.\" Genesis 1–11 is the accepted benchmark."},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-bespoke-english","label":"Bespoke Saints English","surface":"parallel","book":"ezra","chapter":10,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":44,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:fe6eda710ca3cbf90f35da6de5b1d6e49868dd87501186f4cdebc8ca4b1f25c6","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"exact_identified_chapter_units","scope_note":"Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.","runtime_artifact":{"path":"saints-bespoke-reader/data/ezra.json","sha256":"ac012782bd98f6c693da54d0ee6abc68ddd8476b3a08cceaae360286db505866","scope":"Installed book JSON bytes. Matching this file does not establish independent review or all-surface publication parity."}}