Find & study this chapter
Look closer
Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.
Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.
Open Song of Songs 3 in the Parallel Reader →

Song of Songs 3
I Sought Him Whom My Soul Loves and Did Not Find Him
← Song of Songs 2 · Song of Songs: all chapters · Song of Songs 4 →
3:1 On my bed at night I sought the one my soul loved; I sought him but did not find him. I called him, but he did not answer me.
3:2 I will rise now and go around the city, through the marketplaces and squares, and seek the one my soul loved. I sought him but did not find him.
3:3The watchmen going around the city found me. “Have you perhaps seen the one my soul loved?”
3:4 Scarcely had I passed them when I found the one my soul loved. I held him and will not let him go until I have brought him into my mother’s house, into the chamber of the one who conceived me.
3:5I have adjured you, daughters of Jerusalem, by the powers and by the strengths of the field: do not awaken or stir up love until it wishes.
3:6 Who is this coming up from the wilderness like columns of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with every powder of the perfumer?
3:7 Behold, Solomon’s couch! Sixty mighty men surround it, from the mighty men of Israel,
3:8all holding a sword, trained for war, each with his sword upon his thigh, against terror in the night.
3:9 King Solomon made himself a carrying chair from the timber of Lebanon.
3:10 He made its pillars silver and its reclining support gold; its step was purple, its interior paved with stone—love from the daughters of Jerusalem.
3:11 Go out and look at King Solomon wearing the crown with which his mother crowned him on his wedding day, on the day his heart rejoiced.
← Song of Songs 2 · Song of Songs: all chapters · Song of Songs 4 →
Saints Translation · Liturgical reading edition · V1 · working draft awaiting specialist review.
Saints English wording notes
3:1 · seek
Meaning. The speaker's repeated search for the beloved.
Wording. Preserve the repetition and retain the Greek closing call without an answer. The emotional movement comes from these simple actions; ornament should not add new pursuit or reunion events.
English comparison. KJV and DRC end after not finding him. Saints and Brenton also preserve calling him and receiving no answer, as in the checked Greek.
Declared Greek chapter · Lexical decision carried forward from the Saints Biblical Lexicon, 26 September 2026; independent interpretation review remains outstanding.
Saints Translation · Saints English reading edition · Revised 30 September 2026 · Editorial revision with selective Greek checks; independent linguistic and critical-apparatus review remain outstanding.
Bespoke Saints English Translation · 15 October 2026 · Provisional editorial edition awaiting specialist review.
Editorial record for this chapter (how this chapter’s English was revised, and what review is still pending)
The current Bespoke Saints English style guide governs, with accepted Genesis 1–11 as the English benchmark. It supersedes the older Founding Style Guide where their pronoun rules conflict: Thou/Thee/Thy address God directly; ordinary address uses you/your.
Retain all repetitions of seeking and the unanswered call in 1, the tense shift in held/will not let go in 4, the powers/strengths refrain, sixty warriors and the stone-paved interior with its difficult love clause. Make the ordinary plural question in 3 clear with speech punctuation and use trained for war in 8. Greek plural nights is represented by English at night/in the night as an iterative setting. The publisher’s displayed Rahlfs–Hanhart 3:11 has no daughters of Zion address; retain the existing absence despite the historical study page’s claim about printed editions. That conflict is recorded for apparatus review.
Greek consultation in this revision: Publisher’s full displayed running text read in the browser for this chapter, with focused comparison of the features listed. No printed apparatus or manuscript collation. Rahlfs–Hanhart 2006 remains the chosen provisional base. Focused checks of the publisher’s Greek running text are recorded by chapter. This is an English editorial revision, not a complete critical-text or apparatus verification. Göttingen, full apparatus, independent Greek and human read-aloud reviews remain pending.
Further review: Check 3:11 in the printed edition and apparatus; the historical study assertion is not sufficient evidence to insert words absent from the accessed running text. Also review the temporal clause in 4 and stone/love syntax in 10. Independent Greek, Göttingen/apparatus and human read-aloud review pending.
Cross-references for Song of Songs 3, with the text of each passage →
Chapter discussion
Share a reflection or question about this chapter. Please keep the discussion respectful and relevant.
About this reading and its sources
Bespoke Saints English
- Content available
- This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
- Displayed scope
- 11 identified reading units in this response.
- Review
- Independent review is not certified by this disclosure. The source-count snapshot declares: Provisional editorial edition. README: "Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending." Genesis 1–11 is the accepted benchmark.
- Publication
- Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.
Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots.
The identified chapter readings match the installed Bespoke book data after whitespace normalization.
Edition facts and counting rules · Sources and review register
Snapshot details
Family: saints-bespoke-english
Fingerprint: sha256:ccc389aced37bd8d407056855ecb2febec76ccf07e0687c538a4dc740fe1e6e3
A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.
{"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":"Provisional editorial edition. README: \"Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending.\" Genesis 1–11 is the accepted benchmark."},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-bespoke-english","label":"Bespoke Saints English","surface":"read","book":"song-of-songs","chapter":3,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":11,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:ccc389aced37bd8d407056855ecb2febec76ccf07e0687c538a4dc740fe1e6e3","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"exact_identified_chapter_units","scope_note":"Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots.","runtime_artifact":{"path":"saints-bespoke-reader/data/song-of-songs.json","sha256":"6ed2771d9e0529929a3e77e13af9383e0036f9bc02d1e7105cf4a049acab52bc","scope":"Installed book JSON bytes. Matching this file does not establish independent review or all-surface publication parity."}}
Leave a Reply