Find & study this chapter
Look closer
Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.
Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.
Ecclesiastes — Parallel Reader
Study Notes for Ecclesiastes 11 · Chapter summaries, translation research and open questions.

Ecclesiastes · 4 English readings
Ecclesiastes 11
Read this passage across the published editions. Choose the translations you want to see.
About the texts and verse alignment
Bespoke Saints English is the reading edition. Study Workspace research and quotations use the existing comparison sources. The other columns show the English readings available in this book’s existing comparison studies. Follow a source link beside any reading to open its original study and source assessment.
Rows follow this book’s published reading and comparison references. Original source references remain beside each reading, including grouped verses and different numbering. A missing match is labelled; another translation is never substituted for it. The source studies’ review and numbering limits still apply.
On a small screen, swipe the table sideways or hide columns.
| Verse | Bespoke Saints EnglishGreek–English | Hebrew–EnglishMasoretic Text | Latin–EnglishClementine Vulgate · English rendering | King JamesKing James Version |
|---|---|---|---|---|
| 11:1 | 11:1 ↗ Send forth your bread upon the face of the water, for after many days you will find it. | 11:1 ↗ Send your bread upon the surface of the waters, for after many days you will find it. | 11:1 ↗ Cast your bread upon the passing waters, because after a long time you will find it. | KJV 11:1 ↗ Cast thy bread upon the waters: for thou shalt find it after many days. |
| 11:2 | 11:2 ↗ Give a share to seven, and also to eight, for you do not know what evil will occur upon the earth. | 11:2 ↗ Give a share to seven, and also to eight, for you do not know what evil will occur upon the earth. | 11:2 ↗ Give a portion to seven, and also to eight, because you do not know what evil will come upon the earth. | KJV 11:2 ↗ Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth. |
| 11:3 | 11:3 ↗ If the clouds are full of rain, they pour it upon the earth; and if a tree falls to the south or to the north, in the place where the tree falls, there it will be. | 11:3 ↗ If the clouds are full of rain, they empty it upon the earth; and if a tree falls to the south or to the north, in the place where the tree falls, there it will be. | 11:3 ↗ If the clouds are full, they will pour rain upon the earth. If a tree falls toward the south or the north, in whatever place it falls, there it will be. | KJV 11:3 ↗ If the clouds be full of rain, they empty themselves upon the earth: and if the tree fall toward the south, or toward the north, in the place where the tree falleth, there it shall be. |
| 11:4 | 11:4 ↗ Whoever watches the wind will not sow, and whoever looks at the clouds will not reap, | 11:4 ↗ Whoever watches the wind will not sow, and whoever looks at the clouds will not reap. | 11:4 ↗ Whoever watches the wind does not sow, and whoever studies the clouds will never reap. | KJV 11:4 ↗ He that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap. |
| 11:5 | 11:5 ↗ among which no one knows the way of the spirit. As with bones in the womb of the pregnant woman, so you will not know God’s works, all that He will make. | 11:5 ↗ As you do not know the way of the spirit, or how the bones form in the womb of the pregnant woman, so you do not know the work of God, who makes everything. | 11:5 ↗ Just as you do not know the way of the spirit or how the bones are joined together in a pregnant woman's womb, so you do not know the works of God, who is the maker of all things. | KJV 11:5 ↗ As thou knowest not what is the way of the spirit, nor how the bones do grow in the womb of her that is with child: even so thou knowest not the works of God who maketh all. |
| 11:6 | 11:6 ↗ In the morning sow your seed, and toward evening do not let your hand rest, for you do not know which will proceed, this or that, or whether both together will be good. | 11:6 ↗ In the morning sow your seed, and toward evening do not let your hand rest, for you do not know which will succeed, this or that, or whether both alike will be good. | 11:6 ↗ In the morning sow your seed, and in the evening do not let your hand cease, because you do not know which will grow better, this or that; and if both grow together, it will be better. | KJV 11:6 ↗ In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thine hand: for thou knowest not whether shall prosper, either this or that, or whether they both shall be alike good. |
| 11:7 | 11:7 ↗ Light is sweet, and it is good for the eyes to see the sun. | 11:7 ↗ Light is sweet, and it is good for the eyes to see the sun. | 11:7 ↗ Light is sweet, and it is delightful for the eyes to see the sun. | KJV 11:7 ↗ Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun: |
| 11:8 | 11:8 ↗ For even if a person lives many years, he will rejoice in them all and remember the days of darkness, for they will be many. All that comes is futility. | 11:8 ↗ For if a person lives many years, let him rejoice in them all, but let him remember the days of darkness, for they will be many. All that comes is vapor. | 11:8 ↗ If a person lives many years and rejoices in them all, he should remember the dark time and the many days that, when they come, will reveal the futility of the past. | KJV 11:8 ↗ But if a man live many years, and rejoice in them all; yet let him remember the days of darkness; for they shall be many. All that cometh is vanity. |
| 11:9 | 11:9 ↗ Rejoice, young man, in your youth, and let your heart make you glad in the days of your youth. Walk in the ways of your heart and in the sight of your eyes, and know that for all these God will bring you into judgment. | 11:9 ↗ Rejoice, young man, in your youth, and let your heart make you glad in the days of your early life. Walk in the ways of your heart and in the sights of your eyes, but know that for all these God will bring you into judgment. | 11:9 ↗ Rejoice, then, young man, in your adolescence, and let your heart be well in the days of your youth. Walk in the ways of your heart and in the sight of your eyes, and know that for all these things God will bring you into judgment. | KJV 11:9 ↗ Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things God will bring thee into judgment. |
| 11:10 | 11:10 ↗ Remove anger from your heart and put away evil from your flesh, for youth and lack of understanding are futility. | 11:10 ↗ Remove vexation from your heart and put away trouble from your flesh, for youth and life's dawn are vapor. | 11:10 ↗ Remove anger from your heart and put evil away from your flesh, for adolescence and pleasure are futile. | KJV 11:10 ↗ Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity. |
About this reading and its sources
Bespoke Saints English
- Content available
- This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
- Displayed scope
- 10 identified reading units in this response.
- Review
- Independent review is not certified by this disclosure. The source-count snapshot declares: Provisional editorial edition. README: "Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending." Genesis 1–11 is the accepted benchmark.
- Publication
- Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.
Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.
The identified chapter readings match the installed Bespoke book data after whitespace normalization.
Edition facts and counting rules · Sources and review register
Snapshot details
Family: saints-bespoke-english
Fingerprint: sha256:76c0c153ecac991bc1e4c32d25148dd4043e9c3a2f9e9554dad145fe185b1241
A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.
{"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":"Provisional editorial edition. README: \"Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending.\" Genesis 1–11 is the accepted benchmark."},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-bespoke-english","label":"Bespoke Saints English","surface":"parallel","book":"ecclesiastes","chapter":11,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":10,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:76c0c153ecac991bc1e4c32d25148dd4043e9c3a2f9e9554dad145fe185b1241","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"exact_identified_chapter_units","scope_note":"Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.","runtime_artifact":{"path":"saints-bespoke-reader/data/ecclesiastes.json","sha256":"95214d32e65557878cc8ef09ceda2a23a9ad51b5c50a66976d59e9bf4eb4a967","scope":"Installed book JSON bytes. Matching this file does not establish independent review or all-surface publication parity."}}