Animal Names and Translation Guide
Animals of the Bible: index and coverage
Read with colour: Red · Orange · Yellow · Green · Blue · Indigo · Violet. Seven-colour guide. Entry colours show the focus explained beneath each heading; the same name can take a different colour in another passage. ✦ identifies a heavenly being; a box marks a named angel; ✕ identifies an adversarial spirit. Symbols do not replace the passage’s theme. Alternate names retain their edition and passage qualifications.
This guide makes edition-specific names, age and sex labels, and animal-derived materials discoverable. Each label links to a substantive entry. These are not additional species; mappings apply to the stated passages, and uncertain identifications remain uncertain.
Use your browser’s Find command for a name, or use the alphabetic links below.
Adder · Anointed lion of 2 Esdras · Antelope · arrow snake · Asp · Ass / asses · Badger · bald locust · Basilisk · beetle · Bison · Bittern · Boar · Buffalo · Buffle · Camelopard · Camelopardalus · cankerworm · caterpillar · caterpiller · chameleon · Chamois · Cobra · Cockatrice · Colt (camel) · Colt (donkey) · Cow · cricket · crow · crows · cuckoo · cuckow · Dishon · Doe · Dolphin · Dragons (Micah) · Dragons of Arabia · Dromedary · Dugong · Enoch (creature in KJV 2 Esdras 6) · Ewe / ewes · Ewe lamb · Fallow deer · Fawn · ferret · Fiery flying serpent · Fine leather · Flying serpent (Isaiah) · Foal (donkey) · Gadfly · gecko · gier eagle · Giraffe · glede · Goat-demons (Isaiah 34:14) · great lizard · great locust · great whales · Greyhound · gull · Hart · He-goat / male goat · Hedgehog · Heifer · Hind · Horse (Proverbs 30 margin) · horse leech · Horsefly · horseleach · huge creatures of the sea · Ibex · Ivory · katydid · Kid · Kine · Lamb (young sheep) · lapwing · Lilith · Lioness · Lion’s cub / young lion · maggot · Milch camel / milk camel · mole (Leviticus) · Mole (Leviticus, KJV) · Moles (Isaiah) · monitor lizard · Mountain goat · Mountain sheep · Night demon · night hawk · Night monster · nighthawk · Oryx · ospray · osprey · ossifrage · palmerworm · panther · panther-like · phoenix · Porcupine · Porpoise · Pygarg · Red heifer · Roe (Douay-Rheims food list) · Roe (Song) · Roebuck (KJV) · Roebuck (WEB) · Satyr (Isaiah 34:14) · Screech owl (KJV Isaiah 34:14) · Sea calves · Sea cow · Sea monsters (Lamentations) · sea-born monster · seagull · Seal · Sealskin · She-ass / she asses · She-goat / female goat · siren melodies · skink · snail (Leviticus) · Spunge · Stag · swan · swarming locust · Swine · Tachash skins · Tahash skins · Three-headed eagle of 2 Esdras · tortoise · Two dragons in Mordecai’s dream · Two serpents in Greek Esther · Unicorn · vermin · Viper · wall lizard · wasp · whales (Sirach) · Wild ass · Wild boar · Wild boars of the forest (Carmonians) · Wild goat · Wild goat (WEB Isaiah 34:14) · Wild ox (food list) · Wild ox (Job / blessing) · Wild pig · Wild sheep
Adder
Entry focus: Indigo. This alternate label points to the linked entry. The selected comparisons concern danger, wickedness and harmful speech; Paul's survival and Isaiah's peace differ.
Representative mappings only: KJV Psalm 58:4 corresponds to WEB Classic cobra; ASV Isaiah 11:8 has adder where WEB Classic has viper; WEB Classic Isaiah 14:29 has adder where the KJV has cockatrice. These mappings are passage-specific, not a claim that all underlying terms are identical.
Entry: Viper, asp, adder, and cobra