Find & study this chapter
Look closer
Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.
Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.
Open Deuteronomy 34 in the Parallel Reader →

Deuteronomy 34
He Saw the Land and Was Not Allowed to Enter
← Deuteronomy 33 · Deuteronomy: all chapters · Joshua 1 →
Read this chapter with the Hebrew and Greek compared →
Bespoke Saints English · Provisional editorial edition
Rahlfs–Hanhart Septuagint basis · Greek verse numbering · English revised 14 October 2026. Ordinary address uses you/your; Thou/Thee/Thy/Thine are reserved for direct address to God. Divine capitals are editorial. Full independent Greek review, Göttingen and apparatus collation, and human read-aloud review remain pending.
Greek source for this chapter · Sources and numbering. The Bespoke convention governs the English forms of address; earlier notes retain observations about singular and plural source forms. Linked comparison studies may retain earlier Saints wording. Independent linguistic review remains outstanding.
The Vision of the Promised Land
34:1 And Moses went up from Araboth of Moab unto Mount Nebo, unto the summit of Pisgah, which is over against Jericho; and the Lord showed him all the land of Gilead unto Dan,
34:2 and all the land of Naphtali, and all the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah unto the farthest sea,
34:3 and the wilderness, and the country round about Jericho, the city of palms, unto Zoar.
34:4 And the Lord said unto Moses, This is the land which I sware unto Abraham, and Isaac, and Jacob, saying, I will give it unto your seed. And I have showed it unto your eyes, but you shall not go in thither.
The Death and Burial of Moses
34:5 And Moses, the household servant of the Lord, died in the land of Moab by the word of the Lord.
34:6 And they buried him in Gai, in the land of Moab, near the house of Peor; and no man knows his burial place unto this day. 121
34:7 And Moses was a hundred and twenty years old when he died; his eyes were not dimmed, neither were his cheeks wasted away. 122
34:8 And the sons of Israel wept for Moses in Araboth of Moab, at the Jordan over against Jericho, thirty days; and the days of mourning and weeping for Moses were ended.
Leadership Succession and Moses’ Legacy
34:9 And Joshua the son of Nun was filled with a spirit of understanding; for Moses had laid his hands upon him; and the sons of Israel hearkened unto him, and did as the Lord commanded Moses. 123
34:10 And there arose no more a prophet in Israel like unto Moses, whom the Lord knew face to face,
34:11 in all the signs and wonders which the Lord sent him to do in the land of Egypt unto Pharaoh, and unto his servants, and unto all his land,
34:12 the great wonders and the mighty hand which Moses wrought before all Israel.
Bespoke editorial notes
The inherited plural “they buried him”, Gai, cheeks and spirit of understanding remain after selected main-text inspection. Moses’ death and Joshua’s succession keep their distinct agents and wording.
Earlier translation notes
These notes preserve earlier wording and decisions. The Bespoke convention above supersedes the former general thou/ye policy. Earlier source and reception claims have not all been independently rechecked in this pass.
121. Deuteronomy 34:6 • Text. The Greek burial verb is plural: “they buried him.” KJV and DRC have he. Saints leaves the unnamed plural agents unnamed and retains Gai and the land of Moab. The verse does not authorize identifying the buriers without further evidence. ↩ Verse 34:6
122. Deuteronomy 34:7 • Meaning. “Cheeks” is a provisional anatomical rendering of the unusual Greek term. Brenton and KJV describe natural powers or force, while DRC has teeth. The line concerns Moses’ condition at death; its difficult noun should receive further lexical review rather than be hidden by a general paraphrase. ↩ Verse 34:7
123. Deuteronomy 34:9 • Wording. “A spirit of understanding” preserves the Greek noun; Brenton uses knowledge, while KJV and DRC use wisdom. Joshua’s reception, Moses’ laying on of hands, and Israel’s obedience remain separately expressed. The closing narrative needs clarity and restraint more than added archaic ornament. ↩ Verse 34:9
← Deuteronomy 33 · Deuteronomy: all chapters · Joshua 1 →
Bespoke Saints English · Provisional editorial edition · 14 October 2026 · independent review pending.
Cross-references for Deuteronomy 34, with the text of each passage →
Chapter discussion
Share a reflection or question about this chapter. Please keep the discussion respectful and relevant.
About this reading and its sources
Saints reading page: snapshot not reconciled
- Content available
- This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
- Displayed scope
- 12 identified reading units in this response.
- Review
- Independent review is not certified by this disclosure.
- Publication
- Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.
Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots.
A complete match between the identified readings and the installed Bespoke chapter data is not established.
Edition facts and counting rules · Sources and review register
Snapshot details
Family: saints-site-reader-unreconciled
Fingerprint: sha256:d593da8e5e384f9e239060cddabc4d863b268efb28ae1aab8557c1be10498a84
A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.
{"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":""},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-site-reader-unreconciled","label":"Saints reading page: snapshot not reconciled","surface":"read","book":"deuteronomy","chapter":34,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":12,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:d593da8e5e384f9e239060cddabc4d863b268efb28ae1aab8557c1be10498a84","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"not_established","scope_note":"Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots."}
Leave a Reply