Numbers — Parallel Reader

Numbers 17
Find & study this chapter

Search the loaded chapter. Enter a verse number or words from the text.

    Look closer

    Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.

    Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.

    Numbers — Parallel Reader

    ProphetConfirmed calling

    Numbers · 4 English readings

    Numbers 17

    Read this passage across the published editions. Choose the translations you want to see.

    Show translations
    About the texts and verse alignment

    Bespoke Saints English is the reading edition. Study Workspace research and quotations use the existing comparison sources. The other columns show the English readings available in this book’s existing comparison studies. Follow a source link beside any reading to open its original study and source assessment.

    Rows follow this book’s published reading and comparison references. Original source references remain beside each reading, including grouped verses and different numbering. A missing match is labelled; another translation is never substituted for it. The source studies’ review and numbering limits still apply.

    Saints.Bible · text reuse and permissions

    On a small screen, swipe the table sideways or hide columns.

    Numbers 17 · parallel English readings
    VerseBespoke Saints EnglishGreek–EnglishHebrew–EnglishMasoretic TextLatin–EnglishClementine Vulgate · English renderingKing JamesKing James Version
    17:1
    17:1 ↗
    And the Lord said unto Moses
    17:1 ↗
    YHWH spoke to Moses, saying,
    16:36 ↗
    The Lord spoke to Moses, saying:
    KJV 16:36 ↗
    And the LORD spake unto Moses, saying,
    17:2
    17:2 ↗
    and to Eleazar son of Aaron the priest: Take up the bronze fire pans from among those burned up, and scatter this strange fire there, for they have consecrated
    17:2 ↗
    “Tell Eleazar son of Aaron the priest to lift the censers from amid the burning, and scatter the fire far away, for the censers have become holy—
    16:37 ↗
    Command Eleazar son of Aaron the priest to take up the censers lying in the burned area and scatter the fire here and there, for they have been consecrated
    KJV 16:37 ↗
    Speak unto Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter thou the fire yonder; for they are hallowed.
    17:3
    17:3 ↗
    the fire pans of these sinners at the cost of their lives. Make them into hammered plates as a covering for the altar, because they were presented before the Lord and were made holy, and became a sign to the sons of Israel.
    17:3 ↗
    the censers of these men who sinned at the cost of their lives. Let them be made into hammered sheets as a covering for the altar. Because they presented them before YHWH, they became holy; they shall be a sign to the Israelites.”
    16:38 ↗
    in the deaths of the sinners. Let him hammer them into plates and fasten them to the altar, because incense was offered in them to the Lord and they have been consecrated, so that the children of Israel may see them as a sign and reminder.
    KJV 16:38 ↗
    The censers of these sinners against their own souls, let them make them broad plates for a covering of the altar: for they offered them before the LORD, therefore they are hallowed: and they shall be a sign unto the children of Israel.
    17:4
    17:4 ↗
    And Eleazar son of Aaron the priest took the bronze fire pans presented by those who had been burned, and they applied them as a covering for the altar,
    17:4 ↗
    Eleazar the priest took the bronze censers presented by those who had been burned, and they hammered them into a covering for the altar,
    16:39 ↗
    So Eleazar the priest took the bronze censers in which those whom the fire had devoured had made their offering, and hammered them into plates, fastening them to the altar,
    KJV 16:39 ↗
    And Eleazar the priest took the brasen censers, wherewith they that were burnt had offered; and they were made broad plates for a covering of the altar:
    17:5
    17:5 ↗
    as a reminder to the sons of Israel that no outsider who is not a descendant of Aaron should approach to place incense before the Lord, so that he will not become like Korah and his faction, as the Lord had spoken through Moses.
    17:5 ↗
    as a reminder to the Israelites that no outsider who is not a descendant of Aaron should approach to burn incense before YHWH, lest he become like Korah and his company, as YHWH had spoken to him through Moses.
    16:40 ↗
    so that afterward the children of Israel would have a reminder that no outsider, one not of Aaron's offspring, should approach to offer incense to the Lord, lest he suffer as Korah and his whole congregation suffered, as the Lord had spoken to Moses.
    KJV 16:40 ↗
    To be a memorial unto the children of Israel, that no stranger, which is not of the seed of Aaron, come near to offer incense before the LORD; that he be not as Korah, and as his company: as the LORD said to him by the hand of Moses.
    17:6
    17:6 ↗
    And the next day the sons of Israel grumbled against Moses and Aaron, saying: You have killed the Lord’s people!
    17:6 ↗
    The next day the whole Israelite congregation grumbled against Moses and Aaron, saying, “You have put YHWH’s people to death!”
    16:41 ↗
    The following day, the whole multitude of the children of Israel grumbled against Moses and Aaron, saying: You have killed the Lord's people.
    KJV 16:41 ↗
    But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of the LORD.
    17:7
    17:7 ↗
    And when the congregation banded together against Moses and Aaron, they rushed toward the Tent of Testimony. The cloud covered it, and the Lord’s glory appeared.
    17:7 ↗
    When the congregation assembled against Moses and Aaron, they turned toward the Tent of Meeting. There the cloud covered it, and YHWH’s glory appeared.
    16:42, 16:43 ↗
    As rebellion arose and the uproar increased, Moses and Aaron fled to the tabernacle of the covenant. After they had entered it, the cloud covered it, and the glory of the Lord appeared.
    KJV 16:42 ↗
    And it came to pass, when the congregation was gathered against Moses and against Aaron, that they looked toward the tabernacle of the congregation: and, behold, the cloud covered it, and the glory of the LORD appeared.
    17:8
    17:8 ↗
    And Moses and Aaron came into the area before the Tent of Testimony.
    17:8 ↗
    Moses and Aaron came before the Tent of Meeting.
    No matched reading in this source.
    KJV 16:43 ↗
    And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.
    17:9
    17:9 ↗
    And the Lord spoke unto Moses and Aaron, saying:
    17:9 ↗
    YHWH spoke to Moses, saying,
    16:44 ↗
    The Lord said to Moses:
    KJV 16:44 ↗
    And the LORD spake unto Moses, saying,
    17:10
    17:10 ↗
    Withdraw from the midst of this congregation, and I will consume them all at once. They fell on their faces.
    17:10 ↗
    “Withdraw from this congregation, and I will consume them in a moment.” They fell on their faces.
    16:45 ↗
    Withdraw from the midst of this multitude; even now I will destroy them. As they lay on the ground,
    KJV 16:45 ↗
    Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.
    17:11
    17:11 ↗
    And Moses said unto Aaron: Take the fire pan, put fire from the altar on it, and place incense on it. Carry it quickly into the camp and make atonement for them, for wrath has gone out from before the Lord; it has begun to strike the people.
    17:11 ↗
    Moses said to Aaron, “Take the censer, put fire from the altar on it, and place incense on it. Carry it quickly to the congregation and make atonement for them, for wrath has gone out from before YHWH; the plague has begun.”
    16:46 ↗
    Moses said to Aaron: Take the censer, take fire from the altar, and put incense on it. Go quickly to the people to pray for them, for wrath has already gone out from the Lord, and the plague is raging.
    KJV 16:46 ↗
    And Moses said unto Aaron, Take a censer, and put fire therein from off the altar, and put on incense, and go quickly unto the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from the LORD; the plague is begun.
    17:12
    17:12 ↗
    And Aaron took it just as Moses had told him and ran into the congregation. The outbreak had already begun among the people. He placed the incense and made atonement for the people,
    17:12 ↗
    Aaron took it as Moses had said and ran into the midst of the assembly. The plague had begun among the people. He placed the incense and made atonement for the people.
    16:47 ↗
    Aaron did so and ran into the midst of the multitude, which the burning was already devastating, and offered incense.
    KJV 16:47 ↗
    And Aaron took as Moses commanded, and ran into the midst of the congregation; and, behold, the plague was begun among the people: and he put on incense, and made an atonement for the people.
    17:13
    17:13 ↗
    and stood between the dead and the living, and the outbreak subsided.
    17:13 ↗
    He stood between the dead and the living, and the plague was stopped.
    16:48 ↗
    Standing between the dead and the living, he made supplication for the people, and the plague ceased.
    KJV 16:48 ↗
    And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.
    17:14
    17:14 ↗
    And those who died in the outbreak numbered fourteen thousand seven hundred, apart from those who died because of Korah.
    17:14 ↗
    Those who died in the plague numbered fourteen thousand seven hundred, apart from those who died in the affair of Korah.
    16:49 ↗
    Those struck down were fourteen thousand seven hundred people, besides those who had perished in Korah's rebellion.
    KJV 16:49 ↗
    Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.
    17:15
    17:15 ↗
    And Aaron returned unto Moses at the entrance of the Tent of Testimony, and the outbreak subsided.
    17:15 ↗
    Aaron returned to Moses at the entrance of the Tent of Meeting, and the plague was stopped.
    16:50 ↗
    Aaron returned to Moses at the entrance of the tabernacle of the covenant after the destruction had ceased.
    KJV 16:50 ↗
    And Aaron returned unto Moses unto the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed.
    17:16
    17:16 ↗
    And the Lord spoke unto Moses, saying:
    17:16 ↗
    YHWH spoke to Moses, saying,
    17:1 ↗
    The Lord spoke to Moses, saying:
    KJV 17:1 ↗
    And the LORD spake unto Moses, saying,
    17:17
    17:17 ↗
    Speak to the sons of Israel and take from them one staff for each ancestral house, from all their leaders according to their ancestral houses—twelve staffs. Write each man’s name on his staff.
    17:17 ↗
    “Speak to the Israelites and take from them one staff for each ancestral house, from all their leaders according to their ancestral houses—twelve staffs. Write each man’s name on his staff.
    17:2 ↗
    Speak to the children of Israel and receive from them one staff for each clan, from all the leaders of the tribes, twelve staffs. Write each man's name on his staff.
    KJV 17:2 ↗
    Speak unto the children of Israel, and take of every one of them a rod according to the house of their fathers, of all their princes according to the house of their fathers twelve rods: write thou every man’s name upon his rod.
    17:18
    17:18 ↗
    And write Aaron’s name on Levi’s staff, for they shall give one staff for each tribe of their ancestral houses.
    17:18 ↗
    Write Aaron’s name on Levi’s staff, for there is one staff for the head of each ancestral house.
    17:3 ↗
    Aaron's name shall be for the tribe of Levi, and one staff shall represent all its distinct families.
    KJV 17:3 ↗
    And thou shalt write Aaron’s name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.
    17:19
    17:19 ↗
    And you shall place them in the Tent of Testimony, opposite the testimony, where I will make Myself known unto you.
    17:19 ↗
    Place them in the Tent of Meeting before the testimony, where I will meet with you.
    17:4 ↗
    Place them in the tabernacle of the covenant before the testimony, where I will speak to you.
    KJV 17:4 ↗
    And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.
    17:20
    17:20 ↗
    And the staff of the man I choose shall sprout. I will remove from Myself the sons of Israel’s grumbling, which they direct against you.
    17:20 ↗
    The staff of the man I choose shall blossom. I will quiet the Israelites’ complaints against Me, which they grumble against you.”
    17:5 ↗
    The staff of the one I choose from among them shall sprout. I will silence before Me the complaints of the children of Israel with which they grumble against you.
    KJV 17:5 ↗
    And it shall come to pass, that the man’s rod, whom I shall choose, shall blossom: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, whereby they murmur against you.
    17:21
    17:21 ↗
    And Moses spoke to the sons of Israel, and all their leaders gave him staffs, one staff for each leader according to their ancestral houses—twelve staffs. Aaron’s staff was among their staffs.
    17:21 ↗
    Moses spoke to the Israelites, and all their leaders gave him staffs, one staff for each leader according to their ancestral houses—twelve staffs. Aaron’s staff was among their staffs.
    17:6 ↗
    Moses spoke to the children of Israel, and all the leaders gave him staffs, one for each tribe. There were twelve staffs besides Aaron's staff.
    KJV 17:6 ↗
    And Moses spake unto the children of Israel, and every one of their princes gave him a rod apiece, for each prince one, according to their fathers’ houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods.
    17:22
    17:22 ↗
    And Moses placed the staffs before the Lord in the Tent of Testimony.
    17:22 ↗
    Moses placed the staffs before YHWH in the Tent of Testimony.
    17:7 ↗
    Moses placed them before the Lord in the tabernacle of the testimony.
    KJV 17:7 ↗
    And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness.
    17:23
    17:23 ↗
    And the next day Moses and Aaron entered the Tent of Testimony, and there Aaron’s staff for the house of Levi had sprouted: it brought forth a shoot, flowered with blossoms, and produced nuts.
    17:23 ↗
    The next day Moses entered the Tent of Testimony, and there Aaron’s staff for the house of Levi had blossomed: it brought forth buds, produced flowers, and ripened almonds.
    17:8 ↗
    Returning the next day, he found that Aaron's staff for the house of Levi had sprouted. Its buds had swollen and flowers burst forth; as the leaves opened, they had formed into almonds.
    KJV 17:8 ↗
    And it came to pass, that on the morrow Moses went into the tabernacle of witness; and, behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and brought forth buds, and bloomed blossoms, and yielded almonds.
    17:24
    17:24 ↗
    And Moses brought all the staffs out from before the Lord to all the sons of Israel. They looked, and each man took his staff.
    17:24 ↗
    Moses brought all the staffs out from before YHWH to all the Israelites. They looked, and each man took his staff.
    17:9 ↗
    Moses brought all the staffs out from before the Lord to all the children of Israel. They saw them, and each received his own staff.
    KJV 17:9 ↗
    And Moses brought out all the rods from before the LORD unto all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.
    17:25
    17:25 ↗
    And the Lord said unto Moses: Put Aaron’s staff before the testimonies, to be kept as a sign for the sons of the disobedient. Let their grumbling against Me cease, and they shall certainly not die.
    17:25 ↗
    YHWH said to Moses, “Return Aaron’s staff before the testimony, to be kept as a sign for the rebellious. Bring their complaints against Me to an end, so that they do not die.”
    17:10 ↗
    The Lord said to Moses: Return Aaron's staff to the tabernacle of the testimony, to be kept there as a sign for the rebellious children of Israel, so that their complaints against Me may cease, lest they die.
    KJV 17:10 ↗
    And the LORD said unto Moses, Bring Aaron’s rod again before the testimony, to be kept for a token against the rebels; and thou shalt quite take away their murmurings from me, that they die not.
    17:26
    17:26 ↗
    And Moses and Aaron did so. Just as the Lord commanded Moses, so they did.
    17:26 ↗
    Moses did so. Just as YHWH commanded him, so he did.
    17:11 ↗
    Moses did as the Lord had commanded.
    KJV 17:11 ↗
    And Moses did so: as the LORD commanded him, so did he.
    17:27
    17:27 ↗
    And the sons of Israel said unto Moses: Behold, we are consumed! We are lost! We are utterly spent!
    17:27 ↗
    The Israelites said to Moses, “Look, we are dying! We are lost! All of us are lost!
    17:12 ↗
    The children of Israel said to Moses: Look, we are consumed; we have all perished.
    KJV 17:12 ↗
    And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish.
    17:28
    17:28 ↗
    Everyone who touches the Lord’s tent dies. Must we die to the very end?
    17:28 ↗
    Everyone who approaches, who approaches YHWH’s Dwelling, dies. Are we all to perish?”
    17:13 ↗
    Anyone who approaches the Lord's tabernacle dies. Must we all be destroyed to the point of extermination?
    KJV 17:13 ↗
    Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the LORD shall die: shall we be consumed with dying?
    About this reading and its sources

    Bespoke Saints English

    Content available
    This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
    Displayed scope
    28 identified reading units in this response.
    Review
    Independent review is not certified by this disclosure. The source-count snapshot declares: Provisional editorial edition. README: "Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending." Genesis 1–11 is the accepted benchmark.
    Publication
    Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.

    Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.

    The identified chapter readings match the installed Bespoke book data after whitespace normalization.

    Edition facts and counting rules · Sources and review register

    Snapshot details

    Family: saints-bespoke-english
    Fingerprint: sha256:7a3ff0cce9c1bd04be8762e008207197c6664611b578694b5cda49aa4aa6efe1

    A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.

    {"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":"Provisional editorial edition. README: \"Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending.\" Genesis 1–11 is the accepted benchmark."},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-bespoke-english","label":"Bespoke Saints English","surface":"parallel","book":"numbers","chapter":17,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":28,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:7a3ff0cce9c1bd04be8762e008207197c6664611b578694b5cda49aa4aa6efe1","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"exact_identified_chapter_units","scope_note":"Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.","runtime_artifact":{"path":"saints-bespoke-reader/data/numbers.json","sha256":"4a1732765426c3002b995e5bc9804f353dfa6025195fc2d2c21df2e2876455fd","scope":"Installed book JSON bytes. Matching this file does not establish independent review or all-surface publication parity."}}

    Saints.Bible · Passage finder

    Where will you begin?

    Move straight to a chapter or verse.

    Use a reference such as Genesis 1, John 1:1, or Romans 12.2.