Find & study this chapter
Look closer
Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.
Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.
Open Genesis 33 in the Parallel Reader →

Genesis 33
The Face of the Brother, the Face of God
← Genesis 32 · Genesis: all chapters · Genesis 34 →
Read this chapter with the Hebrew and Greek compared →
Reunion and Reconciliation
Bespoke Saints English Translation · Genesis 33
Provisional editorial revision · 14 October 2026. Rahlfs–Hanhart Septuaginta, second revised edition (2006), is the authorized provisional base; Greek-based numbering. Declared Greek source. The newer Bespoke policy and accepted Genesis 1–11 guide the English. Selected running-text checks have been made; a full apparatus comparison and Göttingen collation have not. Independent linguistic, textual-critical and human read-aloud review remain pending. Comparison streams retain their earlier wording.
33:1 And Jacob lifted up his eyes and saw, and behold, Esau his brother was coming, and four hundred men with him. And Jacob divided the children among Leah and Rachel and the two slave women.
33:2 And he put the two slave women and their sons first, and Leah and her children behind, and Rachel and Joseph last.
33:3 And he himself went before them, and bowed down to the earth seven times, until he drew near to his brother.
33:4 And Esau ran to meet him, and embraced and kissed him, and fell upon his neck; and they both wept.
33:5 And he lifted up his eyes and saw the women and the children, and said, “Who are these with you?” And he said, “The children with whom God has shown mercy to your servant.” 90
33:6 And the slave women and their children drew near, and bowed down.
33:7 And Leah and her children drew near, and bowed down; and afterward Rachel and Joseph drew near, and bowed down.
33:8 And he said, “What do you mean by all these companies which I met?” And he said, “That your servant may find grace in your sight, my lord.”
33:9 And Esau said, “I have much, brother; let what is yours be yours.”
33:10 And Jacob said, “If I have found grace in your sight, receive the gifts from my hands; for I have seen your face as one might see the face of God, and you will accept me.
33:11 “Take my blessings which I have brought to you, for God has shown mercy to me, and I have all things.” And he urged him, and he took them.
Parting of the Ways
33:12 And he said, “Let us set out and go straight ahead.”
33:13 And he said to him, “My lord knows that the children are tender, and the sheep and cows under my care are nursing; if therefore I drive them hard for one day, all the livestock will die.
33:14 “Let my lord go before his servant; and I will make my way slowly, according to the journey before me and the children’s pace, until I come to my lord in Seir.”
33:15 And Esau said, “Let me leave with you some of the people who are with me.” And he said, “Why this? It is enough that I have found grace in your sight, my lord.”
33:16 And Esau returned that day on his way to Seir.
33:17 And Jacob journeyed to Booths, and made houses for himself there, and made booths for his livestock; therefore he called the name of that place Booths.
33:18 And Jacob came to Salem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Mesopotamia of Syria; and he camped before the city.
33:19 And he bought the portion of the field where he had pitched his tent from Hamor the father of Shechem for a hundred lambs.
33:20 And he set up an altar there, and called upon the God of Israel.
Translation notes
Current Bespoke editorial notes
Ordinary address uses you/your. The repeated bows, face/face of God comparison, mercy, grace and blessings remain distinct. Possessive yours replaces thine where no following noun occurs.
Booths, Salem, a hundred lambs, and calling upon the God of Israel remain. Houses for Jacob and booths for livestock retain their different nouns. The careful pace of children and nursing animals has not been shortened.
Earlier Saints English notes — retained reference
These unchanged notes document the earlier draft. Their English wording and pronoun descriptions may be superseded by the current text and notes above. Earlier source-check statements describe earlier work. Original note numbers and links remain available.
90. Genesis 33:5–20 Mercy, grace, and blessings are not collapsed into one term: blessings in verse 11 denotes the gifts. Bow down describes homage to Esau and does not imply divine worship. Booths translates the naming expression; Salem is treated as a place name in verse 18. A hundred lambs in verse 19 follows the Greek and is not converted to pieces of money. Verse 20 says Jacob called upon the God of Israel; it does not supply a different altar name.
← Genesis 32 · Genesis: all chapters · Genesis 34 →
Bespoke Saints English Translation · Provisional Rahlfs–Hanhart 2006 revision · independent review pending.
Cross-references for Genesis 33, with the text of each passage →
Chapter discussion
Share a reflection or question about this chapter. Please keep the discussion respectful and relevant.
About this reading and its sources
Saints reading page: snapshot not reconciled
- Content available
- This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
- Displayed scope
- 20 identified reading units in this response.
- Review
- Independent review is not certified by this disclosure.
- Publication
- Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.
Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots.
A complete match between the identified readings and the installed Bespoke chapter data is not established.
Edition facts and counting rules · Sources and review register
Snapshot details
Family: saints-site-reader-unreconciled
Fingerprint: sha256:705d54c8f41f26a9acf3dee2c5fd2fc8529ab51141a8e1c5d63e2d042a63937a
A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.
{"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":""},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-site-reader-unreconciled","label":"Saints reading page: snapshot not reconciled","surface":"read","book":"genesis","chapter":33,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":20,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:705d54c8f41f26a9acf3dee2c5fd2fc8529ab51141a8e1c5d63e2d042a63937a","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"not_established","scope_note":"Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots."}
Leave a Reply