Find & study this chapter
Look closer
Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.
Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.
Open Wisdom of Solomon 8 in the Parallel Reader →

Wisdom of Solomon — Chapter 8
Wisdom as companion and gift
← Wisdom of Solomon 7 · Wisdom of Solomon: all chapters · Wisdom of Solomon 9 →
Greek-source study and notes · III. Wisdom
Wisdom governs all things well
8:1 She reaches mightily from end to end, and governs all things well.
8:2 I loved her and sought her out from my youth,
and sought to take her as my bride,
and became a lover of her beauty.
8:3 She glorifies her noble birth by sharing life with God,
and the Master of all loved her;
8:4 for she is initiated into God’s knowledge
and is a chooser of His works.
8:5 If wealth is a desirable possession in life,
what is richer than wisdom, who works all things?
8:6 And if understanding accomplishes things,
who among existing beings is more skilled than she?
8:7 And if anyone loves righteousness,
her labors are virtues;
for she teaches self-control and understanding,
righteousness and courage;
nothing in life is more useful for human beings than these.
8:8 And if anyone longs for wide experience,
she knows ancient things and infers what is to come;
she understands turns of speech and solutions of riddles;
she knows signs and wonders beforehand,
and the outcomes of seasons and times.
The benefits of companionship with wisdom
8:9 Therefore I decided to take her to live with me,
knowing that she would be a counselor of good things to me
and encouragement amid cares and sorrow.
8:10 Through her I will have glory among the crowds,
and, though young, honor among elders.
8:11 I will be found keen in judgment
and will be admired in the sight of rulers.
8:12 When I am silent they will wait for me, and when I speak they will pay attention;
if I speak at length,
they will place a hand upon their mouth.
8:13 Through her I will have immortality,
and will leave an everlasting remembrance to those after me.
8:14 I will govern peoples, and nations will be subjected to me.
8:15 Terrifying rulers will fear me when they hear of me;
among the multitude I will appear good, and in war courageous.
8:16 When I enter my house, I will rest beside her;
for companionship with her has no bitterness,
and life with her no anguish,
but gladness and joy.
The speaker turns to prayer
8:17 Having reasoned these things within myself
and considered in my heart
that immortality is in kinship with wisdom,
8:18 and in friendship with her is good delight,
and in the labors of her hands unfailing wealth,
and in the shared exercise of companionship with her understanding,
and in sharing her words good renown,
I went about seeking how to take her to myself.
8:19 I was a naturally gifted child,
and received a good soul as my lot;
8:20 or rather, being good, I came into an undefiled body.
8:21 But knowing that I could not otherwise gain possession of her unless God gave her—
and this too was understanding: to know whose gift it was—
I appealed to the Lord and petitioned Him,
and said with my whole heart:
Source and editorial notes
Saints English editorial revision, 30 September 2026, of the working translation recovered from the manuscript of 8 September 2026. Declared source: Septuaginta, Rahlfs–Hanhart, 2006, Deutsche Bibelgesellschaft, publisher’s Greek main text. Independent linguistic and critical-apparatus review remains outstanding. Source-access and reception claims in the inherited notes have not been freshly revalidated. Chapter and section headings are editorial.
Source numbering retained: chapter 17 ends at 17:20.
8:1 The subject is wisdom, continuing the previous chapter; no new named subject is introduced.
8:2 The courtship language explicitly personifies wisdom as a bride.
8:3 Εὐγένεια concerns noble birth or origin. The shared-life image is preserved without adding an account of physical descent.
8:4 Μύστις is one initiated into knowledge; αἱρετίς is one who chooses or selects. The latter rare term is translated closely and remains a lexical review priority.
8:6 The first clause is compressed in Greek; ‘accomplishes things’ renders the activity of ἐργάζεται without supplying an elaborate object.
8:7 All four named virtues are preserved. The feminine ‘her’ refers to wisdom in the argument.
8:8 Εἰκάζει is infers or conjectures; it is distinguished from the explicit foreknowledge verb in the next clause.
8:12 The bodily gesture of attentive silence is retained.
8:13 Immortality and enduring remembrance are both explicitly stated, rather than collapsed into one phrase.
8:17 The sentence continues through the following verse.
8:18 The several forms of sharing and companionship are retained; they are not reduced to a single abstract knowledge claim.
8:19 Εὐφυής is well-endowed by nature. The following verse restates the relation between the speaker, soul, and body.
8:20 The corrective ‘or rather’ and the entry into a body are explicit. The translation does not insert or deny a full doctrine of the soul’s preexistence; the sentence’s precise anthropology remains for review.
8:21 Ἐγκρατής can mean in control, continent, or possessing. The surrounding search to acquire wisdom supports ‘gain possession of her’; the self-control sense is a significant alternative. The prayer follows in chapter nine.
← Wisdom of Solomon 7 · Wisdom of Solomon: all chapters · Wisdom of Solomon 9 →
Greek-source study and notes · III. Wisdom
Saints English wording notes
8:1 · govern
Meaning. Orders or manages all things in Wisdom's personified activity.
Wording. Retain governs or orders and give well or beneficially as the adverb's connection. Keep the first clause's reach from end to end; poetic dignity does not require the modern sugary sense of sweetly.
English comparison. KJV, Brenton, and DRC use ordereth all things sweetly. Saints well conveys the favourable manner without importing taste imagery.
Declared Greek chapter · Lexical decision carried forward from the Saints Biblical Lexicon, 26 September 2026; independent interpretation review remains outstanding.
Saints Translation · Saints English reading edition · Revised 30 September 2026 · Editorial revision with selective Greek checks; independent linguistic and critical-apparatus review remain outstanding.
Bespoke Saints English Translation · 15 October 2026 · Provisional editorial edition awaiting specialist review.
Editorial record for this chapter (how this chapter’s English was revised, and what review is still pending)
The current Bespoke Saints English style guide governs, with accepted Genesis 1–11 as the English benchmark. It supersedes the older Founding Style Guide where their pronoun rules conflict: Thou/Thee/Thy/Thine address God directly; ordinary address uses you/your.
Modernize ordinary verbs and make the final comparison in 7 natural English without changing its four virtues. Keep the bridal and household imagery, governing well, initiated knowledge and chooser of works, anticipated future honors, hand upon mouth, immortality/remembrance, shared exercise of companionship, good soul/undefiled body and the correction or rather. Retain gaining possession of Wisdom in 21 rather than importing the Latin self-control interpretation.
Greek consultation in this revision: Publisher’s full displayed running text read in the browser for this chapter, with focused comparison of the features listed. No printed apparatus or manuscript collation. Rahlfs–Hanhart 2006 remains the chosen provisional base. Focused checks of the publisher’s Greek running text are recorded by chapter. This is an English editorial revision, not a complete critical-text or apparatus verification. Göttingen, full apparatus, independent Greek and human read-aloud reviews remain pending.
Further review: Review chooser in 4, the compact companionship/exercise clause in 18, soul/body implications in 19–20 and possession/self-control in 21. Independent Greek, Göttingen/apparatus and human read-aloud review pending.
Cross-references for Wisdom of Solomon 8, with the text of each passage →
Chapter discussion
Share a reflection or question about this chapter. Please keep the discussion respectful and relevant.
About this reading and its sources
Saints reading page: snapshot not reconciled
- Content available
- This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
- Displayed scope
- 21 identified reading units in this response.
- Review
- Independent review is not certified by this disclosure.
- Publication
- Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.
Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots.
A complete match between the identified readings and the installed Bespoke chapter data is not established.
Edition facts and counting rules · Sources and review register
Snapshot details
Family: saints-site-reader-unreconciled
Fingerprint: sha256:0696bd81cc1f75be7537f6b61481394fdd4f8a839dac65fe22b6cb5400a77f3b
A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.
{"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":""},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-site-reader-unreconciled","label":"Saints reading page: snapshot not reconciled","surface":"read","book":"wisdom-of-solomon","chapter":8,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":21,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:0696bd81cc1f75be7537f6b61481394fdd4f8a839dac65fe22b6cb5400a77f3b","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"not_established","scope_note":"Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots."}
Leave a Reply