Find & study this chapter
Look closer
Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.
Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.
Proverbs — Parallel Reader
Study Notes for Proverbs 29 · Chapter summaries, translation research and open questions.

Proverbs · 4 English readings
Proverbs 29
Read this passage across the published editions. Choose the translations you want to see.
About the texts and verse alignment
Bespoke Saints English is the reading edition. Study Workspace research and quotations use the existing comparison sources. The other columns show the English readings available in this book’s existing comparison studies. Follow a source link beside any reading to open its original study and source assessment.
Rows follow this book’s published reading and comparison references. Original source references remain beside each reading, including grouped verses and different numbering. A missing match is labelled; another translation is never substituted for it. The source studies’ review and numbering limits still apply.
On a small screen, swipe the table sideways or hide columns.
| Verse | Bespoke Saints EnglishGreek–English | Hebrew–EnglishMasoretic Text | Latin–EnglishClementine Vulgate · English rendering | King JamesKing James Version |
|---|---|---|---|---|
| 29:1 | 29:1 ↗ Better a man who reproves than a stiff-necked man; for when the latter suddenly burns, there is no healing. | 29:1 ↗ A man often reproved who stiffens his neck will suddenly be broken, with no healing. | 29:1 ↗ A man who stiffens his neck and despises one who corrects him will meet sudden destruction, and healing will not follow him. | KJV 29:1 ↗ He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy. |
| 29:2 | 29:2 ↗ When the righteous are praised, peoples will rejoice; but when the impious rule, men groan. | 29:2 ↗ When the righteous increase, the people rejoice; but when a wicked person rules, the people groan. | 29:2 ↗ When the just multiply, the common people will rejoice; when the wicked take power, the people will groan. | KJV 29:2 ↗ When the righteous are in authority, the people rejoice: but when the wicked beareth rule, the people mourn. |
| 29:3 | 29:3 ↗ When a man loves wisdom, his father rejoices; but one who tends prostitutes will destroy wealth. | 29:3 ↗ A man who loves wisdom makes his father glad, but a companion of prostitutes destroys wealth. | 29:3 ↗ A man who loves wisdom gladdens his father, but one who supports prostitutes will lose his wealth. | KJV 29:3 ↗ Whoso loveth wisdom rejoiceth his father: but he that keepeth company with harlots spendeth his substance. |
| 29:4 | 29:4 ↗ A righteous king raises up a country, but a lawless man tears it down. | 29:4 ↗ A king establishes a land through judgment, but a man of exactions tears it down. | 29:4 ↗ A just king raises up a land; a greedy man will destroy it. | KJV 29:4 ↗ The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it. |
| 29:5 | 29:5 ↗ One who prepares a net before his own friend’s face wraps it around his own feet. | 29:5 ↗ A man who flatters his neighbor spreads a net over his steps. | 29:5 ↗ A man who speaks to his friend with flattering and false words spreads a net for his steps. | KJV 29:5 ↗ A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet. |
| 29:6 | 29:6 ↗ For a sinning man there is a great snare, but a righteous person will be in joy and gladness. | 29:6 ↗ In an evil man’s transgression is a snare, but a righteous person sings out and rejoices. | 29:6 ↗ A snare will entangle the unjust man who sins, and the just man will praise and rejoice. | KJV 29:6 ↗ In the transgression of an evil man there is a snare: but the righteous doth sing and rejoice. |
| 29:7 | 29:7 ↗ A righteous person knows how to judge for the needy, but the impious person will not understand knowledge, and a poor person has no discerning mind. | 29:7 ↗ A righteous person knows the cause of the poor; a wicked person does not understand such knowledge. | 29:7 ↗ The just man knows the cause of the poor; the wicked man is ignorant of knowledge. | KJV 29:7 ↗ The righteous considereth the cause of the poor: but the wicked regardeth not to know it. |
| 29:8 | 29:8 ↗ Pestilent men set a city ablaze, but wise people turned away wrath. | 29:8 ↗ Scoffing men inflame a city, but wise people turn away anger. | 29:8 ↗ Pestilent men scatter a city, but the wise turn away fury. | KJV 29:8 ↗ Scornful men bring a city into a snare: but wise men turn away wrath. |
| 29:9 | 29:9 ↗ A wise man judges nations, but a worthless man who becomes angry is laughed at and does not shrink back. | 29:9 ↗ When a wise man enters judgment with a foolish man, there is raging and laughing, but no rest. | 29:9 ↗ If a wise man contends with a fool, whether he grows angry or laughs, he will find no rest. | KJV 29:9 ↗ If a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest. |
| 29:10 | 29:10 ↗ Men sharing in bloodshed will hate a holy person, but the upright will seek his life. | 29:10 ↗ Men of blood hate a blameless person, but the upright seek his welfare. | 29:10 ↗ Bloodthirsty men hate the person of integrity, but the just seek his life. | KJV 29:10 ↗ The bloodthirsty hate the upright: but the just seek his soul. |
| 29:11 | 29:11 ↗ A fool brings out all his anger, but a wise person stores it up portion by portion. | 29:11 ↗ A fool lets out all his spirit, but a wise person holds it back. | 29:11 ↗ A fool pours out his whole spirit; a wise person delays and keeps it for later. | KJV 29:11 ↗ A fool uttereth all his mind: but a wise man keepeth it in till afterwards. |
| 29:12 | 29:12 ↗ When a king listens to an unjust word, all those under him are lawless. | 29:12 ↗ When a ruler listens to a lying word, all his attendants are wicked. | 29:12 ↗ A ruler who gladly hears lying words has only wicked servants. | KJV 29:12 ↗ If a ruler hearken to lies, all his servants are wicked. |
| 29:13 | 29:13 ↗ When lender and debtor come together, the Lord inspects both. | 29:13 ↗ A poor person and a man of oppression meet together; YHWH gives light to the eyes of both. | 29:13 ↗ The poor man and the creditor have met one another; the Lord gives light to them both. | KJV 29:13 ↗ The poor and the deceitful man meet together: the LORD lighteneth both their eyes. |
| 29:14 | 29:14 ↗ When a king judges the poor in truth, his throne will be established as a testimony. | 29:14 ↗ A king who judges the poor in truth— his throne will be established forever. | 29:14 ↗ A king who judges the poor in truth will have his throne established forever. | KJV 29:14 ↗ The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever. |
| 29:15 | 29:15 ↗ Blows and reproofs give wisdom, but a wandering child shames his parents. | 29:15 ↗ A rod and reproof give wisdom, but a youth left loose shames his mother. | 29:15 ↗ The rod and correction give wisdom, but a child left to his own will shames his mother. | KJV 29:15 ↗ The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself bringeth his mother to shame. |
| 29:16 | 29:16 ↗ When the impious are many, sins become many, but the righteous become terrified when those people fall. | 29:16 ↗ When the wicked increase, transgression increases, but the righteous will see their downfall. | 29:16 ↗ When the wicked multiply, crimes will multiply, and the just will see their ruin. | KJV 29:16 ↗ When the wicked are multiplied, transgression increaseth: but the righteous shall see their fall. |
| 29:17 | 29:17 ↗ Discipline your son, and he will give you rest and give adornment to your life. | 29:17 ↗ Discipline your son, and he will give you rest and give delights to your life. | 29:17 ↗ Discipline your son, and he will refresh you and give delight to your soul. | KJV 29:17 ↗ Correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul. |
| 29:18 | 29:18 ↗ There will certainly be no interpreter for a lawless nation, but one who keeps the law is blessed. | 29:18 ↗ Where there is no vision, a people runs loose, but happy is one who keeps instruction. | 29:18 ↗ When prophecy fails, the people will be scattered, but whoever keeps the law is blessed. | KJV 29:18 ↗ Where there is no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy is he. |
| 29:19 | 29:19 ↗ A harsh household servant will not be disciplined by words; for even if he understands, he will not obey. | 29:19 ↗ A servant is not disciplined by words, for though he understands, there is no response. | 29:19 ↗ A servant cannot be instructed by words, because he understands what you say and scorns to answer. | KJV 29:19 ↗ A servant will not be corrected by words: for though he understand he will not answer. |
| 29:20 | 29:20 ↗ If you see a man swift in words, know that a fool has more hope than he. | 29:20 ↗ Have you seen a man hasty in his words? There is more hope for a fool than for him. | 29:20 ↗ Have you seen a man hasty in speech? Folly is more to be expected than his correction. | KJV 29:20 ↗ Seest thou a man that is hasty in his words? there is more hope of a fool than of him. |
| 29:21 | 29:21 ↗ One who lives extravagantly from childhood will become a household servant, and in the end he will grieve over himself. | 29:21 ↗ One who pampers his servant from youth— in the end he will become a son. | 29:21 ↗ Whoever raises his servant delicately from childhood will afterward find him insolent. | KJV 29:21 ↗ He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become his son at the length. |
| 29:22 | 29:22 ↗ A wrathful man digs up strife, and an angry man dug out sins. | 29:22 ↗ An angry man stirs up strife, and a hot-tempered person has much transgression. | 29:22 ↗ An angry man provokes quarrels, and one easily stirred to indignation will be more inclined to sin. | KJV 29:22 ↗ An angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression. |
| 29:23 | 29:23 ↗ Insolence brings a man low, but the Lord supports the humble-minded with glory. | 29:23 ↗ A person’s pride brings him low, but one lowly in spirit will hold honor. | 29:23 ↗ Humiliation follows the proud, and glory will receive the humble in spirit. | KJV 29:23 ↗ A man’s pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit. |
| 29:24 | 29:24 ↗ One who shares with a thief hates his own life; but if, when an oath is set before them, those who heard do not report, | 29:24 ↗ One who shares with a thief hates his own life; he hears an oath-curse but does not report. | 29:24 ↗ Whoever shares with a thief hates his own soul; he hears the one who puts him under oath and does not disclose it. | KJV 29:24 ↗ Whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and bewrayeth it not. |
| 29:25 | 29:25 ↗ having feared and felt shame before people, they were tripped up; but one who trusts in the Lord will rejoice. Impiety gives a man a fall; but one who trusts in the Master will be saved. | 29:25 ↗ Fear of people sets a snare, but one who trusts in YHWH will be set on high. | 29:25 ↗ Whoever fears a human being will quickly fall; whoever hopes in the Lord will be raised up. | KJV 29:25 ↗ The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe. |
| 29:26 | 29:26 ↗ Many court the faces of leaders, but what is just for a man comes from the Lord. | 29:26 ↗ Many seek a ruler’s face, but a person’s judgment comes from YHWH. | 29:26 ↗ Many seek the favor of a ruler, and each person's judgment comes from the Lord. | KJV 29:26 ↗ Many seek the ruler’s favour; but every man’s judgment cometh from the LORD. |
| 29:27 | 29:27 ↗ An unjust man is an abomination to the righteous, but a straightening way is an abomination to a lawless person. | 29:27 ↗ An unjust man is an abomination to the righteous, and one upright in way is an abomination to the wicked. | 29:27 ↗ The just abhor a wicked man, and the wicked abhor those who follow the right way. A son who keeps the word will remain beyond destruction. | KJV 29:27 ↗ An unjust man is an abomination to the just: and he that is upright in the way is abomination to the wicked. |
Additional source readings
These source readings have no exact Saints verse match. Their original references and study links are retained here.
About this reading and its sources
Bespoke Saints English
- Content available
- This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
- Displayed scope
- 27 identified reading units in this response.
- Review
- Independent review is not certified by this disclosure. The source-count snapshot declares: Provisional editorial edition. README: "Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending." Genesis 1–11 is the accepted benchmark.
- Publication
- Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.
Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.
The identified chapter readings match the installed Bespoke book data after whitespace normalization.
Edition facts and counting rules · Sources and review register
Snapshot details
Family: saints-bespoke-english
Fingerprint: sha256:40da7a0c95bf7a18a3edb81f61b096875b78f43005916570d2bc27f4b6ba3850
A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.
{"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":"Provisional editorial edition. README: \"Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending.\" Genesis 1–11 is the accepted benchmark."},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-bespoke-english","label":"Bespoke Saints English","surface":"parallel","book":"proverbs","chapter":29,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":27,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:40da7a0c95bf7a18a3edb81f61b096875b78f43005916570d2bc27f4b6ba3850","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"exact_identified_chapter_units","scope_note":"Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.","runtime_artifact":{"path":"saints-bespoke-reader/data/proverbs.json","sha256":"d96e42f23eae8eaec9252b1664888f4b8c8e09377d566bc74cdc05ab442bcfcf","scope":"Installed book JSON bytes. Matching this file does not establish independent review or all-surface publication parity."}}