Find & study this chapter
Look closer
Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.
Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.
Open Deuteronomy 14 in the Parallel Reader →

Deuteronomy 14
A Holy People, and What They May Eat
← Deuteronomy 13 · Deuteronomy: all chapters · Deuteronomy 15 →
Read this chapter with the Hebrew and Greek compared →
Bespoke Saints English · Provisional editorial edition
Rahlfs–Hanhart Septuagint basis · Greek verse numbering · English revised 14 October 2026. Ordinary address uses you/your; Thou/Thee/Thy/Thine are reserved for direct address to God. Divine capitals are editorial. Full independent Greek review, Göttingen and apparatus collation, and human read-aloud review remain pending.
Greek source for this chapter · Sources and numbering. The Bespoke convention governs the English forms of address; earlier notes retain observations about singular and plural source forms. Linked comparison studies may retain earlier Saints wording. Independent linguistic review remains outstanding.
Pagan Practices Forbidden
14:1 You are sons of the Lord your God; you shall not perform purification rites, neither shall you make a bald place between your eyes for the dead. 37
14:2 For you are a holy people unto the Lord your God; and the Lord your God has chosen you to be unto Him a people for His own possession, out of all the nations upon the face of the earth.
Land Animals
14:3 You shall eat no abominable thing.
14:4 These are the beasts which you may eat: a calf of the cattle, and a lamb of the sheep, and a young male goat of the goats,
14:5 deer, gazelle, bubalos, goat-stag, white-rumped antelope, oryx, and giraffe. 38
14:6 Every beast that divides the hoof, and cleaves its hoof into two parts, and brings up the cud among the beasts, these you may eat.
14:7 And these you shall not eat of those that bring up the cud, and of those that divide the hoof and cleave its parts: the camel, and the hare, and the rock hyrax; for they bring up the cud, but do not divide the hoof; they are unclean unto you.
14:8 And the swine, for it divides the hoof and cleaves its parts, but does not chew the cud, is unclean unto you. Of their flesh you shall not eat, neither shall you touch their carcasses.
Water Creatures
14:9 And these you may eat of all that are in the waters: whatsoever has fins and scales, you may eat.
14:10 And whatsoever does not have fins and scales, you shall not eat; they are unclean unto you.
Birds and Insects
14:11 Every clean bird you may eat.
14:12 And these you shall not eat of them: the eagle, and the griffon vulture, and the sea-eagle,
14:13 and the vulture, and the kite, and those like it,
14:14 and every raven, and those like it,
14:15 and the ostrich, and the owl, and the gull,
14:16 and the heron, and the swan, and the ibis, 39
14:17 and the diving bird, and the hawk, and those like it, and the hoopoe, and the night-raven,
14:18 and the pelican, and the plover, and those like it, and the purple swamphen, and the bat.
14:19 All creeping things among the flying creatures are unclean unto you; you shall not eat of them.
14:20 Every clean flying creature you may eat.
Carrion and a Young Goat
14:21 You shall not eat anything that dies of itself; it shall be given unto the resident alien within your cities, and he shall eat it, or you may sell it unto a foreigner; for you are a holy people unto the Lord your God. You shall not boil a lamb in its mother’s milk. 40
Annual Tithe
14:22 You shall surely tithe all the produce of your seed, the yield of your field, year by year.
14:23 And you shall eat it before the Lord your God, in the place which the Lord your God shall choose for His name to be called upon there. You shall bring the tithes of your grain, and of your wine, and of your oil, and the firstborn of your cattle and of your sheep, that you may learn to fear the Lord your God all your days.
14:24 And if the way is too long for you, so that you cannot carry them, because the place which the Lord your God shall choose for His name to be called upon there is far from you, when the Lord your God has blessed you,
14:25 then you shall sell them for silver, and take the silver in your hands, and go unto the place which the Lord your God shall choose.
14:26 And you shall spend the silver for whatsoever your soul desires, for cattle, or for sheep, or for wine, or for strong drink, or for whatsoever your soul desires; and you shall eat there before the Lord your God, and rejoice, you and your house,
14:27 and the Levite within your cities; for he has neither portion nor inheritance with you.
Third-Year Tithe
14:28 After three years you shall bring forth all the tithe of your produce; in that year you shall lay it up within your cities.
14:29 And the Levite, for he has neither portion nor inheritance with you, and the sojourner, and the orphan, and the widow within your cities shall come, and eat, and be filled; that the Lord your God may bless you in all the works which you do.
Bespoke editorial notes
Animal and bird names, purification wording and the lamb in its mother’s milk remain as inherited provisional renderings. The tithes and provisions for the sojourner, orphan and widow remain.
Earlier translation notes
These notes preserve earlier wording and decisions. The Bespoke convention above supersedes the former general thou/ye policy. Earlier source and reception claims have not all been independently rechecked in this pass.
37. Deuteronomy 14:1 • Meaning. “Perform purification rites” is a provisional rendering of the unusual Greek verb, read within the prohibition concerning the dead. KJV and DRC instead speak of cutting oneself, and the consulted Brenton verse omits this first prohibition. The precise ritual sense needs further lexical review. ↩ Verse 14:1
38. Deuteronomy 14:5 • Meaning. The seven Greek animal terms remain represented. Bubalos and goat-stag preserve difficult names; white-rumped antelope, oryx, and giraffe are provisional conventional identifications, not a claim to modern zoological certainty. Brenton’s shorter displayed list must not determine the extent of the Greek verse. ↩ Verse 14:5
39. Deuteronomy 14:16 • Meaning. “Ibis” follows the Greek animal name where Brenton prints stork. The surrounding bird list also contains uncertain identifications: griffon vulture at 14:12, night-raven at 14:17, and diving bird at 14:17 are provisional. Ancient animal categories should not be mistaken for an exact modern species list. ↩ Verse 14:16
40. Deuteronomy 14:21 • Text. The Greek distinguishes the resident alien who receives the animal from the foreigner who buys it. It also says lamb, as Brenton does, rather than the kid of KJV and DRC. Saints keeps those distinctions and the intelligible traditional phrase “dieth of itself.” ↩ Verse 14:21
← Deuteronomy 13 · Deuteronomy: all chapters · Deuteronomy 15 →
Bespoke Saints English · Provisional editorial edition · 14 October 2026 · independent review pending.
Cross-references for Deuteronomy 14, with the text of each passage →
Chapter discussion
Share a reflection or question about this chapter. Please keep the discussion respectful and relevant.
About this reading and its sources
Saints reading page: snapshot not reconciled
- Content available
- This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
- Displayed scope
- 29 identified reading units in this response.
- Review
- Independent review is not certified by this disclosure.
- Publication
- Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.
Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots.
A complete match between the identified readings and the installed Bespoke chapter data is not established.
Edition facts and counting rules · Sources and review register
Snapshot details
Family: saints-site-reader-unreconciled
Fingerprint: sha256:c175f36bd331c2d5c1af5de44333093033263036b0ec8612ed555efb5634d693
A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.
{"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":""},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-site-reader-unreconciled","label":"Saints reading page: snapshot not reconciled","surface":"read","book":"deuteronomy","chapter":14,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":29,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:c175f36bd331c2d5c1af5de44333093033263036b0ec8612ed555efb5634d693","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"not_established","scope_note":"Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots."}
Leave a Reply