Shepherd of Hermas — Mandates

ChaplainFaithful consolation

Shepherd of Hermas — Mandate 4 · Chapter 4

Mandate 4 · Chapter 4 · Translation and textual/reception notes

Mandate 4.4.1

Greek

Mandate 4.4.1 Again I questioned him, saying, “Sir, since you have once undertaken to bear with me, explain this also to me.” “Speak,” he says. “If a wife, sir,” I say, “or a husband falls asleep, and the surviving one marries, does the one who marries sin?”

Textual & reception notes

Mandate 4.4.1 — Textual: The question concerns remarriage after a spouse's death, expressly distinct from the preceding divorce case. Reception: No section-specific reception verified in the sources checked.

Mandate 4.4.2

Greek

Mandate 4.4.2 “He does not sin,” he says. “But if someone remains alone, he gains for himself greater honor and great glory before the Lord. Yet even if he marries, he does not sin.

Textual & reception notes

Mandate 4.4.2 — Textual: Remaining unmarried receives greater honor, but the absence of sin in remarriage is stated twice and retained. Reception: No section-specific reception verified in the sources checked.

Mandate 4.4.3

Greek

Mandate 4.4.3 “Guard chastity and reverence, then, and you will live to God. Keep everything I tell you and am going to tell you, from now on, from the day you were handed over to me, and I will dwell in your household.

Textual & reception notes

Mandate 4.4.3 — Textual: The obligation begins with Hermas's entrustment to the shepherd and includes forthcoming instructions; the promised residence extends to his household. Reception: No section-specific reception verified in the sources checked.

Mandate 4.4.4

Greek

Mandate 4.4.4 “There will be forgiveness for your former transgressions if you keep my commandments. And there will be forgiveness for everyone if they keep these commandments of mine and walk in this purity.”

Textual & reception notes

Mandate 4.4.4 — Textual: Forgiveness of former transgressions is conditional upon keeping the commandments and walking in purity, for Hermas and others alike. Reception: No section-specific reception verified in the sources checked.

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Saints.Bible · Passage finder

Where will you begin?

Move straight to a chapter or verse.

Use a reference such as Genesis 1, John 1:1, or Romans 12.2.