Shepherd of Hermas — Mandates

BishopGuarded desire

Shepherd of Hermas — Mandate 12 · Chapter 1

Mandate 12 · Chapter 1 · Translation and textual/reception notes

Mandate 12.1.1

Greek

Mandate 12.1.1 He says to me, “Remove every evil desire from yourself, and put on good and reverent desire. For when you have put on this desire, you will hate evil desire and bridle it as you wish.

Textual & reception notes

Mandate 12.1.1 — Textual: Evil desire is replaced by good desire, not by the removal of all desire. Clothing and bridling express active moral discipline. Reception: No section-specific reception verified in the sources checked.

Mandate 12.1.2

Greek

Mandate 12.1.2 “For evil desire is wild and is tamed only with difficulty. It is frightening and consumes people greatly in its wildness. Especially if a servant of God falls into it and lacks understanding, he is terribly consumed by it. It consumes those who do not wear the garment of good desire but are entangled in this age; these, therefore, it hands over to death.”

Textual & reception notes

Mandate 12.1.2 — Textual: The wild-beast portrayal of desire includes difficulty of taming it and danger for those lacking understanding and good desire's protection. Reception: No section-specific reception verified in the sources checked.

Mandate 12.1.3

Greek

Mandate 12.1.3 “What, sir,” I say, “are the works of evil desire that hand people over to death? Make them known to me, so that I may keep away from them.” “Listen,” he says, “to the works by which evil desire puts God’s servants to death.

Textual & reception notes

Mandate 12.1.3 — Textual: Hermas asks which concrete works make desire deadly; the following catalog supplies practical objects of avoidance. Reception: No section-specific reception verified in the sources checked.

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Saints.Bible · Passage finder

Where will you begin?

Move straight to a chapter or verse.

Use a reference such as Genesis 1, John 1:1, or Romans 12.2.