Find & study this chapter
Look closer
Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.
Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.
Nehemiah — Parallel Reader
Study Notes for Nehemiah 12 · Chapter summaries, translation research and open questions.

Nehemiah · 4 English readings
Nehemiah 12
Read this passage across the published editions. Choose the translations you want to see.
About the texts and verse alignment
Bespoke Saints English is the reading edition. Study Workspace research and quotations use the existing comparison sources. The other columns show the English readings available in this book’s existing comparison studies. Follow a source link beside any reading to open its original study and source assessment.
Rows follow this book’s published reading and comparison references. Original source references remain beside each reading, including grouped verses and different numbering. A missing match is labelled; another translation is never substituted for it. The source studies’ review and numbering limits still apply.
On a small screen, swipe the table sideways or hide columns.
| Verse | Bespoke Saints EnglishGreek–English | Hebrew–EnglishMasoretic Text | Latin–EnglishClementine Vulgate · English rendering | King JamesKing James Version |
|---|---|---|---|---|
| 12:1 | 12:1 ↗ These are the priests and Levites who came up with Zorobabel son of Salathiel and Jesus: Saraia, Jermia, Esdra, | 12:1 ↗ These are the priests and Levites who came up with Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra, | 12:1 ↗ These are the priests and Levites who came up with Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra, | KJV 12:1 ↗ Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra, |
| 12:2 | 12:2 ↗ Amaria, Malouch, | 12:2 ↗ Amariah, Malluch, Hattush, | 12:2 ↗ Amariah, Malluch, Hattush, | KJV 12:2 ↗ Amariah, Malluch, Hattush, |
| 12:3 | 12:3 ↗ Sechenia. | 12:3 ↗ Shecaniah, Rehum, Meremoth, | 12:3 ↗ Shebaniah, Rehum, Meremoth, | KJV 12:3 ↗ Shechaniah, Rehum, Meremoth, |
| 12:7 | 12:7 ↗ These were rulers of the priests and their brothers in the days of Jesus. | 12:7 ↗ Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the heads of the priests and their brothers in the days of Jeshua. | 12:7 ↗ and Jedaiah. These were the leaders of the priests and their brothers in the days of Jeshua. | KJV 12:7 ↗ Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chief of the priests and of their brethren in the days of Jeshua. |
| 12:8 | 12:8 ↗ The Levites: Jesou, Banoui, Kadmiel, Sarabia, Jouda and Machania; he and his brothers were over the hands, | 12:8 ↗ The Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah and Mattaniah, who with his brothers was over the thanksgivings. | 12:8 ↗ The Levites were Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who with their brothers were in charge of the hymns; | KJV 12:8 ↗ Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, which was over the thanksgiving, he and his brethren. |
| 12:9 | 12:9 ↗ for the service divisions. | 12:9 ↗ Bakbukiah and Unni their brothers stood opposite them in their watches. | 12:9 ↗ also Bakbukiah, Unni, and their brothers, each in his own duty. | KJV 12:9 ↗ Also Bakbukiah and Unni, their brethren, were over against them in the watches. |
| 12:10 | 12:10 ↗ Jesus fathered Joakim, Joakim fathered Eliasib, and Eliasib fathered Jodae. | 12:10 ↗ Jeshua fathered Joiakim, Joiakim fathered Eliashib, and Eliashib fathered Joiada. | 12:10 ↗ Jeshua fathered Joiakim, Joiakim fathered Eliashib, and Eliashib fathered Joiada. | KJV 12:10 ↗ And Jeshua begat Joiakim, Joiakim also begat Eliashib, and Eliashib begat Joiada, |
| 12:11 | 12:11 ↗ Jodae fathered Jonathan, and Jonathan fathered Jadou. | 12:11 ↗ Joiada fathered Jonathan, and Jonathan fathered Jaddua. | 12:11 ↗ Joiada fathered Jonathan, and Jonathan fathered Jaddua. | KJV 12:11 ↗ And Joiada begat Jonathan, and Jonathan begat Jaddua. |
| 12:12 | 12:12 ↗ In the days of Joakim, his brothers, the priests and the heads of the families, were: for Saraia, Maraia; for Jermia, Anania; | 12:12 ↗ In the days of Joiakim, the priests who were ancestral heads were: for Seraiah, Meraiah; for Jeremiah, Hananiah; | 12:12 ↗ In the days of Joiakim, the priests who were heads of ancestral houses were: for Seraiah, Meraiah; for Jeremiah, Hananiah; | KJV 12:12 ↗ And in the days of Joiakim were priests, the chief of the fathers: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah; |
| 12:13 | 12:13 ↗ for Esdra, Mesoulam; for Amaria, Joanan; | 12:13 ↗ for Ezra, Meshullam; for Amariah, Jehohanan; | 12:13 ↗ for Ezra, Meshullam; for Amariah, Jehohanan; | KJV 12:13 ↗ Of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan; |
| 12:14 | 12:14 ↗ for Malouch, Jonathan; for Sechenia, Joseph; | 12:14 ↗ for Malluchi, Jonathan; for Shebaniah, Joseph; | 12:14 ↗ for Malluch, Jonathan; for Shebaniah, Joseph; | KJV 12:14 ↗ Of Melicu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph; |
| 12:15 | 12:15 ↗ for Arem, Adnas; for Marioth, Elkai; | 12:15 ↗ for Harim, Adna; for Meraioth, Helkai; | 12:15 ↗ for Harim, Adna; for Meraioth, Helkai; | KJV 12:15 ↗ Of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai; |
| 12:16 | 12:16 ↗ for Addai, Zacharias; for Ganathon, Mosollam; | 12:16 ↗ for Iddo, Zechariah; for Ginnethon, Meshullam; | 12:16 ↗ for Adaiah, Zechariah; for Ginnethon, Meshullam; | KJV 12:16 ↗ Of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam; |
| 12:17 | 12:17 ↗ for Abia, Zechri; for Beniamin, at times, for Pheleti; | 12:17 ↗ for Abijah, Zichri; for Miniamin; for Moadiah, Piltai; | 12:17 ↗ for Abijah, Zichri; for Mijamin and Moadiah, Piltai; | KJV 12:17 ↗ Of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai; |
| 12:18 | 12:18 ↗ for Balga, Samoue; for Semeia, Jonathan; | 12:18 ↗ for Bilgah, Shammua; for Shemaiah, Jehonathan; | 12:18 ↗ for Bilgah, Shammua; for Shemaiah, Jehonathan; | KJV 12:18 ↗ Of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan; |
| 12:19 | 12:19 ↗ for Joiarib, Maththanai; for Idia, Ozi; | 12:19 ↗ for Joiarib, Mattenai; for Jedaiah, Uzzi; | 12:19 ↗ for Joiarib, Mattenai; for Jedaiah, Uzzi; | KJV 12:19 ↗ And of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi; |
| 12:20 | 12:20 ↗ for Sallai, Kallai; for Amouk, Abed; | 12:20 ↗ for Sallai, Kallai; for Amok, Eber; | 12:20 ↗ for Sallai, Kallai; for Amok, Eber; | KJV 12:20 ↗ Of Sallai, Kallai; of Amok, Eber; |
| 12:21 | 12:21 ↗ for Elkia, Asabias; for Jedeiou, Nathanael. | 12:21 ↗ for Hilkiah, Hashabiah; for Jedaiah, Nethanel. | 12:21 ↗ for Hilkiah, Hashabiah; for Jedaiah, Nethanel. | KJV 12:21 ↗ Of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethaneel. |
| 12:22 | 12:22 ↗ The Levites in the days of Eliasib, Joada, Joanan and Idoua were registered as heads of families, and the priests in the reign of Darius the Persian. | 12:22 ↗ The Levites in the days of Eliashib, Joiada, Johanan and Jaddua were registered as ancestral heads, and the priests during the reign of Darius the Persian. | 12:22 ↗ In the days of Eliashib, Joiada, Johanan, and Jaddua, the Levites were recorded as heads of ancestral houses, and the priests in the reign of Darius the Persian. | KJV 12:22 ↗ The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were recorded chief of the fathers: also the priests, to the reign of Darius the Persian. |
| 12:23 | 12:23 ↗ The sons of Levi who were heads of families were recorded in the book of the accounts of the days, down to the days of Joanan son of Elisoub. | 12:23 ↗ The sons of Levi who were ancestral heads were recorded in the book of the chronicles, down to the days of Johanan son of Eliashib. | 12:23 ↗ The descendants of Levi, heads of ancestral houses, were recorded in the book of the chronicles, down to the days of Jonathan son of Eliashib. | KJV 12:23 ↗ The sons of Levi, the chief of the fathers, were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib. |
| 12:24 | 12:24 ↗ The rulers of the Levites were Asabia, Sarabia, Jesou and the sons of Kadmiel, with their brothers opposite them, to sing hymns and praise by the command of David the man of God, service division facing service division, | 12:24 ↗ The heads of the Levites were Hashabiah, Sherebiah and Jeshua son of Kadmiel, with their brothers opposite them, to praise and give thanks by the command of David the man of God, watch opposite watch. | 12:24 ↗ The leaders of the Levites were Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua son of Kadmiel, with their brothers in their turns, to praise and give thanks according to the command of David the man of God, and to keep watch equally in their appointed order. | KJV 12:24 ↗ And the chief of the Levites: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua the son of Kadmiel, with their brethren over against them, to praise and to give thanks, according to the commandment of David the man of God, ward over against ward. |
| 12:25 | 12:25 ↗ when I gathered the gatekeepers, | 12:25 ↗ Mattaniah, Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon and Akkub were gatekeepers keeping watch at the gate storehouses. | 12:25 ↗ Mattaniah, Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, and Akkub guarded the gates and the vestibules before the gates. | KJV 12:25 ↗ Mattaniah, and Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, Akkub, were porters keeping the ward at the thresholds of the gates. |
| 12:26 | 12:26 ↗ in the days of Joakim son of Jesus, son of Josedek, and in the days of Neemia—and Esdras the priest and scribe. | 12:26 ↗ These served in the days of Joiakim son of Jeshua, son of Jozadak, and in the days of Nehemiah the governor and Ezra the priest and scribe. | 12:26 ↗ These served in the days of Joiakim son of Jeshua, son of Jozadak, and in the days of Nehemiah the governor and Ezra the priest and scribe. | KJV 12:26 ↗ These were in the days of Joiakim the son of Jeshua, the son of Jozadak, and in the days of Nehemiah the governor, and of Ezra the priest, the scribe. |
| 12:27 | 12:27 ↗ At the dedication of Jerusalem’s wall, they sought the Levites in their places to bring them to Jerusalem, to celebrate the dedication and gladness with thodatha and songs, sounding cymbals, with psalteries and lyres. | 12:27 ↗ At the dedication of Jerusalem's wall, they sought the Levites from all their places to bring them to Jerusalem, to celebrate the dedication with joy, thanksgivings and song, with cymbals, harps and lyres. | 12:27 ↗ At the dedication of Jerusalem's wall, they sought out the Levites from all their places to bring them to Jerusalem and celebrate the dedication with joy, thanksgiving, and song, with cymbals, psalteries, and lyres. | KJV 12:27 ↗ And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with thanksgivings, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps. |
| 12:28 | 12:28 ↗ The sons of the singers gathered from the surrounding district to Jerusalem and from farmsteads, | 12:28 ↗ The sons of the singers gathered from the district around Jerusalem and from the villages of the Netophathites, | 12:28 ↗ The descendants of the singers gathered from the plains around Jerusalem and from the villages of the Netophathites, | KJV 12:28 ↗ And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain country round about Jerusalem, and from the villages of Netophathi; |
| 12:29 | 12:29 ↗ and from fields, for the singers had built farmsteads for themselves in Jerusalem. | 12:29 ↗ from Beth-gilgal and from the fields of Geba and Azmaveth, for the singers had built villages for themselves around Jerusalem. | 12:29 ↗ from Beth-gilgal and the regions of Geba and Azmaveth, for the singers had built villages for themselves around Jerusalem. | KJV 12:29 ↗ Also from the house of Gilgal, and out of the fields of Geba and Azmaveth: for the singers had builded them villages round about Jerusalem. |
| 12:30 | 12:30 ↗ The priests and Levites were purified, and they purified the people, the gatekeepers and the wall. | 12:30 ↗ The priests and Levites purified themselves, and they purified the people, the gates and the wall. | 12:30 ↗ The priests and Levites purified themselves and purified the people, the gates, and the wall. | KJV 12:30 ↗ And the priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall. |
| 12:31 | 12:31 ↗ I brought the rulers of Jouda up onto the wall and stationed two great ones for praise. They went along to the right on top of the wall of refuse, | 12:31 ↗ I brought the rulers of Judah up onto the wall and stationed two great thanksgiving companies, with processions to the right on top of the wall toward the Dung Gate. | 12:31 ↗ I brought the leaders of Judah up onto the wall and appointed two great choirs of praise. They went to the right upon the wall toward the Dung Gate. | KJV 12:31 ↗ Then I brought up the princes of Judah upon the wall, and appointed two great companies of them that gave thanks, whereof one went on the right hand upon the wall toward the dung gate: |
| 12:32 | 12:32 ↗ and Osaia and half the rulers of Jouda went after them, | 12:32 ↗ Hoshaiah and half the rulers of Judah went after them, | 12:32 ↗ Hoshaiah and half the leaders of Judah went after them, | KJV 12:32 ↗ And after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah, |
| 12:33 | 12:33 ↗ with Azarias, Esdras and Mesoulam, | 12:33 ↗ with Azariah, Ezra and Meshullam, | 12:33 ↗ with Azariah, Ezra, Meshullam, Judah, Benjamin, Shemaiah, and Jeremiah. | KJV 12:33 ↗ And Azariah, Ezra, and Meshullam, |
| 12:34 | 12:34 ↗ Jouda, Beniamin, Samaia and Jermia, | 12:34 ↗ Judah, Benjamin, Shemaiah and Jeremiah, | 12:33 ↗ with Azariah, Ezra, Meshullam, Judah, Benjamin, Shemaiah, and Jeremiah. | KJV 12:34 ↗ Judah, and Benjamin, and Shemaiah, and Jeremiah, |
| 12:35 | 12:35 ↗ and some of the sons of the priests with trumpets: Zacharias son of Jonathan, son of Samaia, son of Mathania, son of Michaia, son of Zakchour, son of Asaph; | 12:35 ↗ and some of the sons of the priests with trumpets: Zechariah son of Jonathan, son of Shemaiah, son of Mattaniah, son of Micaiah, son of Zaccur, son of Asaph; | 12:34 ↗ Some of the priests' descendants accompanied them with trumpets: Zechariah son of Jonathan, son of Shemaiah, son of Mattaniah, son of Micaiah, son of Zaccur, son of Asaph, | KJV 12:35 ↗ And certain of the priests’ sons with trumpets; namely, Zechariah the son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Michaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph: |
| 12:36 | 12:36 ↗ and his brothers Samaia and Oziel, to praise with the songs of David the man of God. Esdras the scribe was before them. | 12:36 ↗ and his brothers Shemaiah, Azarel, Milalai, Gilalai, Maai, Nethanel, Judah and Hanani, with the musical instruments of David the man of God. Ezra the scribe was before them. | 12:35 ↗ and his brothers Shemaiah, Azarel, Milalai, Gilalai, Maai, Nethanel, Judah, and Hanani, with the musical instruments of David the man of God. Ezra the scribe went before them at the Fountain Gate. | KJV 12:36 ↗ And his brethren, Shemaiah, and Azarael, Milalai, Gilalai, Maai, Nethaneel, and Judah, Hanani, with the musical instruments of David the man of God, and Ezra the scribe before them. |
| 12:37 | 12:37 ↗ At the gate of the ain, opposite them, they went up the steps of David’s city, at the ascent of the wall, above David’s house and as far as the Water Gate to the east. | 12:37 ↗ At the Fountain Gate, directly before them, they went up the steps of the City of David, at the ascent of the wall, above David's house and as far as the Water Gate on the east. | 12:36 ↗ Opposite them, they went up the steps of the City of David at the ascent of the wall, above David's house, and as far as the Water Gate to the east. | KJV 12:37 ↗ And at the fountain gate, which was over against them, they went up by the stairs of the city of David, at the going up of the wall, above the house of David, even unto the water gate eastward. |
| 12:38 | 12:38 ↗ The second company for praise went to meet them, with me behind it and half the people on top of the wall, above the tower of the thennourim and as far as the Broad Wall, | 12:38 ↗ The second thanksgiving company went in the opposite direction, with me behind it and half the people on top of the wall, above the Tower of the Ovens and as far as the Broad Wall, | 12:37 ↗ The second choir giving thanks went in the opposite direction, and I followed it with half the people upon the wall, above the Tower of the Ovens, as far as the broadest wall, | KJV 12:38 ↗ And the other company of them that gave thanks went over against them, and I after them, and the half of the people upon the wall, from beyond the tower of the furnaces even unto the broad wall; |
| 12:39 | 12:39 ↗ above the Ephraim Gate, to the gate of the isana and the Fish Gate, at the tower of Ananeel, and as far as the Sheep Gate. They stood at the Gate of the Guard. | 12:39 ↗ above the Ephraim Gate, past the Old Gate and Fish Gate, the Tower of Hananel and Tower of the Hundred, as far as the Sheep Gate. They stood at the Gate of the Guard. | 12:38 ↗ above the Ephraim Gate, the Old Gate, the Fish Gate, the Tower of Hananel, and the Tower of Emath, as far as the Sheep Gate. They halted at the Gate of the Guard. | KJV 12:39 ↗ And from above the gate of Ephraim, and above the old gate, and above the fish gate, and the tower of Hananeel, and the tower of Meah, even unto the sheep gate: and they stood still in the prison gate. |
| 12:40 | 12:40 ↗ The two companies of praise stood in God’s house, with me and half the commanders with me, | 12:40 ↗ The two thanksgiving companies stood in the house of God, and so did I and half the officials with me, | 12:39 ↗ The two choirs of praise stood in God's house, as did I and half the officials with me. | KJV 12:40 ↗ So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me: |
| 12:41 | 12:41 ↗ and the priests Eliakim, Maasias, Beniamin, Michaias, Elioenai, Zacharias and Ananias with trumpets, | 12:41 ↗ and the priests Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Micaiah, Elioenai, Zechariah and Hananiah with trumpets, | 12:40 ↗ The priests Eliakim, Maaseiah, Mijamin, Micaiah, Elioenai, Zechariah, and Hananiah were there with trumpets, | KJV 12:41 ↗ And the priests; Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Michaiah, Elioenai, Zechariah, and Hananiah, with trumpets; |
| 12:42 | 12:42 ↗ and Maasias, Semeias, Eleazar, Ozi, Joanan, Melchias, Ailam and Ezour. The singers were heard and were appointed. | 12:42 ↗ and Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malchijah, Elam and Ezer. The singers made themselves heard, with Jezrahiah as overseer. | 12:41 ↗ with Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malchijah, Elam, and Ezer. The singers sang out clearly, with Jezrahiah as their leader. | KJV 12:42 ↗ And Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer. And the singers sang loud, with Jezrahiah their overseer. |
| 12:43 | 12:43 ↗ They offered great sacrifices that day and were glad, for God had made them exceedingly glad. Their wives and children were glad, and the gladness in Jerusalem was heard from far away. | 12:43 ↗ They offered great sacrifices that day and rejoiced, for God had made them rejoice with great joy. The women and children also rejoiced, and Jerusalem's joy was heard from far away. | 12:42 ↗ That day they offered great sacrifices and rejoiced, for God had made them rejoice with great joy. Their wives and children also rejoiced, and Jerusalem's rejoicing was heard far away. | KJV 12:43 ↗ Also that day they offered great sacrifices, and rejoiced: for God had made them rejoice with great joy: the wives also and the children rejoiced: so that the joy of Jerusalem was heard even afar off. |
| 12:44 | 12:44 ↗ That day they appointed men over the treasury chambers for the stores, first offerings and tithes, and for the rulers of the towns assembled in them—portions for the priests and Levites—for there was gladness in Jouda over the priests and Levites who stood in service. | 12:44 ↗ That day men were appointed over the chambers for the stores, contributions, firstfruits and tithes, to gather into them from the towns' fields the portions prescribed by the law for the priests and Levites, for Judah rejoiced over the priests and Levites who stood in service. | 12:43 ↗ That day they also appointed men over the treasury storerooms for the drink offerings, firstfruits, and tithes, so that through them the leaders of the city might bring in the priests and Levites in the splendor of thanksgiving. For Judah rejoiced in the priests and Levites who stood in service. | KJV 12:44 ↗ And at that time were some appointed over the chambers for the treasures, for the offerings, for the firstfruits, and for the tithes, to gather into them out of the fields of the cities the portions of the law for the priests and Levites: for Judah rejoiced for the priests and for the Levites that waited. |
| 12:45 | 12:45 ↗ They kept the charges of their God and the charges of purification, and watched over the singers and gatekeepers, according to the commandments of David and Salomon his son. | 12:45 ↗ They kept the charge of their God and the charge of purification, and so did the singers and gatekeepers, according to the command of David and Solomon his son. | 12:44 ↗ They kept the observance of their God and the observance of purification, as did the singers and gatekeepers, according to the command of David and his son Solomon. | KJV 12:45 ↗ And both the singers and the porters kept the ward of their God, and the ward of the purification, according to the commandment of David, and of Solomon his son. |
| 12:46 | 12:46 ↗ For in David’s days, Asaph was from the beginning first among the singers, with hymn and praise to God. | 12:46 ↗ For in the days of David and Asaph, long ago, there were heads of the singers and songs of praise and thanksgiving to God. | 12:45 ↗ For from the beginning, in the days of David and Asaph, leaders had been appointed over the singers in songs of praise and thanksgiving to God. | KJV 12:46 ↗ For in the days of David and Asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God. |
| 12:47 | 12:47 ↗ All Israel in the days of Zorobabel gave the portions for the singers and gatekeepers, each day’s requirement on its day. They consecrated portions for the Levites, and the Levites consecrated portions for the sons of Aaron. | 12:47 ↗ All Israel in the days of Zerubbabel and in the days of Nehemiah gave the portions for the singers and gatekeepers, each day's requirement on its day. They set apart sacred portions for the Levites, and the Levites set apart sacred portions for the sons of Aaron. | 12:46 ↗ All Israel, in the days of Zerubbabel and in the days of Nehemiah, gave the singers and gatekeepers their portions each day. They consecrated the Levites, and the Levites consecrated the sons of Aaron. | KJV 12:47 ↗ And all Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, gave the portions of the singers and the porters, every day his portion: and they sanctified holy things unto the Levites; and the Levites sanctified them unto the children of Aaron. |
Additional source readings
These source readings have no exact Saints verse match. Their original references and study links are retained here.
About this reading and its sources
Bespoke Saints English
- Content available
- This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
- Displayed scope
- 44 identified reading units in this response.
- Review
- Independent review is not certified by this disclosure. The source-count snapshot declares: Provisional editorial edition. README: "Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending." Genesis 1–11 is the accepted benchmark.
- Publication
- Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.
Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.
The identified chapter readings match the installed Bespoke book data after whitespace normalization.
Edition facts and counting rules · Sources and review register
Snapshot details
Family: saints-bespoke-english
Fingerprint: sha256:b345c5e223deac82cf5b43db91f6598ee3fed9bf106a1a6d4cb359d889f4c6ca
A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.
{"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":"Provisional editorial edition. README: \"Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending.\" Genesis 1–11 is the accepted benchmark."},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-bespoke-english","label":"Bespoke Saints English","surface":"parallel","book":"nehemiah","chapter":12,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":44,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:b345c5e223deac82cf5b43db91f6598ee3fed9bf106a1a6d4cb359d889f4c6ca","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"exact_identified_chapter_units","scope_note":"Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.","runtime_artifact":{"path":"saints-bespoke-reader/data/nehemiah.json","sha256":"128282797272f1c1e63c996554efa2cc79992c93e9974c5265e27bd0ee51d16f","scope":"Installed book JSON bytes. Matching this file does not establish independent review or all-surface publication parity."}}