Song of Songs 2

Song of Songs 2
Find & study this chapter

Search the loaded chapter. Enter a verse number or words from the text.

    Look closer

    Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.

    Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.

    Open Song of Songs 2 in the Parallel Reader →

    PastorGrowing affection

    Song of Songs 2

    My Beloved Is Mine, and I Am His

    Saints English wording notes

    2:1 · flower of the plain

    Meaning. An unspecified flower associated with open level country.

    Wording. Retain the broad plant term and the landscape description. Keep lily in the parallel clause; neither member authorizes a precise modern botanical identification without evidence.

    English comparison. KJV names the rose of Sharon. Saints and Brenton have flower of the plain; DRC flower of the field. The Greek phrase does not supply the proper name Sharon.

    Declared Greek chapter · Lexical decision carried forward from the Saints Biblical Lexicon, 26 September 2026; independent interpretation review remains outstanding.

    2:4 · house of wine

    Meaning. The wine-associated setting into which the speaker asks to be brought.

    Wording. Preserve the two plural commands bring me and arrange love over me. The setting can be glossed as a place for wine; the Greek clause does not explicitly name a banner.

    English comparison. KJV and DRC recount he brought me, whereas Greek and Brenton command bring me. KJV's banner differs from the Greek arranging verb and its object love.

    Declared Greek chapter · Lexical decision carried forward from the Saints Biblical Lexicon, 26 September 2026; independent interpretation review remains outstanding.

    2:5 · wounded

    Meaning. Love's effect described through the image of a wound.

    Wording. Retain the wound image and feminine speaker. The first provision in this verse is lexically difficult: the inherited sweet cakes needs further review against perfumes and flowers; this record does not settle that object.

    English comparison. Brenton has wounded with love, KJV sick of love, and DRC languish with love. Their food or fragrance wording differs sharply, so these objects must not be harmonized automatically.

    Declared Greek chapter · Lexical decision carried forward from the Saints Biblical Lexicon, 26 September 2026; independent interpretation review remains outstanding.

    2:7 · adjure

    Meaning. Bind the addressed daughters by a solemn charge.

    Wording. Adjure preserves the oath-like force; I have adjured records the tense more closely. Keep the Greek powers and strengths of the field and explain the uncertain oath formula without importing animals as explicit nouns.

    English comparison. KJV and DRC name deer; Brenton powers and virtues. Virtues here means powers or strengths, not a catalogue of moral qualities. The closing verb has no expressed personal subject.

    Declared Greek chapter · Lexical decision carried forward from the Saints Biblical Lexicon, 26 September 2026; independent interpretation review remains outstanding.

    2:15 · fox

    Meaning. The animals threatening the vineyards in the poem.

    Wording. Keep the animals and the plural request catch for us. Spiritual applications to vices may be useful reception, but the translation should preserve the vineyard scene and its uncertain horticultural details.

    English comparison. All witnesses retain foxes. KJV and Brenton describe tender grapes, Saints flowering vines, and DRC a flourished vineyard; the closing plant verb needs its own contextual judgment.

    Declared Greek chapter · Lexical decision carried forward from the Saints Biblical Lexicon, 26 September 2026; independent interpretation review remains outstanding.

    Saints Translation · Saints English reading edition · Revised 30 September 2026 · Editorial revision with selective Greek checks; independent linguistic and critical-apparatus review remain outstanding.

    Bespoke Saints English Translation · 15 October 2026 · Provisional editorial edition awaiting specialist review.

    Editorial record for this chapter (how this chapter’s English was revised, and what review is still pending)

    The current Bespoke Saints English style guide governs, with accepted Genesis 1–11 as the English benchmark. It supersedes the older Founding Style Guide where their pronoun rules conflict: Thou/Thee/Thy address God directly; ordinary address uses you/your.

    Keep the flower of the plain, plural commands in 4–5 and 15, arranging love without an added banner, wounded by love, the powers/strengths oath, Bethel, the repeated my dove, pruning, and mountains of hollows. I have adjured makes the past oath explicit; adjure means to put someone under a solemn charge. The unspecified closing subject remains it, referring to love without a fixed personal identity. Face in 14 is an idiomatic rendering of the repeated appearance term in this direct visual request. Keep the pastoral verb without supplying an animal object.

    Greek consultation in this revision: Publisher’s full displayed running text read in the browser for this chapter, with focused comparison of the features listed. No printed apparatus or manuscript collation. Rahlfs–Hanhart 2006 remains the chosen provisional base. Focused checks of the publisher’s Greek running text are recorded by chapter. This is an English editorial revision, not a complete critical-text or apparatus verification. Göttingen, full apparatus, independent Greek and human read-aloud reviews remain pending.

    Further review: Priority lexical review of sweet cakes in 5; also the oath and its unstated subject, face in 14 and flowering vines. No modern botanical identity is asserted. Independent Greek, Göttingen/apparatus and human read-aloud review pending.

    Cross-references for Song of Songs 2, with the text of each passage →

    Chapter discussion

    Share a reflection or question about this chapter. Please keep the discussion respectful and relevant.

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    About this reading and its sources

    Bespoke Saints English

    Content available
    This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
    Displayed scope
    17 identified reading units in this response.
    Review
    Independent review is not certified by this disclosure. The source-count snapshot declares: Provisional editorial edition. README: "Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending." Genesis 1–11 is the accepted benchmark.
    Publication
    Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.

    Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots.

    The identified chapter readings match the installed Bespoke book data after whitespace normalization.

    Edition facts and counting rules · Sources and review register

    Snapshot details

    Family: saints-bespoke-english
    Fingerprint: sha256:8741daa3dfb985fb8fd75806d424c052615453d5cc47ea144e2d50b4cc01201f

    A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.

    {"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":"Provisional editorial edition. README: \"Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending.\" Genesis 1–11 is the accepted benchmark."},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-bespoke-english","label":"Bespoke Saints English","surface":"read","book":"song-of-songs","chapter":2,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":17,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:8741daa3dfb985fb8fd75806d424c052615453d5cc47ea144e2d50b4cc01201f","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"exact_identified_chapter_units","scope_note":"Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots.","runtime_artifact":{"path":"saints-bespoke-reader/data/song-of-songs.json","sha256":"6ed2771d9e0529929a3e77e13af9383e0036f9bc02d1e7105cf4a049acab52bc","scope":"Installed book JSON bytes. Matching this file does not establish independent review or all-surface publication parity."}}

    Saints.Bible · Passage finder

    Where will you begin?

    Move straight to a chapter or verse.

    Use a reference such as Genesis 1, John 1:1, or Romans 12.2.