Find & study this chapter
Look closer
Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.
Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.
Open Genesis 50 in the Parallel Reader →

Genesis 50
Ye Planned Evil; God Planned Good
← Genesis 49 · Genesis: all chapters · Exodus 1 →
Read this chapter with the Hebrew and Greek compared →
The Passing of Israel
Bespoke Saints English Translation · Genesis 50
Provisional editorial revision · 14 October 2026. Rahlfs–Hanhart Septuaginta, second revised edition (2006), is the authorized provisional base; Greek-based numbering. Declared Greek source. The newer Bespoke policy and accepted Genesis 1–11 guide the English. Selected running-text checks have been made; a full apparatus comparison and Göttingen collation have not. Independent linguistic, textual-critical and human read-aloud review remain pending. Comparison streams retain their earlier wording.
50:1 And Joseph fell upon his father’s face, and wept over him, and kissed him.
50:2 And Joseph commanded his servants the embalmers to prepare his father for burial; and the embalmers prepared Israel for burial. 110
50:3 And they fulfilled forty days for him, for this is how the days of burial preparation are reckoned; and Egypt mourned him seventy days.
50:4 And when the days of mourning had passed, Joseph spoke to Pharaoh’s rulers, saying, “If I have found grace in your sight, speak concerning me in Pharaoh’s ears, saying,
50:5 “‘My father made me swear, saying, “In the tomb which I dug for myself in the land of Canaan, there you shall bury me.” Now therefore I will go up and bury my father, and return.’”
50:6 And Pharaoh said, “Go up and bury your father, as he made you swear.”
50:7 And Joseph went up to bury his father; and with him went up all Pharaoh’s servants, and the elders of his house, and all the elders of the land of Egypt,
50:8 and all Joseph’s household, and his brothers, and all his father’s house; but they left their kindred and their sheep and their oxen in the land of Goshen.
50:9 And chariots and horsemen also went up with him, and the company was exceedingly great.
50:10 And they came to the threshing floor of Atad, which is beyond the Jordan; and they lamented him with a great and exceedingly grievous lamentation, and he mourned his father seven days.
50:11 And the inhabitants of the land of Canaan saw the mourning at the threshing floor of Atad, and said, “This is a great mourning for the Egyptians.” Therefore its name was called Mourning of Egypt, which is beyond the Jordan.
50:12 And his sons did thus to him, and buried him there.
50:13 And his sons carried him up into the land of Canaan, and buried him in the double cave, the cave which Abraham bought for a burial possession from Ephron the Hittite, opposite Mamre.
50:14 And Joseph returned into Egypt, he and his brothers and those who had gone up to bury his father.
The Brothers’ Forgiveness
50:15 And Joseph’s brothers saw that their father was dead, and said, “What if Joseph should bear a grudge against us, and fully repay us all the evils which we did to him?” 110
50:16 And they came to Joseph, saying, “Your father gave a charge by oath before he died, saying,
50:17 “‘This is what you shall say to Joseph: “Forgive them their iniquity and their sin, for they did evil to you.”’ And now, pardon the iniquity of the servants of your father’s God.” And Joseph wept as they spoke to him.
50:18 And they came to him, and said, “Behold, we are your household slaves.”
50:19 And Joseph said to them, “Do not fear, for I belong to God.
50:20 “You planned evil against me, but God planned good concerning me, that it might come to pass as it is today, that many people might be fed.”
50:21 And he said to them, “Do not fear; I will nourish you and your households.” And he comforted them, and spoke to their hearts.
The Exodus Promise
50:22 And Joseph lived in Egypt, he and his brothers and all his father’s household; and Joseph lived a hundred and ten years.
50:23 And Joseph saw Ephraim’s children to the third generation; and the sons of Machir, Manasseh’s son, were born upon Joseph’s thighs.
50:24 And Joseph spoke to his brothers, saying, “I am dying; but God shall surely visit you, and bring you up from this land to the land which God swore to our fathers Abraham and Isaac and Jacob.”
50:25 And Joseph made the sons of Israel swear, saying, “In the visitation with which God shall visit you, you shall carry up my bones from here with you.”
50:26 And Joseph died, being a hundred and ten years old; and they performed his burial rites, and laid him in a coffin in Egypt.
Translation notes
Current Bespoke editorial notes
Current word order and Do not fear replace antique inversions. The repeated burial statements, forty and seventy days, seven days of mourning, Joseph’s weeping and the brothers’ fear remain.
I belong to God, God planned good, the feeding of many people, born upon Joseph’s thighs, visit/visitation, bones and coffin remain. No alternative theological question or invented ceremony is inserted. The completion of this editorial pass does not resolve the outstanding textual-critical review.
Earlier Saints English notes — retained reference
These unchanged notes document the earlier draft. Their English wording and pronoun descriptions may be superseded by the current text and notes above. Earlier source-check statements describe earlier work. Original note numbers and links remain available.
110. Genesis 50:2–26 Prepare for burial and burial rites distinguish the funeral actions without making the final coffin sentence an additional burial in the ground. The forty and seventy days remain separate stated periods; their overlap is not calculated. Verses 12–13 retain the repeated burial statements. Pardon in verse 17 is the contextual force of receive the iniquity. Verse 19 says I belong unto God, not Am I in the place of God? Verse 20 speaks of feeding many people. Born upon Joseph’s thighs preserves the image without inventing a ceremony. Visit and visitation in verses 24–25 mean God’s effective intervention, not merely a social call. Revision, 29 September 2026. Wording. At 50:15, “What if Joseph should” expresses the brothers’ apprehension introduced by Greek mēpote. The question is English punctuation; it does not change their fear into a statement of Joseph’s actual intention. Greek source.
← Genesis 49 · Genesis: all chapters · Exodus 1 →
Bespoke Saints English Translation · Provisional Rahlfs–Hanhart 2006 revision · independent review pending.
Cross-references for Genesis 50, with the text of each passage →
Chapter discussion
Share a reflection or question about this chapter. Please keep the discussion respectful and relevant.
About this reading and its sources
Saints reading page: snapshot not reconciled
- Content available
- This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
- Displayed scope
- 26 identified reading units in this response.
- Review
- Independent review is not certified by this disclosure.
- Publication
- Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.
Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots.
A complete match between the identified readings and the installed Bespoke chapter data is not established.
Edition facts and counting rules · Sources and review register
Snapshot details
Family: saints-site-reader-unreconciled
Fingerprint: sha256:f6e0ce5ed350d18b35fa4aa7cbaa7cd7b8a9e6aea2a77bfe1f770ebc57f6b57f
A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.
{"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":""},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-site-reader-unreconciled","label":"Saints reading page: snapshot not reconciled","surface":"read","book":"genesis","chapter":50,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":26,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:f6e0ce5ed350d18b35fa4aa7cbaa7cd7b8a9e6aea2a77bfe1f770ebc57f6b57f","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"not_established","scope_note":"Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots."}
Leave a Reply