Find & study this chapter
Look closer
Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.
Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.
Open Genesis 3 in the Parallel Reader →

Genesis 3
Enmity Between the Woman and the Serpent
← Genesis 2 · Genesis: all chapters · Genesis 4 →
Read this chapter with the Hebrew and Greek compared →
The Temptation
Bespoke Saints English Translation · Genesis 3
Accepted Genesis 1–11 benchmark aligned on 14 October 2026. Declared basis: Rahlfs–Hanhart Septuaginta, second revised edition (2006); Greek-based numbering. Declared Greek source. The Bespoke policy governs ordinary you/your and direct address to God as Thou/Thee/Thy. This alignment is not a new full Greek collation or a Göttingen-based revision. Independent linguistic and human read-aloud review remain pending. Comparison streams and their earlier wording are retained separately.
3:1 Now the serpent was more cunning than all the wild beasts upon the earth that the Lord God had made. And the serpent said to the woman, “Why has God said, ‘You shall not eat from any tree in the garden’?” 14
3:2 And the woman said to the serpent, “We may eat of the fruit of the trees in the garden.
3:3 But of the fruit of the tree in the midst of the garden, God said, ‘You shall not eat of it, nor shall you touch it, lest you die.’”
3:4 And the serpent said to the woman, “You shall surely not die.
3:5 For God knew that on the day you ate of it, your eyes would be opened, and you would be as gods, knowing good and evil.”
3:6 And the woman saw that the tree was good for food, pleasing to the eyes, and beautiful to contemplate. And she took of its fruit and ate; she also gave some to her husband with her, and they ate.
3:7 And the eyes of both were opened, and they knew that they were naked. And they sewed fig leaves together and made coverings for themselves.
The Inquiry
3:8 And they heard the sound of the Lord God walking in the garden toward evening. And Adam and his wife hid themselves from the face of the Lord God among the trees of the garden. 15
3:9 And the Lord God called to Adam and said to him, “Adam, where are you?”
3:10 And he said to Him, “I heard Thy voice as Thou didst walk in the garden, and I was afraid because I am naked, and I hid myself.”
3:11 And He said to him, “Who told you that you are naked? Have you eaten from the tree of which alone I commanded you not to eat?”
3:12 And Adam said, “The woman whom Thou didst give to be with me—she gave me fruit from the tree, and I ate.”
3:13 And the Lord God said to the woman, “What is this you have done?” And the woman said, “The serpent deceived me, and I ate.”
The Judgement
3:14 And the Lord God said to the serpent: Because you have done this, cursed are you above all cattle and all the wild beasts of the earth. Upon your breast and belly you shall go, and earth you shall eat all the days of your life.
3:15 And I will put enmity between you and the woman, and between your seed and her seed. He shall watch for your head, and you shall watch for his heel. 16
3:16 And to the woman He said: I will greatly multiply your sorrows and your groaning; in sorrow you shall bear children. You shall turn toward your husband, and he shall rule over you. 17
3:17 And to Adam He said: Because you listened to the voice of your wife and ate from the tree of which alone I commanded you not to eat, cursed is the earth in your labours; in pain you shall eat of it all the days of your life.
3:18 Thorns and thistles it shall bring forth for you, and you shall eat the plants of the field.
3:19 By the sweat of your face you shall eat your bread, until you return to the earth from which you were taken; for earth you are, and unto earth you shall return.
The Expulsion
3:20 And Adam called his wife’s name Life, because she was the mother of all the living. 18
3:21 And the Lord God made garments of skin for Adam and his wife, and clothed them.
3:22 And God said, “Behold, Adam has become as one of Us, knowing good and evil. And now, lest he stretch forth his hand and take also from the tree of life, and eat, and live for ever—”
3:23 And the Lord God sent him out of the garden of delight to till the earth from which he had been taken.
3:24 And He drove Adam out and settled him opposite the garden of delight. And He stationed the cherubim and the flaming sword that turns about, to guard the way to the tree of life.
Translation notes
Current Bespoke benchmark notes
These notes accompany the accepted PDF rendering. Their source observations are retained from that document; they are not claims of a new collation.
3:15, 20; 11:9 — Images and names. “Watch for” preserves the Greek verb in both halves of 3:15. “Life” and “Confusion” preserve the translated names found in the Greek; 4:1 itself uses Eve.
Relation to the earlier draft. Ordinary address now uses you/your; Adam’s direct address to God retains Thy/Thou. At 3:8 the accepted text says sound, at 3:15 watch for, and at 3:16 You shall turn toward your husband. The earlier notes below describe the previous draft.
Earlier Saints English notes — retained reference
These unchanged notes document the earlier draft. Their descriptions of English wording may have been superseded by the accepted Bespoke text and notes above. Earlier source-check statements report earlier work. Existing note numbers and links are preserved.
8. Genesis 2:9 Meaning. The unusual tree of knowing what is knowable of good and evil retains the fuller wording here. Verse 17 uses a shorter construction. Garden renders paradeisos throughout Genesis; garden of delight retains the additional noun at 3:23–24.
14. Genesis 3:1 Grammar. The serpent speaks to the woman with plural forms, referring to the human pair. These remain ye and your through verse 5. The serpent’s quoted words are read as a total prohibition, so the verse reads any: in English, not … of every tree can suggest that only some trees are forbidden. The Greek negative with every does not by itself rule out other readings.
15. Genesis 3:8 Meaning. Voice can also mean sound. The rendering does not insert footsteps. Toward evening follows the temporal expression. Face is retained as the source image in the hiding scene.
16. Genesis 3:15 Meaning. Watch against is the earlier trial’s provisional contextual rendering of the repeated Greek watching verb. The same verb is retained for both actions. The masculine he remains visible beside seed; lower-case pronouns do not decide its later interpretation. Bruise or crush is not imported from another textual tradition.
17. Genesis 3:16 Meaning. Turning keeps the noun apostrophe visible. It is not silently replaced by desire or submission. Pains and groaning retain both Greek objects. This passage and 3:15 require independent linguistic review.
18. Genesis 3:20 Wording. Life translates the name as the Greek explicitly gives it here. The narrative uses Eve at 4:1. This does not authorize replacing ordinary names with conjectured meanings. At 3:24 the Greek also says that Adam was settled opposite the garden; that action is retained.
42. Genesis 11:9 Wording. Confusion translates the naming formula in the Greek, as Life does at 3:20. The familiar identification is Babel. The explanation remains in the verse; the familiar name is supplied here in the note.
← Genesis 2 · Genesis: all chapters · Genesis 4 →
Bespoke Saints English Translation · Accepted Genesis 1–11 benchmark · Rahlfs–Hanhart 2006 basis · independent review pending.
Cross-references for Genesis 3, with the text of each passage →
Chapter discussion
Share a reflection or question about this chapter. Please keep the discussion respectful and relevant.
About this reading and its sources
Saints reading page: snapshot not reconciled
- Content available
- This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
- Displayed scope
- 24 identified reading units in this response.
- Review
- Independent review is not certified by this disclosure.
- Publication
- Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.
Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots.
A complete match between the identified readings and the installed Bespoke chapter data is not established.
Edition facts and counting rules · Sources and review register
Snapshot details
Family: saints-site-reader-unreconciled
Fingerprint: sha256:386a3ef06562653cabe53987cb55edea97ccc951d5d0c610efbb6ab799e1bf31
A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.
{"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":""},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-site-reader-unreconciled","label":"Saints reading page: snapshot not reconciled","surface":"read","book":"genesis","chapter":3,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":24,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:386a3ef06562653cabe53987cb55edea97ccc951d5d0c610efbb6ab799e1bf31","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"not_established","scope_note":"Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots."}
Leave a Reply