Daniel — Parallel Reader

Daniel 3
Find & study this chapter

Search the loaded chapter. Enter a verse number or words from the text.

    Look closer

    Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.

    Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.

    Daniel — Parallel Reader

    ClericUnwavering faith

    Daniel · 4 English readings

    Daniel 3

    Read this passage across the published editions. Choose the translations you want to see.

    Show translations
    About the texts and verse alignment

    Bespoke Saints English is the reading edition. Study Workspace research and quotations use the existing comparison sources. The other columns show the English readings available in this book’s existing comparison studies. Follow a source link beside any reading to open its original study and source assessment.

    Rows follow this book’s published reading and comparison references. Original source references remain beside each reading, including grouped verses and different numbering. A missing match is labelled; another translation is never substituted for it. The source studies’ review and numbering limits still apply.

    Saints.Bible · text reuse and permissions

    On a small screen, swipe the table sideways or hide columns.

    Daniel 3 · parallel English readings
    VerseBespoke Saints EnglishGreek–EnglishHebrew–EnglishMasoretic Text · Hebrew and AramaicLatin–EnglishClementine Vulgate · English renderingKing JamesKing James Version
    3:1
    3:1 ↗
    In the eighteenth year, King Nebuchadnezzar, who administered cities and countries and all who inhabited the earth from India to Ethiopia, made a golden image, sixty cubits high and six cubits wide. He set it up on the plain of the enclosure in the country of Babylonia.
    3:1 ↗
    King Nebuchadnezzar made a golden image, sixty cubits high and six cubits wide. He set it up on the plain of Dura, in the province of Babylon.
    3:1 ↗
    King Nebuchadnezzar made a golden statue, sixty cubits high and six cubits wide, and set it up on the plain of Dura in the province of Babylon.
    3:1 ↗
    Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was threescore cubits, and the breadth thereof six cubits: he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.
    3:2
    3:2 ↗
    Nebuchadnezzar, king of kings and lord of the whole inhabited world, sent to gather all the nations, tribes, and languages, satraps, generals, district governors, consuls, administrators, those holding authority in each country, and everyone throughout the inhabited world, to come to the dedication of the golden image that King Nebuchadnezzar had set up.
    3:2 ↗
    King Nebuchadnezzar sent to gather the satraps, prefects, governors, counselors, treasurers, judges, magistrates, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up.
    3:2 ↗
    King Nebuchadnezzar sent word to gather the satraps, magistrates, judges, commanders, rulers, governors, and all the provincial officials, so that they might come to the dedication of the statue King Nebuchadnezzar had erected.
    3:2 ↗
    Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the princes, the governors, and the captains, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up.
    3:3
    3:3 ↗
    Those previously listed stood opposite the image.
    3:3 ↗
    Then the satraps, prefects, governors, counselors, treasurers, judges, magistrates, and all the rulers of the provinces gathered for the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up. They stood before the image that Nebuchadnezzar had set up.
    3:3 ↗
    Then the satraps, magistrates, judges, commanders, rulers, nobles who held authority, and all the provincial officials gathered for the dedication of the statue King Nebuchadnezzar had erected. They stood before the statue King Nebuchadnezzar had set up.
    3:3 ↗
    Then the princes, the governors, and captains, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, were gathered together unto the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king had set up; and they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up.
    3:4
    3:4 ↗
    The herald proclaimed to the crowds, “You are commanded, nations and countries, peoples and languages:
    3:4 ↗
    The herald proclaimed loudly, “You are commanded, peoples, nations, and languages:
    3:4 ↗
    A herald cried out loudly, “This command is given to you, peoples, tribes, and languages:
    3:4 ↗
    Then an herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages,
    3:5
    3:5 ↗
    when you hear the sound of trumpet, panpipe, kithara, sambuca, psaltery, symphonia, and every kind of musical instrument, fall down and bow to the golden image that King Nebuchadnezzar has set up.
    3:5 ↗
    when you hear the sound of horn, pipe, lyre, sambuca, psaltery, symphonia, and every kind of music, fall down and bow to the golden image that King Nebuchadnezzar has set up.
    3:5 ↗
    At the moment you hear the sound of the trumpet, pipe, lyre, triangular harp, psaltery, ensemble, and every kind of musical instrument, fall down and worship the golden statue King Nebuchadnezzar has set up.
    3:5 ↗
    That at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king hath set up:
    3:6
    3:6 ↗
    They will throw into the blazing furnace anyone who does not fall down and bow.”
    3:6 ↗
    Whoever does not fall down and bow will that very hour be thrown into the blazing furnace.”
    3:6 ↗
    Whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into a furnace of blazing fire.”
    3:6 ↗
    And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
    3:7
    3:7 ↗
    At that time, when all the nations heard the sound of the trumpet and every musical sound, all the nations, tribes, and languages fell down and bowed to the golden image that Nebuchadnezzar had set up before him.
    3:7 ↗
    Therefore, when all the peoples heard the sound of horn, pipe, lyre, sambuca, psaltery, and every kind of music, all the peoples, nations, and languages fell down and bowed to the golden image that King Nebuchadnezzar had set up.
    3:7 ↗
    Accordingly, as soon as all the peoples heard the sound of the trumpet, pipe, lyre, triangular harp, psaltery, ensemble, and every kind of musical instrument, all the peoples, tribes, and languages fell down and worshiped the golden statue King Nebuchadnezzar had set up.
    3:7 ↗
    Therefore at that time, when all the people heard the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and all kinds of musick, all the people, the nations, and the languages, fell down and worshipped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.
    3:8
    3:8 ↗
    At that time Chaldean men came forward and accused the Jews.
    3:8 ↗
    At that time some Chaldean men came forward and denounced the Jews.
    3:8 ↗
    At that very time some Chaldean men came forward and accused the Jews.
    3:8 ↗
    Wherefore at that time certain Chaldeans came near, and accused the Jews.
    3:9
    3:9 ↗
    They spoke and said, “My lord king, live for ever!
    3:9 ↗
    They answered and said to King Nebuchadnezzar, “O king, live forever!
    3:9 ↗
    They said to King Nebuchadnezzar, “O king, live forever!
    3:9 ↗
    They spake and said to the king Nebuchadnezzar, O king, live for ever.
    3:10
    3:10 ↗
    You, O king, commanded and decreed that everyone who hears the trumpet and every musical sound must fall down and bow to the golden image.
    3:10 ↗
    You, O king, have issued a decree that everyone who hears the sound of horn, pipe, lyre, sambuca, psaltery, symphonia, and every kind of music must fall down and bow to the golden image.
    3:10 ↗
    You, O king, issued a decree that everyone who heard the sound of the trumpet, pipe, lyre, triangular harp, psaltery, ensemble, and every kind of musical instrument should fall down and worship the golden statue,
    3:10 ↗
    Thou, O king, hast made a decree, that every man that shall hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, shall fall down and worship the golden image:
    3:11
    3:11 ↗
    Whoever does not fall down and bow will be thrown into the blazing furnace.
    3:11 ↗
    Whoever does not fall down and bow is to be thrown into the blazing furnace.
    3:11 ↗
    and that whoever did not fall down and worship should be thrown into a furnace of blazing fire.
    3:11 ↗
    And whoso falleth not down and worshippeth, that he should be cast into the midst of a burning fiery furnace.
    3:12
    3:12 ↗
    There are certain Jewish men whom you appointed over the country of Babylonia—Sedrach, Misach, and Abdenago. Those men have not feared your command; they have not served your idol or bowed to your golden image that you set up.”
    3:12 ↗
    There are Jewish men whom you appointed over the administration of the province of Babylon—Shadrach, Meshach, and Abednego. These men have paid no regard to you, O king. They do not serve your gods or bow to the golden image you set up.”
    3:12 ↗
    But there are Jewish men whom you appointed over the affairs of the province of Babylon: Shadrach, Meshach, and Abednego. These men have disregarded your decree, O king. They do not serve your gods or worship the golden statue you erected.”
    3:12 ↗
    There are certain Jews whom thou hast set over the affairs of the province of Babylon, Shadrach, Meshach, and Abednego; these men, O king, have not regarded thee: they serve not thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
    3:13
    3:13 ↗
    Then Nebuchadnezzar, angered with wrath, ordered Sedrach, Misach, and Abdenago brought in. The men were brought to the king.
    3:13 ↗
    Then Nebuchadnezzar, in fury and anger, ordered Shadrach, Meshach, and Abednego brought in. These men were brought before the king.
    3:13 ↗
    Then Nebuchadnezzar, in fury and anger, ordered Shadrach, Meshach, and Abednego to be brought in. They were immediately brought before the king.
    3:13 ↗
    Then Nebuchadnezzar in his rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abednego. Then they brought these men before the king.
    3:14
    3:14 ↗
    When King Nebuchadnezzar saw them, he said to them, “Why, Sedrach, Misach, and Abdenago, do you not serve my gods or bow to the golden image I set up?
    3:14 ↗
    Nebuchadnezzar answered and said to them, “Is it deliberate, Shadrach, Meshach, and Abednego, that you do not serve my gods or bow to the golden image I set up?
    3:14 ↗
    King Nebuchadnezzar addressed them: “Is it true, Shadrach, Meshach, and Abednego, that you do not serve my gods or worship the golden statue I have set up?
    3:14 ↗
    Nebuchadnezzar spake and said unto them, Is it true, O Shadrach, Meshach, and Abednego, do not ye serve my gods, nor worship the golden image which I have set up?
    3:15
    3:15 ↗
    Now, if you are ready, as soon as you hear the trumpet and every musical sound, to fall down and bow to the golden image I set up—but if not, know that unless you bow, you will immediately be thrown into the blazing furnace. What god will rescue you from my hands?”
    3:15 ↗
    Now, if you are ready, when you hear the sound of horn, pipe, lyre, sambuca, psaltery, symphonia, and every kind of music, to fall down and bow to the image I made—but if you do not bow, you will that very hour be thrown into the blazing furnace. What god can rescue you from my hands?”
    3:15 ↗
    Now, then, if you are ready, at whatever moment you hear the sound of the trumpet, pipe, lyre, triangular harp, psaltery, ensemble, and every kind of musical instrument, fall down and worship the statue I have made. But if you do not worship, you will immediately be thrown into a furnace of blazing fire. And who is the God who will rescue you from my hand?”
    3:15 ↗
    Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that God that shall deliver you out of my hands?
    3:16
    3:16 ↗
    Sedrach, Misach, and Abdenago answered King Nebuchadnezzar, “O king, we have no need to answer you concerning this command.
    3:16 ↗
    Shadrach, Meshach, and Abednego answered and said to the king, “Nebuchadnezzar, we have no need to answer you about this matter.
    3:16 ↗
    Shadrach, Meshach, and Abednego answered King Nebuchadnezzar, “We do not need to answer you about this matter.
    3:16 ↗
    Shadrach, Meshach, and Abednego, answered and said to the king, O Nebuchadnezzar, we are not careful to answer thee in this matter.
    3:17
    3:17 ↗
    For there is a God in the heavens, our one Lord, whom we fear, who is able to rescue us from the furnace of fire; and from your hands, O king, He will rescue us.
    3:17 ↗
    If that is so, our God whom we serve is able to rescue us from the blazing furnace, and from your hand, O king, He will rescue us.
    3:17 ↗
    For behold, our God, whom we serve, can rescue us from the furnace of blazing fire and deliver us from your hands, O king.
    3:17 ↗
    If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of thine hand, O king.
    3:18
    3:18 ↗
    Then it will be plain to you that we neither serve your idol nor bow to your golden image that you set up.”
    3:18 ↗
    But if not, let it be known to you, O king, that we will not serve your gods or bow to the golden image you set up.”
    3:18 ↗
    But if He is unwilling, let it be known to you, O king, that we will not serve your gods or worship the golden statue you have erected.”
    3:18 ↗
    But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
    3:19
    3:19 ↗
    Then Nebuchadnezzar was filled with fury, and the appearance of his face changed. He ordered the furnace heated seven times beyond what it needed to be heated.
    3:19 ↗
    Then Nebuchadnezzar was filled with fury, and the expression of his face changed toward Shadrach, Meshach, and Abednego. He ordered the furnace heated seven times more than it was ordinarily heated.
    3:19 ↗
    Then Nebuchadnezzar was filled with fury, and the expression on his face changed toward Shadrach, Meshach, and Abednego. He ordered the furnace to be heated seven times hotter than usual.
    3:19 ↗
    Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego: therefore he spake, and commanded that they should heat the furnace one seven times more than it was wont to be heated.
    3:20
    3:20 ↗
    He ordered the strongest men in his force to bind Sedrach, Misach, and Abdenago hand and foot and throw them into the blazing furnace.
    3:20 ↗
    He ordered mighty men of strength in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abednego and throw them into the blazing furnace.
    3:20 ↗
    He commanded the strongest men in his army to bind the feet of Shadrach, Meshach, and Abednego and throw them into the furnace of blazing fire.
    3:20 ↗
    And he commanded the most mighty men that were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abednego, and to cast them into the burning fiery furnace.
    3:21
    3:21 ↗
    Then those men were bound hand and foot, wearing their footwear and the tiaras on their heads, together with their clothing, and were thrown into the furnace.
    3:21 ↗
    Then these men were bound in their trousers, tunics, caps, and garments and thrown into the blazing furnace.
    3:21 ↗
    At once those men were bound and thrown into the midst of the furnace of blazing fire, with their trousers, turbans, shoes, and other clothing,
    3:21 ↗
    Then these men were bound in their coats, their hosen, and their hats, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace.
    3:22
    3:22 ↗
    Because the king’s command was urgent and the furnace had been heated seven times beyond its earlier heat, the appointed men bound them hand and foot, brought them to the furnace, and threw them into it.
    3:22 ↗
    Because the king’s command was urgent and the furnace exceedingly hot, the flame of fire killed the men who carried Shadrach, Meshach, and Abednego up.
    3:22 ↗
    for the king’s command was urgent. The furnace had been heated beyond measure, and the fiery flame killed the men who threw in Shadrach, Meshach, and Abednego.
    3:22 ↗
    Therefore because the king’s commandment was urgent, and the furnace exceeding hot, the flame of the fire slew those men that took up Shadrach, Meshach, and Abednego.
    3:23
    3:23 ↗
    The flame came out of the furnace and burned and killed the men who had bound Azariah and his companions; but they themselves were preserved.
    3:23 ↗
    These three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell bound into the blazing furnace.
    3:23 ↗
    These three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell bound into the midst of the furnace of blazing fire.
    3:23 ↗
    And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.
    3:24
    3:24 ↗
    Thus Hananiah, Azariah, and Mishael prayed and sang to the Lord when the king ordered them thrown into the furnace.
    No matched reading in this source.
    3:24 ↗
    They walked about in the midst of the flame, praising God and blessing the Lord.
    No matched reading in this source.
    3:25
    3:25 ↗
    Azariah stood and prayed in this manner. Opening his mouth, he gave thanks to the Lord together with his companions amid the fire, while the Chaldeans were fiercely stoking the furnace. They said:
    No matched reading in this source.
    3:25 ↗
    Azariah stood and prayed in this way, opening his mouth in the midst of the fire and saying:
    No matched reading in this source.
    3:26
    3:26 ↗
    “Blessed art Thou, Lord, God of our fathers; Thy name is praised and glorified for ever.
    No matched reading in this source.
    3:26 ↗
    “Blessed are You, Lord, God of our fathers, and Your name is worthy of praise and glory forever.
    No matched reading in this source.
    3:27
    3:27 ↗
    For Thou art righteous in everything Thou hast done to us; all Thy works are true, Thy ways upright, and all Thy judgments true.
    No matched reading in this source.
    3:27 ↗
    For You are just in everything You have done to us. All Your works are true, Your ways upright, and all Your judgments true.
    No matched reading in this source.
    3:28
    3:28 ↗
    Thou hast carried out judgments of truth in everything Thou didst bring upon us and upon Thy holy city, our fathers’ Jerusalem. For in truth and judgment Thou didst all these things because of our sins.
    No matched reading in this source.
    3:28 ↗
    You have rendered true judgments in everything You brought upon us and upon Jerusalem, the holy city of our fathers. For in truth and justice You brought all this upon us because of our sins.
    No matched reading in this source.
    3:29
    3:29 ↗
    For we have sinned in everything and acted lawlessly by departing from Thee. We have sinned in everything and have not obeyed the commands of Thy law.
    No matched reading in this source.
    3:29 ↗
    For we have sinned and acted wickedly by departing from You; we have done wrong in everything.
    No matched reading in this source.
    3:30
    3:30 ↗
    We have neither kept nor done what Thou didst command us, so that it might go well with us.
    No matched reading in this source.
    3:30 ↗
    We have neither listened to Your commandments nor observed them, nor have we done as You commanded us so that it might go well with us.
    No matched reading in this source.
    3:31
    3:31 ↗
    And now, everything Thou hast brought upon us and everything Thou hast done to us, Thou hast done in true judgment.
    No matched reading in this source.
    3:31 ↗
    Everything You have brought upon us, then, and everything You have done to us, You have done in true judgment.
    No matched reading in this source.
    3:32
    3:32 ↗
    Thou didst hand us over to our enemies, lawless and most hateful apostates, and to an unjust king, the most wicked in all the earth.
    No matched reading in this source.
    3:32 ↗
    You have delivered us into the hands of our enemies, wicked, utterly evil, and faithless, and into the hands of an unjust king, more evil than any in all the earth.
    No matched reading in this source.
    3:33
    3:33 ↗
    Now we cannot open our mouths; shame and reproach have come upon Thy servants and those who revere Thee.
    No matched reading in this source.
    3:33 ↗
    Now we cannot open our mouths. We have become a shame and a reproach to Your servants and to those who worship You.
    No matched reading in this source.
    3:34
    3:34 ↗
    Do not hand us over utterly, for Thy name’s sake; do not dissolve Thy covenant.
    No matched reading in this source.
    3:34 ↗
    For Your name’s sake, we beg You, do not surrender us forever, and do not break Your covenant.
    No matched reading in this source.
    3:35
    3:35 ↗
    Do not remove Thy mercy from us, for the sake of Abraham, beloved by Thee, and Isaac Thy servant, and Israel Thy holy one,
    No matched reading in this source.
    3:35 ↗
    Do not withdraw Your mercy from us, for the sake of Abraham Your beloved, Isaac Your servant, and Israel Your holy one,
    No matched reading in this source.
    3:36
    3:36 ↗
    as Thou didst speak to them, saying that Thou wouldst multiply their descendants like the stars of heaven and the sand along the shore of the sea.
    No matched reading in this source.
    3:36 ↗
    to whom You spoke, promising to multiply their descendants like the stars of heaven and like the sand on the seashore.
    No matched reading in this source.
    3:37
    3:37 ↗
    For, Master, we have been diminished beyond all nations, and today we are lowly throughout the earth because of our sins.
    No matched reading in this source.
    3:37 ↗
    For we have been diminished, Lord, more than all the nations, and today we are brought low throughout the earth because of our sins.
    No matched reading in this source.
    3:38
    3:38 ↗
    At this time there is no ruler or prophet or leader, no burnt offering or sacrifice or offering or incense, no place to offer produce before Thee and find mercy.
    No matched reading in this source.
    3:38 ↗
    At this time there is no prince, leader, or prophet, no burnt offering, sacrifice, offering, or incense, and no place for firstfruits before You,
    No matched reading in this source.
    3:39
    3:39 ↗
    But with a crushed soul and humbled spirit may we be accepted, as with burnt offerings of rams and bulls, and as with tens of thousands of fat lambs.
    No matched reading in this source.
    3:39 ↗
    so that we might find Your mercy. Yet may we be accepted with a contrite soul and a humble spirit.
    No matched reading in this source.
    3:40
    3:40 ↗
    So may our sacrifice be before Thee today; and be propitious—“behind Thee”; for there is no shame for those who trust in Thee; and bring to completion—“behind Thee.”
    No matched reading in this source.
    3:40 ↗
    As with burnt offerings of rams and bulls, and with thousands of fat lambs, so may our sacrifice be before You today, that it may please You, for those who trust in You are not put to shame.
    No matched reading in this source.
    3:41
    3:41 ↗
    Now we follow with our whole heart; we fear Thee and seek Thy face. Do not put us to shame,
    No matched reading in this source.
    3:41 ↗
    Now we follow You with our whole heart; we fear You and seek Your face.
    No matched reading in this source.
    3:42
    3:42 ↗
    but deal with us according to Thy gentleness and the abundance of Thy mercy.
    No matched reading in this source.
    3:42 ↗
    Do not put us to shame, but deal with us according to Your gentleness and the abundance of Your mercy.
    No matched reading in this source.
    3:43
    3:43 ↗
    Rescue us according to Thy wondrous deeds, and give glory to Thy name, Lord.
    No matched reading in this source.
    3:43 ↗
    Rescue us by Your wondrous deeds, and give glory to Your name, Lord.
    No matched reading in this source.
    3:44
    3:44 ↗
    May all who inflict evil on Thy servants be ashamed; may they be humiliated out of all their power, and may their strength be crushed.
    No matched reading in this source.
    3:44 ↗
    Let all who bring evil upon Your servants be put to shame. Let them be put to shame by all Your might, and let their strength be shattered.
    No matched reading in this source.
    3:45
    3:45 ↗
    Let them know that Thou alone art Lord, God, glorious over the whole inhabited world.”
    No matched reading in this source.
    3:45 ↗
    Let them know that You alone are the Lord God, glorious over the whole world.”
    No matched reading in this source.
    3:46
    3:46 ↗
    The king’s servants who threw them in did not stop heating the furnace. When they threw the three together into the furnace, the furnace was sevenfold ablaze in its heat. When they threw them in, those casting them were above them, while others stoked beneath them with naphtha, tow, pitch, and vine brushwood.
    No matched reading in this source.
    3:46 ↗
    The king’s servants who had thrown them in did not stop heating the furnace with naphtha, tow, pitch, and firebrands.
    No matched reading in this source.
    3:47
    3:47 ↗
    The flame spread above the furnace for forty-nine cubits.
    No matched reading in this source.
    3:47 ↗
    The flame poured out above the furnace forty-nine cubits high.
    No matched reading in this source.
    3:48
    3:48 ↗
    It spread out and burned those Chaldeans whom it found around the furnace.
    No matched reading in this source.
    3:48 ↗
    It burst out and burned the Chaldeans it found near the furnace.
    No matched reading in this source.
    3:49
    3:49 ↗
    An angel of the Lord descended into the furnace together with Azariah and his companions and shook the flame of fire out of the furnace.
    No matched reading in this source.
    3:49 ↗
    But the angel of the Lord came down into the furnace with Azariah and his companions and drove the fiery flame out of the furnace.
    No matched reading in this source.
    3:50
    3:50 ↗
    He made the middle of the furnace like a dew-laden breeze whistling through. The fire did not touch them at all; it neither distressed nor troubled them.
    No matched reading in this source.
    3:50 ↗
    He made the midst of the furnace like a breeze blowing with dew. The fire did not touch them at all, distress them, or cause them any trouble.
    No matched reading in this source.
    3:51
    3:51 ↗
    Then the three took up the song as with one mouth, singing hymns, glorifying, blessing, and exalting God in the furnace, saying:
    No matched reading in this source.
    3:51 ↗
    Then the three, as though with one mouth, praised, glorified, and blessed God in the furnace, saying:
    No matched reading in this source.
    3:52
    3:52 ↗
    “Blessed art Thou, Lord, God of our fathers, praised and highly exalted for ever. Blessed is the holy name of Thy glory, exceedingly praised and highly exalted through all ages.
    No matched reading in this source.
    3:52 ↗
    “Blessed are You, Lord, God of our fathers, worthy of praise, glorious, and exalted above all forever. Blessed is Your holy and glorious name, worthy of praise and exalted above all through every age.
    No matched reading in this source.
    3:53
    3:53 ↗
    Blessed art Thou in the temple of Thy holy glory, exceedingly praised in hymns and exceedingly glorious for ever.
    No matched reading in this source.
    3:53 ↗
    Blessed are You in the holy temple of Your glory, worthy of praise above all and glorious above all forever.
    No matched reading in this source.
    3:54
    3:54 ↗
    Blessed art Thou upon the throne of Thy kingdom, praised in hymns and highly exalted for ever.
    No matched reading in this source.
    3:54 ↗
    Blessed are You on the throne of Your kingdom, worthy of praise above all and exalted above all forever.
    No matched reading in this source.
    3:55
    3:55 ↗
    Blessed art Thou who lookest upon the depths, seated upon cherubim, praised and glorified for ever.
    No matched reading in this source.
    3:55 ↗
    Blessed are You who gaze into the depths and sit enthroned above the cherubim, worthy of praise and exalted above all forever.
    No matched reading in this source.
    3:56
    3:56 ↗
    Blessed art Thou in the firmament, praised in hymns and glorified for ever.
    No matched reading in this source.
    3:56 ↗
    Blessed are You in the firmament of heaven, worthy of praise and glorious forever.
    No matched reading in this source.
    3:57
    3:57 ↗
    All works of the Lord, bless the Lord; sing praise to Him and exalt Him highly for ever.
    No matched reading in this source.
    3:57 ↗
    All works of the Lord, bless the Lord; praise and exalt Him above all forever.
    No matched reading in this source.
    3:58
    3:58 ↗
    Angels of the Lord, bless the Lord; sing praise to Him and exalt Him highly for ever.
    No matched reading in this source.
    3:58 ↗
    Angels of the Lord, bless the Lord; praise and exalt Him above all forever.
    No matched reading in this source.
    3:59
    3:59 ↗
    Heavens, bless the Lord; sing praise to Him and exalt Him highly for ever.
    No matched reading in this source.
    3:59 ↗
    Heavens, bless the Lord; praise and exalt Him above all forever.
    No matched reading in this source.
    3:60
    3:60 ↗
    All waters above heaven, bless the Lord; sing praise to Him and exalt Him highly for ever.
    No matched reading in this source.
    3:60 ↗
    All waters above the heavens, bless the Lord; praise and exalt Him above all forever.
    No matched reading in this source.
    3:61
    3:61 ↗
    All powers of the Lord, bless the Lord; sing praise to Him and exalt Him highly for ever.
    No matched reading in this source.
    3:61 ↗
    All powers of the Lord, bless the Lord; praise and exalt Him above all forever.
    No matched reading in this source.
    3:62
    3:62 ↗
    Sun and moon, bless the Lord; sing praise to Him and exalt Him highly for ever.
    No matched reading in this source.
    3:62 ↗
    Sun and moon, bless the Lord; praise and exalt Him above all forever.
    No matched reading in this source.
    3:63
    3:63 ↗
    Stars of heaven, bless the Lord; sing praise to Him and exalt Him highly for ever.
    No matched reading in this source.
    3:63 ↗
    Stars of heaven, bless the Lord; praise and exalt Him above all forever.
    No matched reading in this source.
    3:64
    3:64 ↗
    All rain and dew, bless the Lord; sing praise to Him and exalt Him highly for ever.
    No matched reading in this source.
    3:64 ↗
    Every shower and dew, bless the Lord; praise and exalt Him above all forever.
    No matched reading in this source.
    3:65
    3:65 ↗
    All winds, bless the Lord; sing praise to Him and exalt Him highly for ever.
    No matched reading in this source.
    3:65 ↗
    All winds of God, bless the Lord; praise and exalt Him above all forever.
    No matched reading in this source.
    3:66
    3:66 ↗
    Fire and heat, bless the Lord; sing praise to Him and exalt Him highly for ever.
    No matched reading in this source.
    3:66 ↗
    Fire and heat, bless the Lord; praise and exalt Him above all forever.
    No matched reading in this source.
    3:67
    3:67 ↗
    Chill and cold, bless the Lord; sing praise to Him and exalt Him highly for ever.
    No matched reading in this source.
    3:67 ↗
    Cold and heat, bless the Lord; praise and exalt Him above all forever.
    No matched reading in this source.
    3:68
    3:68 ↗
    Dews and snowfalls, bless the Lord; sing praise to Him and exalt Him highly for ever.
    No matched reading in this source.
    3:68 ↗
    Dews and frost, bless the Lord; praise and exalt Him above all forever.
    No matched reading in this source.
    3:69
    3:69 ↗
    Ice and cold, bless the Lord; sing praise to Him and exalt Him highly for ever.
    No matched reading in this source.
    3:69 ↗
    Freezing weather and cold, bless the Lord; praise and exalt Him above all forever.
    No matched reading in this source.
    3:70
    3:70 ↗
    Hoarfrost and snow, bless the Lord; sing praise to Him and exalt Him highly for ever.
    No matched reading in this source.
    3:70 ↗
    Ice and snow, bless the Lord; praise and exalt Him above all forever.
    No matched reading in this source.
    3:71
    3:71 ↗
    Nights and days, bless the Lord; sing praise to Him and exalt Him highly for ever.
    No matched reading in this source.
    3:71 ↗
    Nights and days, bless the Lord; praise and exalt Him above all forever.
    No matched reading in this source.
    3:72
    3:72 ↗
    Light and darkness, bless the Lord; sing praise to Him and exalt Him highly for ever.
    No matched reading in this source.
    3:72 ↗
    Light and darkness, bless the Lord; praise and exalt Him above all forever.
    No matched reading in this source.
    3:73
    3:73 ↗
    Lightning and clouds, bless the Lord; sing praise to Him and exalt Him highly for ever.
    No matched reading in this source.
    3:73 ↗
    Lightning and clouds, bless the Lord; praise and exalt Him above all forever.
    No matched reading in this source.
    3:74
    3:74 ↗
    Let the earth bless the Lord; let her sing praise to Him and exalt Him highly for ever.
    No matched reading in this source.
    3:74 ↗
    Let the earth bless the Lord; let it praise and exalt Him above all forever.
    No matched reading in this source.
    3:75
    3:75 ↗
    Mountains and hills, bless the Lord; sing praise to Him and exalt Him highly for ever.
    No matched reading in this source.
    3:75 ↗
    Mountains and hills, bless the Lord; praise and exalt Him above all forever.
    No matched reading in this source.
    3:76
    3:76 ↗
    All things growing upon the earth, bless the Lord; sing praise to Him and exalt Him highly for ever.
    No matched reading in this source.
    3:76 ↗
    All things that grow on the earth, bless the Lord; praise and exalt Him above all forever.
    No matched reading in this source.
    3:77
    3:77 ↗
    Springs, bless the Lord; sing praise to Him and exalt Him highly for ever.
    No matched reading in this source.
    3:77 ↗
    Springs, bless the Lord; praise and exalt Him above all forever.
    No matched reading in this source.
    3:78
    3:78 ↗
    Seas and rivers, bless the Lord; sing praise to Him and exalt Him highly for ever.
    No matched reading in this source.
    3:78 ↗
    Seas and rivers, bless the Lord; praise and exalt Him above all forever.
    No matched reading in this source.
    3:79
    3:79 ↗
    Sea monsters and all things moving in the waters, bless the Lord; sing praise to Him and exalt Him highly for ever.
    No matched reading in this source.
    3:79 ↗
    Sea creatures and all things that move in the waters, bless the Lord; praise and exalt Him above all forever.
    No matched reading in this source.
    3:80
    3:80 ↗
    All birds of heaven, bless the Lord; sing praise to Him and exalt Him highly for ever.
    No matched reading in this source.
    3:80 ↗
    All birds of the sky, bless the Lord; praise and exalt Him above all forever.
    No matched reading in this source.
    3:81
    3:81 ↗
    Four-footed creatures and wild animals of the earth, bless the Lord; sing praise to Him and exalt Him highly for ever.
    No matched reading in this source.
    3:81 ↗
    All wild beasts and livestock, bless the Lord; praise and exalt Him above all forever.
    No matched reading in this source.
    3:82
    3:82 ↗
    Sons of humankind, bless the Lord; sing praise to Him and exalt Him highly for ever.
    No matched reading in this source.
    3:82 ↗
    Children of humankind, bless the Lord; praise and exalt Him above all forever.
    No matched reading in this source.
    3:83
    3:83 ↗
    Israel, bless the Lord; sing praise to Him and exalt Him highly for ever.
    No matched reading in this source.
    3:83 ↗
    Let Israel bless the Lord; let it praise and exalt Him above all forever.
    No matched reading in this source.
    3:84
    3:84 ↗
    Priests, bless the Lord; sing praise to Him and exalt Him highly for ever.
    No matched reading in this source.
    3:84 ↗
    Priests of the Lord, bless the Lord; praise and exalt Him above all forever.
    No matched reading in this source.
    3:85
    3:85 ↗
    Servants, bless the Lord; sing praise to Him and exalt Him highly for ever.
    No matched reading in this source.
    3:85 ↗
    Servants of the Lord, bless the Lord; praise and exalt Him above all forever.
    No matched reading in this source.
    3:86
    3:86 ↗
    Spirits and souls of the righteous, bless the Lord; sing praise to Him and exalt Him highly for ever.
    No matched reading in this source.
    3:86 ↗
    Spirits and souls of the just, bless the Lord; praise and exalt Him above all forever.
    No matched reading in this source.
    3:87
    3:87 ↗
    Holy ones and those humble in heart, bless the Lord; sing praise to Him and exalt Him highly for ever.
    No matched reading in this source.
    3:87 ↗
    Holy and humble of heart, bless the Lord; praise and exalt Him above all forever.
    No matched reading in this source.
    3:88
    3:88 ↗
    Hananiah, Azariah, and Mishael, bless the Lord; sing praise to Him and exalt Him highly for ever. For He rescued us from Hades and saved us from the hand of death; He delivered us from the midst of the burning flame and redeemed us from the fire.
    No matched reading in this source.
    3:88 ↗
    Hananiah, Azariah, and Mishael, bless the Lord; praise and exalt Him above all forever. For He has rescued us from the underworld and saved us from the hand of death. He has delivered us from the midst of the blazing flame and rescued us from the midst of the fire.
    No matched reading in this source.
    3:89
    3:89 ↗
    Give thanks to the Lord, for He is good, for His mercy endures for ever.
    No matched reading in this source.
    3:89 ↗
    Give thanks to the Lord, for He is good, for His mercy endures forever.
    No matched reading in this source.
    3:90
    3:90 ↗
    Bless, all who revere the God of gods; sing praise and give thanks, for His mercy endures for ever and for the age of ages.”
    No matched reading in this source.
    3:90 ↗
    All you who are devout, bless the Lord, the God of gods. Praise Him and give Him thanks, for His mercy endures through every age.”
    No matched reading in this source.
    3:91
    3:91 ↗
    When the king heard them singing and, standing, observed them alive, King Nebuchadnezzar was astonished, rose in haste, and said to his friends:
    3:24 ↗
    Then King Nebuchadnezzar was astonished and rose in haste. He answered and said to his advisers, “Did we not throw three men bound into the fire?” They answered and said to the king, “Certainly, O king.”
    3:91 ↗
    Then King Nebuchadnezzar was astonished. He rose quickly and said to his nobles, “Did we not throw three men, bound, into the midst of the fire?” They answered the king, “Indeed, O king.”
    3:24 ↗
    Then Nebuchadnezzar the king was astonied, and rose up in haste, and spake, and said unto his counsellors, Did not we cast three men bound into the midst of the fire? They answered and said unto the king, True, O king.
    3:92
    3:92 ↗
    “Behold! I see four men unbound, walking in the fire, and no harm has come upon them. The fourth has the likeness of an angel of God.”
    3:25 ↗
    He answered and said, “Look! I see four men unbound, walking in the fire, and they are unharmed. The fourth looks like a son of the gods.”
    3:92 ↗
    He answered, “Look! I see four men unbound, walking in the midst of the fire, and there is no harm in them. The appearance of the fourth is like a son of God.”
    3:25 ↗
    He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the Son of God.
    3:93
    3:93 ↗
    The king approached the door of the furnace blazing with fire and called them by name: “Sedrach, Misach, and Abdenago, servants of the Most High God of gods, come out of the fire!” Thus the men came out from the midst of the fire.
    3:26 ↗
    Then Nebuchadnezzar went to the door of the blazing furnace and called, “Shadrach, Meshach, and Abednego, servants of God Most High, come out and come here!” Then Shadrach, Meshach, and Abednego came out of the fire.
    3:93 ↗
    Then Nebuchadnezzar approached the opening of the furnace of blazing fire and said, “Shadrach, Meshach, and Abednego, servants of the Most High God, come out and come here.” At once Shadrach, Meshach, and Abednego came out from the midst of the fire.
    3:26 ↗
    Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace, and spake, and said, Shadrach, Meshach, and Abednego, ye servants of the most high God, come forth, and come hither. Then Shadrach, Meshach, and Abednego, came forth of the midst of the fire.
    3:94
    3:94 ↗
    The consuls, district governors, ancestral chiefs, and the king’s friends gathered. They observed those men: the fire had not touched their bodies, their hair had not burned, their trousers were unchanged, and there was no smell of fire on them.
    3:27 ↗
    The satraps, prefects, governors, and the king’s advisers gathered. They saw that the fire had had no power over these men’s bodies: the hair of their heads was not singed, their trousers were unchanged, and no smell of fire had come upon them.
    3:94 ↗
    The satraps, magistrates, judges, and the king’s powerful men gathered and examined them: the fire had had no power over their bodies, the hair on their heads had not been singed, their trousers had not been altered, and no smell of fire had passed over them.
    3:27 ↗
    And the princes, governors, and captains, and the king’s counsellors, being gathered together, saw these men, upon whose bodies the fire had no power, nor was an hair of their head singed, neither were their coats changed, nor the smell of fire had passed on them.
    3:95
    3:95 ↗
    King Nebuchadnezzar spoke and said, “Blessed be the Lord, the God of Sedrach, Misach, and Abdenago, who sent His angel and saved His servants who hoped in Him. They rejected the king’s command and surrendered their bodies to burning so that they would neither serve nor bow to another god except their own God.
    3:28 ↗
    Nebuchadnezzar said, “Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who sent His angel and rescued His servants who trusted in Him. They defied the king’s command and gave up their bodies rather than serve or bow to any god except their own God.
    3:95 ↗
    Nebuchadnezzar burst out, “Blessed be their God, the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who sent His angel and rescued His servants who trusted in Him! They defied the king’s word and surrendered their bodies rather than serve or worship any god except their own God.
    3:28 ↗
    Then Nebuchadnezzar spake, and said, Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who hath sent his angel, and delivered his servants that trusted in him, and have changed the king’s word, and yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God.
    3:96
    3:96 ↗
    Now I decree: from every nation, every tribe, and every language, whoever blasphemes the Lord, the God of Sedrach, Misach, and Abdenago, will be dismembered and his house confiscated, because there is no other god who can rescue like this.”
    3:29 ↗
    I therefore issue a decree: any people, nation, or language that speaks wrongly against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego will be torn limb from limb, and their house made a refuse heap, because there is no other god who can rescue like this.”
    3:96 ↗
    Therefore I issue this decree: any people, tribe, or language that speaks blasphemy against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego shall perish, and its house shall be laid waste. For there is no other god who can save in this way.”
    3:29 ↗
    Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill: because there is no other God that can deliver after this sort.
    3:97
    3:97 ↗
    Thus the king gave Sedrach, Misach, and Abdenago authority over the whole country and appointed them rulers.
    3:30 ↗
    Then the king caused Shadrach, Meshach, and Abednego to prosper in the province of Babylon.
    3:97 ↗
    Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.
    3:30 ↗
    Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego, in the province of Babylon.
    Additional source readings

    These source readings have no exact Saints verse match. Their original references and study links are retained here.

    Hebrew–English · 3:31 ↗
    “King Nebuchadnezzar to all peoples, nations, and languages who dwell in all the earth: May your peace abound!
    Hebrew–English · 3:32 ↗
    The signs and wonders that God Most High has done for me, I am pleased to recount.
    Hebrew–English · 3:33 ↗
    How great are His signs, how mighty His wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and His dominion is from generation to generation.”
    Latin–English · 3:98 ↗
    “King Nebuchadnezzar, to all peoples, nations, and languages who dwell throughout the earth: May peace abound for you.
    Latin–English · 3:99 ↗
    The Most High God has performed signs and wonders for me. I have therefore chosen to proclaim
    Latin–English · 3:100 ↗
    His signs, how great they are, and His wonders, how mighty! His kingdom is an everlasting kingdom, and His dominion endures from generation to generation.
    About this reading and its sources

    Bespoke Saints English

    Content available
    This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
    Displayed scope
    97 identified reading units in this response.
    Review
    Independent review is not certified by this disclosure. The source-count snapshot declares: Provisional editorial edition. README: "Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending." Genesis 1–11 is the accepted benchmark.
    Publication
    Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.

    Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.

    The identified chapter readings match the installed Bespoke book data after whitespace normalization.

    Edition facts and counting rules · Sources and review register

    Snapshot details

    Family: saints-bespoke-english
    Fingerprint: sha256:3e5d7d191a6949433077a48396d8da32d9b881bc57c9de788e9c08eb078e9237

    A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.

    {"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":"Provisional editorial edition. README: \"Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending.\" Genesis 1–11 is the accepted benchmark."},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-bespoke-english","label":"Bespoke Saints English","surface":"parallel","book":"daniel","chapter":3,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":97,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:3e5d7d191a6949433077a48396d8da32d9b881bc57c9de788e9c08eb078e9237","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"exact_identified_chapter_units","scope_note":"Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.","runtime_artifact":{"path":"saints-bespoke-reader/data/daniel.json","sha256":"368848253ba34cb67d510641efe32cae0365ab22cf5f661718be4809068333a3","scope":"Installed book JSON bytes. Matching this file does not establish independent review or all-surface publication parity."}}

    Saints.Bible · Passage finder

    Where will you begin?

    Move straight to a chapter or verse.

    Use a reference such as Genesis 1, John 1:1, or Romans 12.2.