Nehemiah — Parallel Reader

Nehemiah 3
Find & study this chapter

Search the loaded chapter. Enter a verse number or words from the text.

    Look closer

    Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.

    Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.

    Nehemiah — Parallel Reader

    MinisterShared rebuilding

    Nehemiah · 4 English readings

    Nehemiah 3

    Read this passage across the published editions. Choose the translations you want to see.

    Show translations
    About the texts and verse alignment

    Bespoke Saints English is the reading edition. Study Workspace research and quotations use the existing comparison sources. The other columns show the English readings available in this book’s existing comparison studies. Follow a source link beside any reading to open its original study and source assessment.

    Rows follow this book’s published reading and comparison references. Original source references remain beside each reading, including grouped verses and different numbering. A missing match is labelled; another translation is never substituted for it. The source studies’ review and numbering limits still apply.

    Saints.Bible · text reuse and permissions

    On a small screen, swipe the table sideways or hide columns.

    Nehemiah 3 · parallel English readings
    VerseBespoke Saints EnglishGreek–EnglishHebrew–EnglishMasoretic TextLatin–EnglishClementine Vulgate · English renderingKing JamesKing James Version
    3:1
    3:1 ↗
    Elisoub the high priest and his brothers the priests arose and built the Sheep Gate. They consecrated it and set up its doors, and consecrated as far as the Tower of the Hundred, as far as the Tower of Ananeel,
    3:1 ↗
    Eliashib the high priest and his brothers the priests arose and built the Sheep Gate. They consecrated it and set up its doors; they consecrated it as far as the Tower of the Hundred, as far as the Tower of Hananel.
    3:1 ↗
    Eliashib the high priest and his fellow priests rose and built the Sheep Gate. They consecrated it and set up its doors, and consecrated it as far as the tower of a hundred cubits, as far as the Tower of Hananel.
    KJV 3:1 ↗
    Then Eliashib the high priest rose up with his brethren the priests, and they builded the sheep gate; they sanctified it, and set up the doors of it; even unto the tower of Meah they sanctified it, unto the tower of Hananeel.
    3:2
    3:2 ↗
    and alongside the sons of the men of Jericho, and alongside the sons of Zakchour son of Amari.
    3:2 ↗
    Next to him the men of Jericho built, and next to him Zaccur son of Imri built.
    3:2 ↗
    Beside him the men of Jericho built, and beside him Zaccur son of Imri built.
    KJV 3:2 ↗
    And next unto him builded the men of Jericho. And next to them builded Zaccur the son of Imri.
    3:3
    3:3 ↗
    The sons of Asana built the Fish Gate. They roofed it and set up its doors, locks and bars.
    3:3 ↗
    The sons of Hassenaah built the Fish Gate. They laid its beams and set up its doors, locks and bars.
    3:3 ↗
    The sons of Hassenaah built the Fish Gate. They roofed it and set up its doors, bolts, and bars. Beside them Meremoth son of Uriah, son of Hakkoz, built.
    KJV 3:3 ↗
    But the fish gate did the sons of Hassenaah build, who also laid the beams thereof, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof.
    3:4
    3:4 ↗
    Next to them, from Ramoth, a son of Ouria son of Akos took charge. Next to them Mosollam son of Barachias son of Masezebel took charge. Next to them Sadok son of Baana took charge.
    3:4 ↗
    Next to them Meremoth son of Uriah son of Hakkoz repaired. Next to them Meshullam son of Berechiah son of Meshezabel repaired. Next to them Zadok son of Baana repaired.
    3:4 ↗
    Beside him Meshullam son of Berechiah, son of Meshezabel, built, and beside them Zadok son of Baanah built.
    KJV 3:4 ↗
    And next unto them repaired Meremoth the son of Urijah, the son of Koz. And next unto them repaired Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabeel. And next unto them repaired Zadok the son of Baana.
    3:5
    3:5 ↗
    Next to them the Thekoin took charge, but the adoreem did not bring their necks into their service.
    3:5 ↗
    Next to them the Tekoites repaired, but their nobles did not bring their necks into the service of their masters.
    3:5 ↗
    Beside them the Tekoites built, but their nobles would not bend their necks to the work of their Lord.
    KJV 3:5 ↗
    And next unto them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their LORD.
    3:6
    3:6 ↗
    Ioida son of Phasek and Mesoulam son of Basodia repaired the gate of Isana. They roofed it and set up its doors, locks and bars.
    3:6 ↗
    Joiada son of Paseah and Meshullam son of Besodeiah repaired the Old Gate. They laid its beams and set up its doors, locks and bars.
    3:6 ↗
    Joiada son of Paseah and Meshullam son of Besodeiah built the Old Gate. They roofed it and set up its doors, bolts, and bars.
    KJV 3:6 ↗
    Moreover the old gate repaired Jehoiada the son of Paseah, and Meshullam the son of Besodeiah; they laid the beams thereof, and set up the doors thereof, and the locks thereof, and the bars thereof.
    3:8
    3:8 ↗
    Next to them Ananias son of Rokeim repaired, and they left Jerusalem as far as the Broad Wall.
    3:8 ↗
    Next to him Uzziel son of Harhaiah, of the goldsmiths, repaired. Next to him Hananiah, of the perfumers, repaired, and they reinforced Jerusalem as far as the Broad Wall.
    3:8 ↗
    Beside him Uzziel son of Harhaiah, a goldsmith, built, and beside him Hananiah, the perfumer's son, built. They left Jerusalem as far as the wall of the broader street.
    KJV 3:8 ↗
    Next unto him repaired Uzziel the son of Harhaiah, of the goldsmiths. Next unto him also repaired Hananiah the son of one of the apothecaries, and they fortified Jerusalem unto the broad wall.
    3:9
    3:9 ↗
    Next to them Raphaia, ruler of half the district of Jerusalem, repaired.
    3:9 ↗
    Next to them Rephaiah son of Hur, ruler of half the district of Jerusalem, repaired.
    3:9 ↗
    Beside him Rephaiah son of Hur, ruler of the district of Jerusalem, built.
    KJV 3:9 ↗
    And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem.
    3:10
    3:10 ↗
    Next to them Iedaia son of Eromaph repaired, opposite his house. Next to him Atous son of Asbania repaired.
    3:10 ↗
    Next to them Jedaiah son of Harumaph repaired opposite his house. Next to him Hattush son of Hashabneiah repaired.
    3:10 ↗
    Beside him Jedaiah son of Harumaph built opposite his house, and beside him Hattush son of Hashabneiah built.
    KJV 3:10 ↗
    And next unto them repaired Jedaiah the son of Harumaph, even over against his house. And next unto him repaired Hattush the son of Hashabniah.
    3:11
    3:11 ↗
    As second, Melchias son of Eram and Asoub son of Phaathmoab repaired, as far as the Tower of the Thannourim.
    3:11 ↗
    Malchijah son of Harim and Hasshub son of Pahath-moab repaired a second section, and the Tower of the Ovens.
    3:11 ↗
    Malchijah son of Harim and Hasshub son of Pahath-moab built half the district and the Tower of the Ovens.
    KJV 3:11 ↗
    Malchijah the son of Harim, and Hashub the son of Pahathmoab, repaired the other piece, and the tower of the furnaces.
    3:12
    3:12 ↗
    Next to him Saloum son of Alloes, ruler of half the district of Jerusalem, repaired, he and his daughters.
    3:12 ↗
    Next to him Shallum son of Hallohesh, ruler of half the district of Jerusalem, repaired, he and his daughters.
    3:12 ↗
    Beside him Shallum son of Hallohesh, ruler of half the district of Jerusalem, built, together with his daughters.
    KJV 3:12 ↗
    And next unto him repaired Shallum the son of Halohesh, the ruler of the half part of Jerusalem, he and his daughters.
    3:13
    3:13 ↗
    Anoun and the inhabitants of Zano repaired the Valley Gate. They built it and set up its doors, locks and bars, and a thousand cubits of wall as far as the Dung Gate.
    3:13 ↗
    Hanun and the inhabitants of Zanoah repaired the Valley Gate. They built it and set up its doors, locks and bars, and a thousand cubits of wall as far as the Dung Gate.
    3:13 ↗
    Hanun and the inhabitants of Zanoah built the Valley Gate. They built it and set up its doors, bolts, and bars, and built a thousand cubits of wall as far as the Dung Gate.
    KJV 3:13 ↗
    The valley gate repaired Hanun, and the inhabitants of Zanoah; they built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and a thousand cubits on the wall unto the dung gate.
    3:14
    3:14 ↗
    Melchia son of Rechab, ruler of the district of Bethacharm, repaired the Dung Gate, he and his sons. They covered it and set up its doors, locks and bars,
    3:14 ↗
    Malchijah son of Rechab, ruler of the district of Beth-haccherem, repaired the Dung Gate. He built it and set up its doors, locks and bars.
    3:14 ↗
    Malchijah son of Rechab, ruler of the district of Beth-haccherem, built the Dung Gate. He built it and set up its doors, bolts, and bars.
    KJV 3:14 ↗
    But the dung gate repaired Malchiah the son of Rechab, the ruler of part of Bethhaccerem; he built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof.
    3:15
    3:15 ↗
    and the wall of the Pool of Fleeces, for the king’s shearing, and as far as the steps descending from the City of David.
    3:15 ↗
    Shallun son of Col-hozeh, ruler of the district of Mizpah, repaired the Fountain Gate. He built it, roofed it and set up its doors, locks and bars, and the wall of the Pool of Shelah by the king's garden, as far as the steps descending from the City of David.
    3:15 ↗
    Shallum son of Col-hozeh, ruler of the district of Mizpah, built the Fountain Gate. He built it, roofed it, and set up its doors, bolts, and bars, and built the walls of the pool of Siloam toward the king's garden, as far as the steps descending from the City of David.
    KJV 3:15 ↗
    But the gate of the fountain repaired Shallun the son of Colhozeh, the ruler of part of Mizpah; he built it, and covered it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and the wall of the pool of Siloah by the king’s garden, and unto the stairs that go down from the city of David.
    3:16
    3:16 ↗
    After him Neemias son of Azabouch, ruler of half the district of Bethsour, repaired as far as the garden of David’s tomb, as far as the pool that had been made, and as far as Bethaggabarim.
    3:16 ↗
    After him Nehemiah son of Azbuk, ruler of half the district of Beth-zur, repaired as far as opposite David's graves, as far as the constructed pool, and as far as the House of the Warriors.
    3:16 ↗
    After him Nehemiah son of Azbuk, ruler of half the district of Beth-zur, built as far as the place opposite David's tomb, as far as the pool constructed with great labor, and as far as the house of the mighty men.
    KJV 3:16 ↗
    After him repaired Nehemiah the son of Azbuk, the ruler of the half part of Bethzur, unto the place over against the sepulchres of David, and to the pool that was made, and unto the house of the mighty.
    3:17
    3:17 ↗
    After him the Levites—Raoum son of Bani—repaired. Next to him Asabia, ruler of half the district of Keila, repaired for his district.
    3:17 ↗
    After him the Levites—Rehum son of Bani—repaired. Next to him Hashabiah, ruler of half the district of Keilah, repaired for his district.
    3:17 ↗
    After him the Levites built: Rehum son of Bani. After him Hashabiah, ruler of half the district of Keilah, built in his district.
    KJV 3:17 ↗
    After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next unto him repaired Hashabiah, the ruler of the half part of Keilah, in his part.
    3:18
    3:18 ↗
    After him their brothers—Beni son of Enadad, ruler of half the district of Keila—repaired.
    3:18 ↗
    After him their brothers—Bavvai son of Henadad, ruler of half the district of Keilah—repaired.
    3:18 ↗
    After him their brothers built: Bavvai son of Henadad, ruler of half of Keilah.
    KJV 3:18 ↗
    After him repaired their brethren, Bavai the son of Henadad, the ruler of the half part of Keilah.
    3:19
    3:19 ↗
    Next to him Azour son of Iesous, ruler of Masphe, repaired a second section of the tower of the ascent adjoining the corner.
    3:19 ↗
    Next to him Ezer son of Jeshua, ruler of Mizpah, repaired a second section opposite the ascent to the armory at the angle.
    3:19 ↗
    Beside him Ezer son of Jeshua, ruler of Mizpah, built a second section, opposite the ascent to the strongest corner.
    KJV 3:19 ↗
    And next to him repaired Ezer the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, another piece over against the going up to the armoury at the turning of the wall.
    3:20
    3:20 ↗
    After him Barouch son of Zabou repaired a second section, from the corner to the entrance of Bethelisoub of the high priest.
    3:20 ↗
    After him Baruch son of Zabbai zealously repaired a second section, from the angle to the entrance of the house of Eliashib the high priest.
    3:20 ↗
    After him Baruch son of Zaccai built a second section on the hill, from the corner to the entrance of the house of Eliashib the high priest.
    KJV 3:20 ↗
    After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired the other piece, from the turning of the wall unto the door of the house of Eliashib the high priest.
    3:21
    3:21 ↗
    After him Meramoth son of Ouria son of Akos repaired a second section, from the entrance of Bethelisoub to the end of Bethelisoub.
    3:21 ↗
    After him Meremoth son of Uriah son of Hakkoz repaired a second section, from the entrance of Eliashib's house to the end of Eliashib's house.
    3:21 ↗
    After him Meremoth son of Uriah, son of Hakkoz, built a second section, from the entrance of Eliashib's house to the far end of Eliashib's house.
    KJV 3:21 ↗
    After him repaired Meremoth the son of Urijah the son of Koz another piece, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.
    3:22
    3:22 ↗
    After him the priests, men of Achechar, repaired.
    3:22 ↗
    After him the priests, the men of the surrounding plain, repaired.
    3:22 ↗
    After him the priests, men of the Jordan plains, built.
    KJV 3:22 ↗
    And after him repaired the priests, the men of the plain.
    3:23
    3:23 ↗
    After him Benjamin and Asoub repaired opposite their house. After him Azaria son of Maasea son of Anania repaired beside his house.
    3:23 ↗
    After him Benjamin and Hasshub repaired opposite their house. After him Azariah son of Maaseiah son of Ananiah repaired beside his house.
    3:23 ↗
    After him Benjamin and Hasshub built opposite their house. After him Azariah son of Maaseiah, son of Ananiah, built opposite his house.
    KJV 3:23 ↗
    After him repaired Benjamin and Hashub over against their house. After him repaired Azariah the son of Maaseiah the son of Ananiah by his house.
    3:24
    3:24 ↗
    After him Bani son of Enadad repaired a second section, from Bethazaria to the corner and to the bend
    3:24 ↗
    After him Binnui son of Henadad repaired a second section, from Azariah's house to the angle and to the corner.
    3:24 ↗
    After him Binnui son of Henadad built a second section, from Azariah's house to the bend and as far as the corner.
    KJV 3:24 ↗
    After him repaired Binnui the son of Henadad another piece, from the house of Azariah unto the turning of the wall, even unto the corner.
    3:25
    3:25 ↗
    of Phalal son of Euzai, opposite the corner, and the upper tower projecting from the king’s house, belonging to the court of the guard. After him was Phadaia son of Phoros.
    3:25 ↗
    Palal son of Uzai repaired opposite the angle and the tower projecting from the upper house of the king, belonging to the court of the guard. After him Pedaiah son of Parosh repaired.
    3:25 ↗
    Palal son of Uzai built opposite the bend and the tower projecting from the king's upper house, that is, in the prison courtyard. After him Pedaiah son of Parosh built.
    KJV 3:25 ↗
    Palal the son of Uzai, over against the turning of the wall, and the tower which lieth out from the king’s high house, that was by the court of the prison. After him Pedaiah the son of Parosh.
    3:26
    3:26 ↗
    The Nathinim were living on the Ophal, as far as the garden of the Water Gate toward the east, and the projecting tower.
    3:26 ↗
    The Nethinim were living on the Ophel, as far as opposite the Water Gate toward the east and the projecting tower.
    3:26 ↗
    The Nethinim lived on Ophel, as far as the place opposite the Water Gate to the east and the projecting tower.
    KJV 3:26 ↗
    Moreover the Nethinims dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out.
    3:27
    3:27 ↗
    After him the Thekoin repaired a second section opposite the great projecting tower, as far as the wall of the Ophla.
    3:27 ↗
    After him the Tekoites repaired a second section opposite the great projecting tower, as far as the wall of the Ophel.
    3:27 ↗
    After him the Tekoites built a second section opposite it, from the great projecting tower as far as the Temple wall.
    KJV 3:27 ↗
    After them the Tekoites repaired another piece, over against the great tower that lieth out, even unto the wall of Ophel.
    3:28
    3:28 ↗
    Above the Horse Gate the priests repaired, each opposite his house.
    3:28 ↗
    Above the Horse Gate the priests repaired, each opposite his house.
    3:28 ↗
    Above the Horse Gate the priests built, each opposite his own house.
    KJV 3:28 ↗
    From above the horse gate repaired the priests, every one over against his house.
    3:29
    3:29 ↗
    After him Saddouk son of Emmer repaired opposite his house. After him Samaia son of Sechenia, keeper of the East Gate, repaired.
    3:29 ↗
    After him Zadok son of Immer repaired opposite his house. After him Shemaiah son of Shecaniah, keeper of the East Gate, repaired.
    3:29 ↗
    After them Zadok son of Immer built opposite his house. After him Shemaiah son of Shecaniah, keeper of the East Gate, built.
    KJV 3:29 ↗
    After them repaired Zadok the son of Immer over against his house. After him repaired also Shemaiah the son of Shechaniah, the keeper of the east gate.
    3:30
    3:30 ↗
    After him Anania son of Selemia and Anoum, the sixth son of Seleph, repaired a second section. After him Mesoulam son of Barchia repaired opposite his treasury chamber.
    3:30 ↗
    After him Hananiah son of Shelemiah and Hanun, the sixth son of Zalaph, repaired a second section. After him Meshullam son of Berechiah repaired opposite his chamber.
    3:30 ↗
    After him Hananiah son of Shelemiah and Hanun, the sixth son of Zalaph, built a second section. After him Meshullam son of Berechiah built opposite his storeroom. After him Malchijah, a goldsmith's son, built as far as the house of the Nethinim and the dealers in secondhand goods, opposite the Gate of Judgment and as far as the upper room at the corner.
    KJV 3:30 ↗
    After him repaired Hananiah the son of Shelemiah, and Hanun the sixth son of Zalaph, another piece. After him repaired Meshullam the son of Berechiah over against his chamber.
    3:31
    3:31 ↗
    After him Melchia son of Saraphi repaired as far as Bethanathinim; and the dealers in small wares, opposite the gate of Maphekad and as far as the ascent of the bend.
    3:31 ↗
    After him Malchijah, of the goldsmiths, repaired as far as the house of the Nethinim and the merchants, opposite the Muster Gate, and as far as the upper chamber of the corner.
    3:30 ↗
    After him Hananiah son of Shelemiah and Hanun, the sixth son of Zalaph, built a second section. After him Meshullam son of Berechiah built opposite his storeroom. After him Malchijah, a goldsmith's son, built as far as the house of the Nethinim and the dealers in secondhand goods, opposite the Gate of Judgment and as far as the upper room at the corner.
    KJV 3:31 ↗
    After him repaired Malchiah the goldsmith’s son unto the place of the Nethinims, and of the merchants, over against the gate Miphkad, and to the going up of the corner.
    3:32
    3:32 ↗
    In the intervening space at the ascent of the Sheep Gate, the metalworkers and dealers in small wares repaired.
    3:32 ↗
    Between the upper chamber of the corner and the Sheep Gate, the goldsmiths and merchants repaired.
    3:31 ↗
    Between the upper room at the corner and the area at the Sheep Gate, the goldsmiths and merchants built.
    KJV 3:32 ↗
    And between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.
    3:33
    3:33 ↗
    When Sanaballat heard that we were building the wall, it displeased him. He became very angry and laughed at the Jews.
    3:33 ↗
    | conventional 4:1 When Sanballat heard that we were building the wall, he became angry and greatly vexed, and mocked the Jews.
    4:1 ↗
    When Sanballat heard that we were building the wall, he became very angry. Deeply agitated, he mocked the Jews
    KJV 4:1 ↗
    But it came to pass, that when Sanballat heard that we builded the wall, he was wroth, and took great indignation, and mocked the Jews.
    3:34
    3:34 ↗
    He said before his brothers, “Is this the strength of Somoron, that these Jews are building their own city?”
    3:34 ↗
    | conventional 4:2 He spoke before his brothers and Samaria's army, saying, “What are these feeble Jews doing? Will they leave it to themselves? Will they sacrifice? Will they finish in a day? Will they bring the stones to life from the heaps of dust, when they are burned?”
    4:2 ↗
    and said before his brothers and the gathering of Samaritans, “What are these feeble Jews doing? Will the nations leave them alone? Will they sacrifice and finish in a single day? Can they build with the burned stones from the heaps of dust?”
    KJV 4:2 ↗
    And he spake before his brethren and the army of Samaria, and said, What do these feeble Jews? will they fortify themselves? will they sacrifice? will they make an end in a day? will they revive the stones out of the heaps of the rubbish which are burned?
    3:35
    3:35 ↗
    Tobias the Ammanite came beside him, and they said to one another, “Surely they will not sacrifice or eat in their place? Will not a fox climb up and pull down their stone wall?”
    3:35 ↗
    | conventional 4:3 Tobiah the Ammonite was beside him and said, “Even what they are building—if a fox climbs up, it will break through their stone wall!”
    4:3 ↗
    Tobiah the Ammonite, who was beside him, said, “Let them build! If a fox climbs up, it will leap over their stone wall.”
    KJV 4:3 ↗
    Now Tobiah the Ammonite was by him, and he said, Even that which they build, if a fox go up, he shall even break down their stone wall.
    3:36
    3:36 ↗
    Hear, our God, for we have become an object of mockery. Turn their reproach back upon their own heads, and give them over to mockery in a land of captivity,
    3:36 ↗
    | conventional 4:4 Hear, our God, for we have become an object of contempt. Turn their reproach back upon their own heads, and give them as plunder in a land of captivity.
    4:4 ↗
    Hear, our God, for we have become an object of contempt. Turn their reproach back upon their heads and give them over to contempt in a land of captivity.
    KJV 4:4 ↗
    Hear, O our God; for we are despised: and turn their reproach upon their own head, and give them for a prey in the land of captivity:
    3:37
    3:37 ↗
    and do not cover over lawlessness.
    3:37 ↗
    | conventional 4:5 Do not cover their iniquity, and do not let their sin be blotted out from before You, for they have provoked anger before the builders.
    4:5 ↗
    Do not cover their iniquity, and let their sin not be blotted out before You, because they have mocked the builders.
    KJV 4:5 ↗
    And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked thee to anger before the builders.
    Additional source readings

    These source readings have no exact Saints verse match. Their original references and study links are retained here.

    Hebrew–English · 3:7 ↗
    Next to them, Melatiah the Gibeonite, Jadon the Meronothite, and the men of Gibeon and Mizpah made repairs for the seat of the governor of Beyond the River.
    Hebrew–English · 3:38 ↗
    So we built the wall, and it was joined together all the way around, up to half its height, for the people put their hearts into the work.
    Latin–English · 3:7 ↗
    Beside them Melatiah the Gibeonite and Jadon the Meronothite built, men of Gibeon and Mizpah, on behalf of the governor of the region beyond the River.
    King James · KJV 3:7 ↗
    And next unto them repaired Melatiah the Gibeonite, and Jadon the Meronothite, the men of Gibeon, and of Mizpah, unto the throne of the governor on this side the river.
    About this reading and its sources

    Bespoke Saints English

    Content available
    This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
    Displayed scope
    36 identified reading units in this response.
    Review
    Independent review is not certified by this disclosure. The source-count snapshot declares: Provisional editorial edition. README: "Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending." Genesis 1–11 is the accepted benchmark.
    Publication
    Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.

    Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.

    The identified chapter readings match the installed Bespoke book data after whitespace normalization.

    Edition facts and counting rules · Sources and review register

    Snapshot details

    Family: saints-bespoke-english
    Fingerprint: sha256:34d8eadbdac54670488fabb3351b4d84e686bfae96ce93f50c3f04a3ee1341a1

    A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.

    {"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":"Provisional editorial edition. README: \"Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending.\" Genesis 1–11 is the accepted benchmark."},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-bespoke-english","label":"Bespoke Saints English","surface":"parallel","book":"nehemiah","chapter":3,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":36,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:34d8eadbdac54670488fabb3351b4d84e686bfae96ce93f50c3f04a3ee1341a1","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"exact_identified_chapter_units","scope_note":"Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.","runtime_artifact":{"path":"saints-bespoke-reader/data/nehemiah.json","sha256":"128282797272f1c1e63c996554efa2cc79992c93e9974c5265e27bd0ee51d16f","scope":"Installed book JSON bytes. Matching this file does not establish independent review or all-surface publication parity."}}

    Saints.Bible · Passage finder

    Where will you begin?

    Move straight to a chapter or verse.

    Use a reference such as Genesis 1, John 1:1, or Romans 12.2.