Wisdom of Solomon — Parallel Reader

Wisdom of Solomon 6
Find & study this chapter

Search the loaded chapter. Enter a verse number or words from the text.

    Look closer

    Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.

    Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.

    Wisdom of Solomon — Parallel Reader

    ReverendWise leadership

    Wisdom of Solomon · 3 English readings

    Wisdom of Solomon 6

    Read this passage across the published editions. Choose the translations you want to see.

    Show translations
    About the texts and verse alignment

    Bespoke Saints English is the reading edition. Study Workspace research and quotations use the existing comparison sources. The other columns show the English readings available in this book’s existing comparison studies. Follow a source link beside any reading to open its original study and source assessment.

    Rows follow this book’s published reading and comparison references. Original source references remain beside each reading, including grouped verses and different numbering. A missing match is labelled; another translation is never substituted for it. The source studies’ review and numbering limits still apply.

    Saints.Bible · text reuse and permissions

    On a small screen, swipe the table sideways or hide columns.

    Wisdom of Solomon 6 · parallel English readings
    VerseBespoke Saints EnglishGreek–EnglishLatin–EnglishClementine Vulgate · English renderingKing JamesKing James Version · Apocrypha
    6:1
    6:1 ↗
    Listen, then, kings, and understand;
    learn, judges of the ends of the earth.
    6:1 ↗
    Wisdom is better than strength, and a prudent man better than a strong one.
    6:2 ↗
    Listen, therefore, kings, and understand; learn, judges of the ends of the earth.
    KJV 6:1 ↗
    Hear therefore, O ye kings, and understand; learn, ye that be judges of the ends of the earth.
    6:2
    6:2 ↗
    Give ear, you who rule a multitude
    and boast over crowds of nations;
    6:3 ↗
    Give ear, you who hold multitudes in your power and take pleasure in crowds of nations.
    KJV 6:2 ↗
    Give ear, ye that rule the people, and glory in the multitude of nations.
    6:3
    6:3 ↗
    for your rule was given you by the Lord,
    and your authority by the Most High,
    who will examine your works and search out your plans.
    6:4 ↗
    For authority was given you by the Lord, and power by the Most High, who will examine your works and search your thoughts.
    KJV 6:3 ↗
    For power is given you of the Lord, and sovereignty from the Highest, who shall try your works, and search out your counsels.
    6:4
    6:4 ↗
    For though you were servants of His kingdom, you did not judge rightly,
    nor keep law,
    nor walk according to God’s purpose.
    6:5 ↗
    For although you were ministers of His kingdom, you did not judge rightly, keep the law of righteousness, or walk according to God's will.
    KJV 6:4 ↗
    Because, being ministers of his kingdom, ye have not judged aright, nor kept the law, nor walked after the counsel of God;
    6:5
    6:5 ↗
    He will come upon you terribly and swiftly,
    for a severe judgment falls upon those in high position.
    6:6 ↗
    He will appear to you terribly and swiftly, because a most severe judgment will fall upon those in authority.
    KJV 6:5 ↗
    Horribly and speedily shall he come upon you: for a sharp judgment shall be to them that be in high places.
    6:6
    6:6 ↗
    For the least is pardonable through mercy,
    but the powerful will be powerfully examined.
    6:7 ↗
    For mercy is granted to the lowly, but the powerful will suffer powerful torments.
    KJV 6:6 ↗
    For mercy will soon pardon the meanest: but mighty men shall be mightily tormented.
    6:7
    6:7 ↗
    For the Master of all will not shrink before anyone’s face
    or show deference to greatness,
    because He Himself made both small and great
    and provides for all alike;
    6:8 ↗
    For God will exempt no one or stand in awe of anyone's greatness, because He Himself made small and great and cares equally for all.
    KJV 6:7 ↗
    For he which is Lord over all shall fear no man’s person, neither shall he stand in awe of any man’s greatness: for he hath made the small and great, and careth for all alike.
    6:8
    6:8 ↗
    but a forceful inquiry awaits the mighty.
    6:9 ↗
    But a stronger ordeal awaits the stronger.
    KJV 6:8 ↗
    But a sore trial shall come upon the mighty.
    6:9
    6:9 ↗
    To you, therefore, rulers, my words are directed,
    so that you may learn wisdom and not fall away.
    6:10 ↗
    Therefore, kings, these words of mine are for you, so that you may learn wisdom and not fall away.
    KJV 6:9 ↗
    Unto you therefore, O kings, do I speak, that ye may learn wisdom, and not fall away.
    6:10
    6:10 ↗
    For those who keep holy things in holiness will be made holy,
    and those instructed in them will find a defense.
    6:11 ↗
    For those who keep righteous things righteously will be declared righteous, and those who learn these things will find what to answer.
    KJV 6:10 ↗
    For they that keep holiness holily shall be judged holy: and they that have learned such things shall find what to answer.
    6:11
    6:11 ↗
    Desire my words, then;
    long for them, and you will be instructed.
    6:12 ↗
    Therefore desire my words; love them, and you will have instruction.
    KJV 6:11 ↗
    Wherefore set your affection upon my words; desire them, and ye shall be instructed.
    6:12
    6:12 ↗
    Wisdom is radiant and unfading;
    she is readily seen by those who love her
    and found by those who seek her.
    6:13 ↗
    Wisdom is radiant and never withers. She is easily seen by those who love her and found by those who seek her.
    KJV 6:12 ↗
    Wisdom is glorious, and never fadeth away: yea, she is easily seen of them that love her, and found of such as seek her.
    6:13
    6:13 ↗
    She goes ahead of those who desire her, making herself known first.
    6:14 ↗
    She anticipates those who desire her, showing herself to them first.
    KJV 6:13 ↗
    She preventeth them that desire her, in making herself first known unto them.
    6:14
    6:14 ↗
    The one who rises early for her will not grow weary,
    for he will find her sitting beside his gates.
    6:15 ↗
    Whoever rises early to seek her will not labor, for he will find her sitting at his doors.
    KJV 6:14 ↗
    Whoso seeketh her early shall have no great travail: for he shall find her sitting at his doors.
    6:15
    6:15 ↗
    For to reflect upon her is the perfection of understanding,
    and the one who keeps watch for her will soon be free from care;
    6:16 ↗
    To think about her, then, is perfect understanding, and whoever keeps watch for her will soon be secure.
    KJV 6:15 ↗
    To think therefore upon her is perfection of wisdom: and whoso watcheth for her shall quickly be without care.
    6:16
    6:16 ↗
    for she herself goes about seeking those worthy of her,
    appears graciously to them on their paths,
    and meets them in every thought.
    6:17 ↗
    For she herself goes about seeking those worthy of her, shows herself cheerfully to them on their paths, and meets them with every attentive care.
    KJV 6:16 ↗
    For she goeth about seeking such as are worthy of her, sheweth herself favourably unto them in the ways, and meeteth them in every thought.
    6:17
    6:17 ↗
    For her beginning is the truest desire for discipline,
    and concern for discipline is love;
    6:18 ↗
    For her beginning is the truest desire for instruction.
    KJV 6:17 ↗
    For the very true beginning of her is the desire of discipline; and the care of discipline is love;
    6:18
    6:18 ↗
    love is the keeping of her laws,
    and attention to laws is assurance of incorruption;
    6:19 ↗
    Care for instruction, then, is love, and love is the keeping of her laws; the keeping of her laws is the fulfillment of incorruption,
    KJV 6:18 ↗
    And love is the keeping of her laws; and the giving heed unto her laws is the assurance of incorruption;
    6:19
    6:19 ↗
    and incorruption brings one near to God.
    6:20 ↗
    and incorruption brings a person near to God.
    KJV 6:19 ↗
    And incorruption maketh us near unto God:
    6:20
    6:20 ↗
    Therefore desire for wisdom leads up to kingship.
    6:21 ↗
    Thus the desire for wisdom leads to an everlasting kingdom.
    KJV 6:20 ↗
    Therefore the desire of wisdom bringeth to a kingdom.
    6:21
    6:21 ↗
    If, then, you delight in thrones and scepters, rulers of peoples,
    honor wisdom, so that you may reign for ever.
    6:22 ↗
    Therefore, if you delight in thrones and scepters, kings of the people, love wisdom so that you may reign forever.
    6:23 ↗
    Love the light of wisdom, all who govern peoples.
    KJV 6:21 ↗
    If your delight be then in thrones and sceptres, O ye kings of the people, honour wisdom, that ye may reign for evermore.
    6:22
    6:22 ↗
    What wisdom is and how she came to be, I will declare,
    and I will not hide mysteries from you;
    instead I will trace her from the beginning of her origin,
    and bring the knowledge of her into the open,
    and I will certainly not pass truth by.
    6:24 ↗
    But what wisdom is and how she came to be, I will recount. I will not hide God's mysteries from you, but will trace her out from the beginning of her birth, bring knowledge of her into the light, and not pass truth by.
    KJV 6:22 ↗
    As for wisdom, what she is, and how she came up, I will tell you, and will not hide mysteries from you: but will seek her out from the beginning of her nativity, and bring the knowledge of her into light, and will not pass over the truth.
    6:23
    6:23 ↗
    Nor will I travel with wasting envy,
    for it will have no share with wisdom.
    6:25 ↗
    Nor will I travel with wasting envy, because such a person will have no share in wisdom.
    KJV 6:23 ↗
    Neither will I go with consuming envy; for such a man shall have no fellowship with wisdom.
    6:24
    6:24 ↗
    A multitude of wise people is the world’s salvation,
    and an understanding king is the stability of a people.
    6:26 ↗
    But a multitude of wise people is the world's health, and a wise king is the people's stability.
    KJV 6:24 ↗
    But the multitude of the wise is the welfare of the world: and a wise king is the upholding of the people.
    6:25
    6:25 ↗
    Therefore be instructed by my words, and you will benefit.
    6:27 ↗
    Therefore receive instruction through my words, and it will benefit you.
    KJV 6:25 ↗
    Receive therefore instruction through my words, and it shall do you good.
    About this reading and its sources

    Bespoke Saints English

    Content available
    This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
    Displayed scope
    25 identified reading units in this response.
    Review
    Independent review is not certified by this disclosure. The source-count snapshot declares: Provisional editorial edition. README: "Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending." Genesis 1–11 is the accepted benchmark.
    Publication
    Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.

    Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.

    The identified chapter readings match the installed Bespoke book data after whitespace normalization.

    Edition facts and counting rules · Sources and review register

    Snapshot details

    Family: saints-bespoke-english
    Fingerprint: sha256:9840e55e2306c5da31f8a108b076151d5228a75cb119be6aabd9fdccba7499cc

    A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.

    {"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":"Provisional editorial edition. README: \"Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending.\" Genesis 1–11 is the accepted benchmark."},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-bespoke-english","label":"Bespoke Saints English","surface":"parallel","book":"wisdom-of-solomon","chapter":6,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":25,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:9840e55e2306c5da31f8a108b076151d5228a75cb119be6aabd9fdccba7499cc","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"exact_identified_chapter_units","scope_note":"Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.","runtime_artifact":{"path":"saints-bespoke-reader/data/wisdom-of-solomon.json","sha256":"388413c0da48c663fdef070a3921513a1b194e5887e6dd72cc8886cc6f1692bd","scope":"Installed book JSON bytes. Matching this file does not establish independent review or all-surface publication parity."}}

    Saints.Bible · Passage finder

    Where will you begin?

    Move straight to a chapter or verse.

    Use a reference such as Genesis 1, John 1:1, or Romans 12.2.