Find & study this chapter
Look closer
Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.
Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.
Nehemiah — Parallel Reader
Study Notes for Nehemiah 11 · Chapter summaries, translation research and open questions.

Nehemiah · 4 English readings
Nehemiah 11
Read this passage across the published editions. Choose the translations you want to see.
About the texts and verse alignment
Bespoke Saints English is the reading edition. Study Workspace research and quotations use the existing comparison sources. The other columns show the English readings available in this book’s existing comparison studies. Follow a source link beside any reading to open its original study and source assessment.
Rows follow this book’s published reading and comparison references. Original source references remain beside each reading, including grouped verses and different numbering. A missing match is labelled; another translation is never substituted for it. The source studies’ review and numbering limits still apply.
On a small screen, swipe the table sideways or hide columns.
| Verse | Bespoke Saints EnglishGreek–English | Hebrew–EnglishMasoretic Text | Latin–EnglishClementine Vulgate · English rendering | King JamesKing James Version |
|---|---|---|---|---|
| 11:1 | 11:1 ↗ The rulers of the people lived in Jerusalem. The remainder of the people cast lots to bring one in ten to live in Jerusalem, the holy city, and nine portions in the towns. | 11:1 ↗ The rulers of the people lived in Jerusalem. The rest of the people cast lots to bring one in ten to live in Jerusalem, the holy city, while the other nine portions remained in the towns. | 11:1 ↗ The leaders of the people lived in Jerusalem. The rest of the people cast lots to select one part in ten to live in Jerusalem, the holy city, while the other nine parts lived in the towns. | KJV 11:1 ↗ And the rulers of the people dwelt at Jerusalem: the rest of the people also cast lots, to bring one of ten to dwell in Jerusalem the holy city, and nine parts to dwell in other cities. |
| 11:2 | 11:2 ↗ The people blessed all the men who willingly offered to live in Jerusalem. | 11:2 ↗ The people blessed all the men who volunteered to live in Jerusalem. | 11:2 ↗ The people blessed all the men who freely offered themselves to live in Jerusalem. | KJV 11:2 ↗ And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem. |
| 11:3 | 11:3 ↗ These are the rulers of the country who lived in Jerusalem. In the towns of Jouda, each lived on his possession in their towns: Israel, the priests, Levites, Nathinaioi and the sons of Salomon’s slaves. | 11:3 ↗ These are the heads of the province who lived in Jerusalem. In the towns of Judah, each lived on his holding in their towns: Israel, the priests, Levites, Nethinim and the sons of Solomon's servants. | 11:3 ↗ These are the leaders of the province who lived in Jerusalem and the towns of Judah. Each lived on his own property in his own town: Israelites, priests, Levites, Nethinim, and descendants of Solomon's servants. | KJV 11:3 ↗ Now these are the chief of the province that dwelt in Jerusalem: but in the cities of Judah dwelt every one in his possession in their cities, to wit, Israel, the priests, and the Levites, and the Nethinims, and the children of Solomon’s servants. |
| 11:4 | 11:4 ↗ Some of the sons of Jouda and of the sons of Beniamin lived in Jerusalem. From the sons of Jouda: Athaia son of Azaia, son of Zacharia, son of Amaria, son of Saphatia, son of Malelel, and from the sons of Phares; | 11:4 ↗ Some of the sons of Judah and of the sons of Benjamin lived in Jerusalem. From the sons of Judah: Athaiah son of Uzziah, son of Zechariah, son of Amariah, son of Shephatiah, son of Mahalalel, of the sons of Perez; | 11:4 ↗ Some of the descendants of Judah and Benjamin lived in Jerusalem. Of the descendants of Judah: Athaiah son of Uzziah, son of Zechariah, son of Amariah, son of Shephatiah, son of Mahalalel, of the descendants of Perez; | KJV 11:4 ↗ And at Jerusalem dwelt certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah; Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalaleel, of the children of Perez; |
| 11:5 | 11:5 ↗ and Maasia son of Barouch, son of Chalaza, son of Ozia, son of Adaia, son of Jorib, son of Thezia, son of the Seloni. | 11:5 ↗ and Maaseiah son of Baruch, son of Col-hozeh, son of Hazaiah, son of Adaiah, son of Joiarib, son of Zechariah, son of the Shilonite. | 11:5 ↗ Maaseiah son of Baruch, son of Col-hozeh, son of Hazaiah, son of Adaiah, son of Joiarib, son of Zechariah, son of the Shilonite. | KJV 11:5 ↗ And Maaseiah the son of Baruch, the son of Colhozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of Shiloni. |
| 11:6 | 11:6 ↗ All the sons of Phares who lived in Jerusalem were four hundred sixty-eight men of ability. | 11:6 ↗ All the sons of Perez who lived in Jerusalem were four hundred sixty-eight capable men. | 11:6 ↗ All these descendants of Perez living in Jerusalem were four hundred sixty-eight valiant men. | KJV 11:6 ↗ All the sons of Perez that dwelt at Jerusalem were four hundred threescore and eight valiant men. |
| 11:7 | 11:7 ↗ These are the sons of Beniamin: Selo son of Mesoulam, son of Joad, son of Phadaia, son of Kolia, son of Masaia, son of Aithiel, son of Jesia; | 11:7 ↗ These are the sons of Benjamin: Sallu son of Meshullam, son of Joed, son of Pedaiah, son of Kolaiah, son of Maaseiah, son of Ithiel, son of Jeshaiah; | 11:7 ↗ These were the descendants of Benjamin: Shallum son of Meshullam, son of Joed, son of Pedaiah, son of Kolaiah, son of Maaseiah, son of Ithiel, son of Jeshaiah, | KJV 11:7 ↗ And these are the sons of Benjamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Joed, the son of Pedaiah, the son of Kolaiah, the son of Maaseiah, the son of Ithiel, the son of Jesaiah. |
| 11:8 | 11:8 ↗ and after him Gebi and Seli: nine hundred twenty-eight. | 11:8 ↗ and after him Gabbai and Sallai: nine hundred twenty-eight. | 11:8 ↗ and after him Gabbai and Sallai, nine hundred twenty-eight, | KJV 11:8 ↗ And after him Gabbai, Sallai, nine hundred twenty and eight. |
| 11:9 | 11:9 ↗ Joel son of Zechri was overseer over them, and Joudas son of Asana was second over the city. | 11:9 ↗ Joel son of Zichri was overseer over them, and Judah son of Hassenuah was second over the city. | 11:9 ↗ with Joel son of Zichri as their overseer, and Judah son of Hassenuah second over the city. | KJV 11:9 ↗ And Joel the son of Zichri was their overseer: and Judah the son of Senuah was second over the city. |
| 11:10 | 11:10 ↗ From the priests: Jadia son of Jorib, Jachin, | 11:10 ↗ From the priests: Jedaiah son of Joiarib, Jachin, | 11:10 ↗ Of the priests: Jedaiah son of Joiarib, Jachin, | KJV 11:10 ↗ Of the priests: Jedaiah the son of Joiarib, Jachin. |
| 11:11 | 11:11 ↗ Saraia son of Elkia, son of Mesoulam, son of Saddouk, son of Marioth, son of Aitob, opposite the house of God; | 11:11 ↗ Seraiah son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub, ruler of the house of God; | 11:11 ↗ Seraiah son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub, ruler of God's house, | KJV 11:11 ↗ Seraiah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, was the ruler of the house of God. |
| 11:12 | 11:12 ↗ and their brothers doing the work of the house: Amasi son of Zacharia, son of Phassour, son of Melchia, | 11:12 ↗ and their brothers who did the work for the house: eight hundred twenty-two; and Adaiah son of Jeroham, son of Pelaliah, son of Amzi, son of Zechariah, son of Pashhur, son of Malchijah; | 11:12 ↗ and their brothers who performed the Temple work, eight hundred twenty-two; Adaiah son of Jeroham, son of Pelaliah, son of Amzi, son of Zechariah, son of Pashhur, son of Malchijah, | KJV 11:12 ↗ And their brethren that did the work of the house were eight hundred twenty and two: and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pelaliah, the son of Amzi, the son of Zechariah, the son of Pashur, the son of Malchiah, |
| 11:13 | 11:13 ↗ heads of families: two hundred forty-two; and Amessai son of Esdriel, | 11:13 ↗ and his brothers, ancestral heads: two hundred forty-two; and Amashsai son of Azarel, son of Ahzai, son of Meshillemoth, son of Immer; | 11:13 ↗ and his brothers, heads of ancestral houses, two hundred forty-two; Amashsai son of Azarel, son of Ahzai, son of Meshillemoth, son of Immer, | KJV 11:13 ↗ And his brethren, chief of the fathers, two hundred forty and two: and Amashai the son of Azareel, the son of Ahasai, the son of Meshillemoth, the son of Immer, |
| 11:14 | 11:14 ↗ and his brothers, men strong for battle: one hundred twenty-eight. Their overseer was Badiel. | 11:14 ↗ and their brothers, mighty men of ability: one hundred twenty-eight. Their overseer was Zabdiel son of the great men. | 11:14 ↗ and their very mighty brothers, one hundred twenty-eight, with Zabdiel, son of mighty men, as their overseer. | KJV 11:14 ↗ And their brethren, mighty men of valour, an hundred twenty and eight: and their overseer was Zabdiel, the son of one of the great men. |
| 11:15 | 11:15 ↗ From the Levites: Samaia son of Asoub, son of Ezri, | 11:15 ↗ From the Levites: Shemaiah son of Hasshub, son of Azrikam, son of Hashabiah, son of Bunni; | 11:15 ↗ Of the Levites: Shemaiah son of Hasshub, son of Azrikam, son of Hashabiah, son of Bunni, | KJV 11:15 ↗ Also of the Levites: Shemaiah the son of Hashub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni; |
| 11:17 | 11:17 ↗ and Mathania son of Micha, and Obed son of Samoui, | 11:17 ↗ and Mattaniah son of Mica, son of Zabdi, son of Asaph, the leader who began the thanksgiving at prayer; Bakbukiah, second among his brothers; and Abda son of Shammua, son of Galal, son of Jeduthun. | 11:17 ↗ Mattaniah son of Mica, son of Zabdi, son of Asaph, leader in praise and thanksgiving at prayer; Bakbukiah, second among his brothers; and Abda son of Shammua, son of Galal, son of Jeduthun. | KJV 11:17 ↗ And Mattaniah the son of Micha, the son of Zabdi, the son of Asaph, was the principal to begin the thanksgiving in prayer: and Bakbukiah the second among his brethren, and Abda the son of Shammua, the son of Galal, the son of Jeduthun. |
| 11:18 | 11:18 ↗ Two hundred eighty-four. | 11:18 ↗ All the Levites in the holy city: two hundred eighty-four. | 11:18 ↗ All the Levites in the holy city numbered two hundred eighty-four. | KJV 11:18 ↗ All the Levites in the holy city were two hundred fourscore and four. |
| 11:19 | 11:19 ↗ The gatekeepers: Akoub, Telamin and their brothers: one hundred seventy-two. | 11:19 ↗ The gatekeepers: Akkub, Talmon and their brothers who kept watch at the gates: one hundred seventy-two. | 11:19 ↗ The gatekeepers were Akkub, Talmon, and their brothers who guarded the gates, one hundred seventy-two. | KJV 11:19 ↗ Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren that kept the gates, were an hundred seventy and two. |
| 11:22 | 11:22 ↗ The overseer of the Levites was a son of Bani: Ozi son of Asabia, son of Micha, from the sons of Asaph, the singers, opposite the work of the house of God. | 11:22 ↗ The overseer of the Levites in Jerusalem was Uzzi son of Bani, son of Hashabiah, son of Mattaniah, son of Mica, of the sons of Asaph, the singers, responsible for the work of the house of God. | 11:22 ↗ The overseer of the Levites in Jerusalem was Uzzi son of Bani, son of Hashabiah, son of Mattaniah, son of Mica. Of the descendants of Asaph were the singers in the service of God's house. | KJV 11:22 ↗ The overseer also of the Levites at Jerusalem was Uzzi the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Micha. Of the sons of Asaph, the singers were over the business of the house of God. |
| 11:23 | 11:23 ↗ For the king’s command was upon them. | 11:23 ↗ For the king's command was upon them, and there was a fixed arrangement for the singers, each day's requirement on its day. | 11:23 ↗ For the king's command concerned them, and there was an arrangement for the singers each day. | KJV 11:23 ↗ For it was the king’s commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day. |
| 11:24 | 11:24 ↗ Pathaia son of Baseza was at the king’s hand in every matter for the people. | 11:24 ↗ Pethahiah son of Meshezabel, of the sons of Zerah son of Judah, was at the king's hand in every matter concerning the people. | 11:24 ↗ Pethahiah son of Meshezabel, of the descendants of Zerah son of Judah, was at the king's hand in every matter concerning the people | KJV 11:24 ↗ And Pethahiah the son of Meshezabeel, of the children of Zerah the son of Judah, was at the king’s hand in all matters concerning the people. |
| 11:25 | 11:25 ↗ As for the farmsteads in their field, some of the sons of Jouda lived in Kariatharbok, | 11:25 ↗ As for the villages in their fields, some of the sons of Judah lived in Kiriath-arba and its dependent towns, Dibon and its dependent towns, and Jekabzeel and its villages, | 11:25 ↗ and the homes throughout all their regions. Some of the descendants of Judah lived in Kiriath-arba and its dependent towns, in Dibon and its dependent towns, and in Kabzeel and its villages; | KJV 11:25 ↗ And for the villages, with their fields, some of the children of Judah dwelt at Kirjatharba, and in the villages thereof, and at Dibon, and in the villages thereof, and at Jekabzeel, and in the villages thereof, |
| 11:26 | 11:26 ↗ and in Jesou, | 11:26 ↗ in Jeshua, Moladah and Beth-pelet, | 11:26 ↗ in Jeshua, Moladah, and Beth-pelet; | KJV 11:26 ↗ And at Jeshua, and at Moladah, and at Bethphelet, |
| 11:27 | 11:27 ↗ and in Beersabee, | 11:27 ↗ in Hazar-shual and Beersheba and its dependent towns, | 11:27 ↗ in Hazar-shual, Beersheba and its dependent towns; | KJV 11:27 ↗ And at Hazarshual, and at Beersheba, and in the villages thereof, |
| 11:30 | 11:30 ↗ and their farmsteads, Lachis and its fields. They encamped in Beersabee. | 11:30 ↗ Zanoah, Adullam and their villages, Lachish and its fields, Azekah and its dependent towns. They settled from Beersheba to the Valley of Hinnom. | 11:30 ↗ Zanoah, Adullam and their villages, Lachish and its territories, and Azekah and its dependent towns. They settled from Beersheba as far as the Valley of Hinnom. | KJV 11:30 ↗ Zanoah, Adullam, and in their villages, at Lachish, and the fields thereof, at Azekah, and in the villages thereof. And they dwelt from Beersheba unto the valley of Hinnom. |
| 11:31 | 11:31 ↗ The sons of Beniamin were from Gaba: Machamas. | 11:31 ↗ The sons of Benjamin were from Geba onward: Michmash, Aijah, Bethel and its dependent towns, | 11:31 ↗ The descendants of Benjamin settled from Geba, at Michmas, Ai, Bethel and its dependent towns, | KJV 11:31 ↗ The children also of Benjamin from Geba dwelt at Michmash, and Aija, and Bethel, and in their villages, |
| 11:36 | 11:36 ↗ From the Levites, portions of Jouda were for Beniamin. | 11:36 ↗ Some divisions of the Levites in Judah were assigned to Benjamin. | 11:36 ↗ Some divisions of the Levites belonged to Judah and Benjamin. | KJV 11:36 ↗ And of the Levites were divisions in Judah, and in Benjamin. |
Additional source readings
These source readings have no exact Saints verse match. Their original references and study links are retained here.
About this reading and its sources
Bespoke Saints English
- Content available
- This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
- Displayed scope
- 27 identified reading units in this response.
- Review
- Independent review is not certified by this disclosure. The source-count snapshot declares: Provisional editorial edition. README: "Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending." Genesis 1–11 is the accepted benchmark.
- Publication
- Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.
Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.
The identified chapter readings match the installed Bespoke book data after whitespace normalization.
Edition facts and counting rules · Sources and review register
Snapshot details
Family: saints-bespoke-english
Fingerprint: sha256:e13a243a166ad20e3e7c22e5f8ea00fb4511f0cea41f3bb805a79a75c4e64f11
A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.
{"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":"Provisional editorial edition. README: \"Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending.\" Genesis 1–11 is the accepted benchmark."},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-bespoke-english","label":"Bespoke Saints English","surface":"parallel","book":"nehemiah","chapter":11,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":27,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:e13a243a166ad20e3e7c22e5f8ea00fb4511f0cea41f3bb805a79a75c4e64f11","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"exact_identified_chapter_units","scope_note":"Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.","runtime_artifact":{"path":"saints-bespoke-reader/data/nehemiah.json","sha256":"128282797272f1c1e63c996554efa2cc79992c93e9974c5265e27bd0ee51d16f","scope":"Installed book JSON bytes. Matching this file does not establish independent review or all-surface publication parity."}}