Find & study this chapter
Look closer
Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.
Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.
Proverbs — Parallel Reader
Study Notes for Proverbs 28 · Chapter summaries, translation research and open questions.

Proverbs · 4 English readings
Proverbs 28
Read this passage across the published editions. Choose the translations you want to see.
About the texts and verse alignment
Bespoke Saints English is the reading edition. Study Workspace research and quotations use the existing comparison sources. The other columns show the English readings available in this book’s existing comparison studies. Follow a source link beside any reading to open its original study and source assessment.
Rows follow this book’s published reading and comparison references. Original source references remain beside each reading, including grouped verses and different numbering. A missing match is labelled; another translation is never substituted for it. The source studies’ review and numbering limits still apply.
On a small screen, swipe the table sideways or hide columns.
| Verse | Bespoke Saints EnglishGreek–English | Hebrew–EnglishMasoretic Text | Latin–EnglishClementine Vulgate · English rendering | King JamesKing James Version |
|---|---|---|---|---|
| 28:1 | 28:1 ↗ An impious person flees when no one pursues, but a righteous person is confident like a lion. | 28:1 ↗ The wicked flee when no one pursues, but the righteous are confident like a young lion. | 28:1 ↗ The wicked man flees with no one pursuing, but the just man, confident as a lion, will be without terror. | KJV 28:1 ↗ The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion. |
| 28:2 | 28:2 ↗ Through the sins of the impious, disputes arise, but a prudent man will extinguish them. | 28:2 ↗ Through a land’s transgression its rulers are many, but through an understanding, knowledgeable person, it endures. | 28:2 ↗ Because of a land's sins its rulers are many, and through a man's wisdom and knowledge of these things that are said, a ruler's life will be longer. | KJV 28:2 ↗ For the transgression of a land many are the princes thereof: but by a man of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged. |
| 28:3 | 28:3 ↗ A man vigorous in impieties extorts the poor. Just like a violent and useless rain, | 28:3 ↗ A poor man who oppresses the lowly is a sweeping rain that leaves no bread. | 28:3 ↗ A poor man oppressing the poor is like a violent rain in which famine is prepared. | KJV 28:3 ↗ A poor man that oppresseth the poor is like a sweeping rain which leaveth no food. |
| 28:4 | 28:4 ↗ so those who abandon the law praise impiety, but those who love the law surround themselves with a wall. | 28:4 ↗ Those who abandon instruction praise the wicked, but those who keep instruction contend with them. | 28:4 ↗ Those who forsake the law praise the wicked man; those who keep it burn with anger against him. | KJV 28:4 ↗ They that forsake the law praise the wicked: but such as keep the law contend with them. |
| 28:5 | 28:5 ↗ Evil men will not understand judgment, but those who seek the Lord will understand in everything. | 28:5 ↗ Evil people do not understand judgment, but those who seek YHWH understand everything. | 28:5 ↗ Evil men do not consider justice, but those who seek the Lord understand all things. | KJV 28:5 ↗ Evil men understand not judgment: but they that seek the LORD understand all things. |
| 28:6 | 28:6 ↗ Better a poor person walking in truth than a lying rich person. | 28:6 ↗ Better a poor person walking in integrity than someone crooked in two ways, though rich. | 28:6 ↗ Better a poor man walking in his integrity than a rich man on crooked roads. | KJV 28:6 ↗ Better is the poor that walketh in his uprightness, than he that is perverse in his ways, though he be rich. |
| 28:7 | 28:7 ↗ An understanding son keeps the law, but one who tends dissipation dishonors a father. | 28:7 ↗ One who keeps instruction is an understanding son, but a companion of gluttons shames his father. | 28:7 ↗ Whoever keeps the law is a wise son, but whoever feeds revelers shames his father. | KJV 28:7 ↗ Whoso keepeth the law is a wise son: but he that is a companion of riotous men shameth his father. |
| 28:8 | 28:8 ↗ One who increases his wealth with interest and gains gathers it for one who shows mercy to the poor. | 28:8 ↗ One who increases his wealth by interest and increase gathers it for one who is gracious to the poor. | 28:8 ↗ Whoever heaps up riches through interest and usury gathers them for someone generous to the poor. | KJV 28:8 ↗ He that by usury and unjust gain increaseth his substance, he shall gather it for him that will pity the poor. |
| 28:9 | 28:9 ↗ One who turns his ear aside so as not to hear the law has himself also abhorred his own prayer. | 28:9 ↗ One who turns his ear away from hearing instruction— even his prayer is an abomination. | 28:9 ↗ Whoever turns his ears away from hearing the law will have even his prayer become detestable. | KJV 28:9 ↗ He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer shall be abomination. |
| 28:10 | 28:10 ↗ One who leads the upright astray on an evil way will himself fall into destruction; but the lawless will pass by good things and will not enter into them. | 28:10 ↗ One who leads the upright astray on an evil way will himself fall into his own pit, but the blameless will inherit good. | 28:10 ↗ Whoever misleads the just into an evil way will fall into his own destruction, and those of integrity will possess his goods. | KJV 28:10 ↗ Whoso causeth the righteous to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the upright shall have good things in possession. |
| 28:11 | 28:11 ↗ A rich man is wise in his own estimation, but an intelligent poor person will judge him. | 28:11 ↗ A rich man is wise in his own eyes, but an understanding poor person searches him out. | 28:11 ↗ A rich man seems wise to himself, but a prudent poor man will examine him. | KJV 28:11 ↗ The rich man is wise in his own conceit; but the poor that hath understanding searcheth him out. |
| 28:12 | 28:12 ↗ Through the help of the righteous much glory comes about, but in the places of the impious people are captured. | 28:12 ↗ When the righteous rejoice, glory is great, but when the wicked arise, a person is searched out. | 28:12 ↗ There is great glory in the exultation of the just; when the wicked rule, people are ruined. | KJV 28:12 ↗ When righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden. |
| 28:13 | 28:13 ↗ One who covers his own impiety will not prosper, but one who explains reproofs will be loved. | 28:13 ↗ One who covers his transgressions will not prosper, but one who confesses and forsakes them will receive mercy. | 28:13 ↗ Whoever hides his crimes will not prosper, but whoever confesses and abandons them will obtain mercy. | KJV 28:13 ↗ He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy. |
| 28:14 | 28:14 ↗ Happy is a man who shrinks from everything out of reverence, but one hard of heart will fall into evils. | 28:14 ↗ Happy is the person who remains fearful always, but one who hardens his heart will fall into evil. | 28:14 ↗ Blessed is the person who is always fearful, but one whose mind is hard will collapse into evil. | KJV 28:14 ↗ Happy is the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief. |
| 28:15 | 28:15 ↗ One who tyrannizes over a needy nation while himself poor is a hungry lion and a thirsty wolf. | 28:15 ↗ A roaring lion and a rushing bear— a wicked ruler over a poor people. | 28:15 ↗ A wicked ruler over a poor people is a roaring lion and a hungry bear. | KJV 28:15 ↗ As a roaring lion, and a ranging bear; so is a wicked ruler over the poor people. |
| 28:16 | 28:16 ↗ A king lacking revenues is a great extortioner, but one who hates injustice will live a long time. | 28:16 ↗ A ruler lacking understanding is great in oppressions; one who hates unjust gain will lengthen his days. | 28:16 ↗ A ruler lacking prudence will oppress many through injustice, but one who hates greed will have his days lengthened. | KJV 28:16 ↗ The prince that wanteth understanding is also a great oppressor: but he that hateth covetousness shall prolong his days. |
| 28:17 | 28:17 ↗ One who acts as guarantor for a man charged with murder will be a fugitive and will not be secure. | 28:17 ↗ A person burdened with the blood of a life will flee to the pit; let no one support him. | 28:17 ↗ A man who does violence to a life's blood, even if he flees to the pit, finds no one to support him. | KJV 28:17 ↗ A man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him. |
| 28:17a | 28:17a ↗ Discipline a son, and he will love you and give adornment to your life; you must not heed a lawless nation. | 28:17a ↗ H — [No corresponding Hebrew text at this location.] | No matched reading in this source. | No matched reading in this source. |
| 28:18 | 28:18 ↗ One who walks righteously has been helped, but one who walks crooked ways will become entangled. | 28:18 ↗ One who walks blamelessly will be saved, but one crooked in two ways will fall in one. | 28:18 ↗ Whoever walks in integrity will be safe; whoever follows perverse ways will fall at once. | KJV 28:18 ↗ Whoso walketh uprightly shall be saved: but he that is perverse in his ways shall fall at once. |
| 28:19 | 28:19 ↗ One who works his own land will be filled with bread, but one who pursues leisure will be filled with poverty. | 28:19 ↗ One who works his land will be filled with bread, but one who pursues empty things will be filled with poverty. | 28:19 ↗ Whoever works his land will have his fill of bread, but whoever pursues idleness will be filled with want. | KJV 28:19 ↗ He that tilleth his land shall have plenty of bread: but he that followeth after vain persons shall have poverty enough. |
| 28:20 | 28:20 ↗ A trustworthy man will be greatly blessed, but the evil person will not be unpunished. | 28:20 ↗ A faithful person has many blessings, but one hurrying to become rich will not go unpunished. | 28:20 ↗ A faithful man will be greatly praised, but whoever hurries to become rich will not be innocent. | KJV 28:20 ↗ A faithful man shall abound with blessings: but he that maketh haste to be rich shall not be innocent. |
| 28:21 | 28:21 ↗ One who has no respect for the faces of the righteous is not good; such a person will sell a man for a morsel of bread. | 28:21 ↗ Showing partiality is not good, yet for a morsel of bread a man will transgress. | 28:21 ↗ Whoever shows partiality in judgment does not do well; such a person abandons truth even for a morsel of bread. | KJV 28:21 ↗ To have respect of persons is not good: for for a piece of bread that man will transgress. |
| 28:22 | 28:22 ↗ A grudging man hastens to become rich and does not know that a merciful person will rule over him. | 28:22 ↗ A man with an evil eye hastens after wealth and does not know that want will come upon him. | 28:22 ↗ A man who hurries to grow rich and envies others does not know that want will come upon him. | KJV 28:22 ↗ He that hasteth to be rich hath an evil eye, and considereth not that poverty shall come upon him. |
| 28:23 | 28:23 ↗ One who reproves a person’s ways will have more favor than one who flatters with the tongue. | 28:23 ↗ One who reproves a person will afterward find more favor than one who smooths with the tongue. | 28:23 ↗ Whoever corrects a person will afterward find more favor with him than one who deceives through flattering speech. | KJV 28:23 ↗ He that rebuketh a man afterwards shall find more favour than he that flattereth with the tongue. |
| 28:24 | 28:24 ↗ One who casts away a father or mother and thinks he is not sinning is a partner of an impious man. | 28:24 ↗ One who robs his father and his mother and says, ‘There is no transgression,’ is a companion of a destroying man. | 28:24 ↗ Whoever takes something from his father and mother and says it is no sin is a partner of a murderer. | KJV 28:24 ↗ Whoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression; the same is the companion of a destroyer. |
| 28:25 | 28:25 ↗ An insatiable man judges rashly, but one who trusts in the Lord will be cared for. | 28:25 ↗ One with a wide appetite stirs up strife, but one who trusts in YHWH will be well fed. | 28:25 ↗ Whoever boasts and puffs himself up stirs up quarrels, but whoever hopes in the Lord will be healed. | KJV 28:25 ↗ He that is of a proud heart stirreth up strife: but he that putteth his trust in the LORD shall be made fat. |
| 28:26 | 28:26 ↗ One who trusts in a rash heart is a fool; but one who walks in wisdom will be saved. | 28:26 ↗ One who trusts in his own heart is a fool, but one who walks in wisdom will escape. | 28:26 ↗ Whoever trusts in his own heart is foolish, but whoever walks wisely will be saved. | KJV 28:26 ↗ He that trusteth in his own heart is a fool: but whoso walketh wisely, he shall be delivered. |
| 28:27 | 28:27 ↗ One who gives to the poor will not be in need; but one who turns away his eye will be in great difficulty. | 28:27 ↗ One who gives to the poor has no lack, but one who hides his eyes has many curses. | 28:27 ↗ Whoever gives to the poor will not lack; whoever despises a suppliant will suffer scarcity. | KJV 28:27 ↗ He that giveth unto the poor shall not lack: but he that hideth his eyes shall have many a curse. |
| 28:28 | 28:28 ↗ In the places of the impious the righteous groan, but at their destruction the righteous will multiply. | 28:28 ↗ When the wicked arise, a person hides, but when they perish, the righteous increase. | 28:28 ↗ When the wicked arise, people will hide; when they perish, the just will multiply. | KJV 28:28 ↗ When the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase. |
Additional source readings
These source readings have no exact Saints verse match. Their original references and study links are retained here.
About this reading and its sources
Bespoke Saints English
- Content available
- This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
- Displayed scope
- 29 identified reading units in this response.
- Review
- Independent review is not certified by this disclosure. The source-count snapshot declares: Provisional editorial edition. README: "Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending." Genesis 1–11 is the accepted benchmark.
- Publication
- Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.
Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.
The identified chapter readings match the installed Bespoke book data after whitespace normalization.
Edition facts and counting rules · Sources and review register
Snapshot details
Family: saints-bespoke-english
Fingerprint: sha256:d0d7849d590767a5f66ca72b6dd62d1d33f3027b506a3b6711e079330db2cb7d
A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.
{"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":"Provisional editorial edition. README: \"Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending.\" Genesis 1–11 is the accepted benchmark."},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-bespoke-english","label":"Bespoke Saints English","surface":"parallel","book":"proverbs","chapter":28,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":29,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:d0d7849d590767a5f66ca72b6dd62d1d33f3027b506a3b6711e079330db2cb7d","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"exact_identified_chapter_units","scope_note":"Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.","runtime_artifact":{"path":"saints-bespoke-reader/data/proverbs.json","sha256":"d96e42f23eae8eaec9252b1664888f4b8c8e09377d566bc74cdc05ab442bcfcf","scope":"Installed book JSON bytes. Matching this file does not establish independent review or all-surface publication parity."}}