1 Chronicles — Parallel Reader

1 Chronicles 3
Find & study this chapter

Search the loaded chapter. Enter a verse number or words from the text.

    Look closer

    Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.

    Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.

    1 Chronicles — Parallel Reader

    VicarEnduring lineage

    1 Chronicles · 4 English readings

    1 Chronicles 3

    Read this passage across the published editions. Choose the translations you want to see.

    Show translations
    About the texts and verse alignment

    Bespoke Saints English is the reading edition. Study Workspace research and quotations use the existing comparison sources. The other columns show the English readings available in this book’s existing comparison studies. Follow a source link beside any reading to open its original study and source assessment.

    Rows follow this book’s published reading and comparison references. Original source references remain beside each reading, including grouped verses and different numbering. A missing match is labelled; another translation is never substituted for it. The source studies’ review and numbering limits still apply.

    Saints.Bible · text reuse and permissions

    On a small screen, swipe the table sideways or hide columns.

    1 Chronicles 3 · parallel English readings
    VerseBespoke Saints EnglishGreek–EnglishHebrew–EnglishMasoretic TextLatin–EnglishClementine Vulgate · English renderingKing JamesKing James Version
    3:1
    3:1 ↗
    These were David’s sons born to him in Hebron: the firstborn, Amnon, by Ahinoam the Jezreelite; the second, Daniel, by Abigail the Carmelite;
    3:1 ↗
    These were David's sons born to him in Hebron: the firstborn, Amnon, by Ahinoam the Jezreelite; the second, Daniel, by Abigail the Carmelite;
    3:1 ↗
    These were David's sons who were born to him in Hebron: Amnon his firstborn, by Ahinoam of Jezreel; Daniel the second, by Abigail of Carmel;
    KJV 3:1 ↗
    Now these were the sons of David, which were born unto him in Hebron; the firstborn Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second Daniel, of Abigail the Carmelitess:
    3:2
    3:2 ↗
    the third, Absalom son of Mocha daughter of Tholmai king of Gedsour; the fourth, Adonijah son of Aggith;
    3:2 ↗
    the third, Absalom son of Maacah daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah son of Haggith;
    3:2 ↗
    Absalom the third, son of Maacah daughter of Talmai king of Geshur; Adonijah the fourth, son of Haggith;
    KJV 3:2 ↗
    The third, Absalom the son of Maachah the daughter of Talmai king of Geshur: the fourth, Adonijah the son of Haggith:
    3:3
    3:3 ↗
    the fifth, Saphatias, by Abital; the sixth, Jethraam, by his wife Agla.
    3:3 ↗
    the fifth, Shephatiah, by Abital; the sixth, Ithream, by his wife Eglah.
    3:3 ↗
    Shephatiah the fifth, by Abital; Ithream the sixth, by his wife Eglah.
    KJV 3:3 ↗
    The fifth, Shephatiah of Abital: the sixth, Ithream by Eglah his wife.
    3:4
    3:4 ↗
    Six were born to him in Hebron. He reigned there seven years and six months, and he reigned thirty-three years in Jerusalem.
    3:4 ↗
    Six were born to him in Hebron. He reigned there seven years and six months, and he reigned thirty-three years in Jerusalem.
    3:4 ↗
    Six were born to him in Hebron, where he reigned seven years and six months. He reigned thirty-three years in Jerusalem.
    KJV 3:4 ↗
    These six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years.
    3:5
    3:5 ↗
    These were born to him in Jerusalem: Samaa, Sobab, Nathan, and Solomon, four by Bersabee daughter of Amiel,
    3:5 ↗
    These were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon, four by Bath-shua daughter of Ammiel.
    3:5 ↗
    These sons were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon, four by Bathsheba daughter of Ammiel;
    KJV 3:5 ↗
    And these were born unto him in Jerusalem; Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bathshua the daughter of Ammiel:
    3:6
    3:6 ↗
    and Ibaar, Elisama, and Eliphalet,
    3:6 ↗
    and Ibhar, Elishama, and Eliphelet,
    3:6 ↗
    also Ibhar and Elishama,
    KJV 3:6 ↗
    Ibhar also, and Elishama, and Eliphelet,
    3:7
    3:7 ↗
    Nage, Naphag, and Janoue,
    3:7 ↗
    Nogah, Nepheg, and Japhia,
    3:7 ↗
    Eliphelet, Nogah, Nepheg, and Japhia,
    KJV 3:7 ↗
    And Nogah, and Nepheg, and Japhia,
    3:8
    3:8 ↗
    Elisama, Eliada, and Eliphalet, nine.
    3:8 ↗
    Elishama, Eliada, and Eliphelet, nine.
    3:8 ↗
    as well as Elishama, Eliada, and Eliphelet, nine.
    KJV 3:8 ↗
    And Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine.
    3:9
    3:9 ↗
    All these were David’s sons, except for the sons of the concubines; Themar was their sister.
    3:9 ↗
    All these were David's sons, besides the sons of the concubines; Tamar was their sister.
    3:9 ↗
    All these were David's sons, besides the sons of his concubines. They had a sister, Tamar.
    KJV 3:9 ↗
    These were all the sons of David, beside the sons of the concubines, and Tamar their sister.
    3:10
    3:10 ↗
    Solomon’s sons: Rehoboam; Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
    3:10 ↗
    Solomon's son was Rehoboam; Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
    3:10 ↗
    Solomon's son was Rehoboam, whose son Abijah fathered Asa. From him was born Jehoshaphat,
    KJV 3:10 ↗
    And Solomon’s son was Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
    3:11
    3:11 ↗
    Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,
    3:11 ↗
    Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,
    3:11 ↗
    the father of Jehoram. Jehoram fathered Ahaziah, from whom Joash was born.
    KJV 3:11 ↗
    Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,
    3:12
    3:12 ↗
    Amasias his son, Azariah his son, Joathan his son,
    3:12 ↗
    Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,
    3:12 ↗
    His son Amaziah fathered Azariah. Azariah's son Jotham
    KJV 3:12 ↗
    Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,
    3:13
    3:13 ↗
    Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,
    3:13 ↗
    Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,
    3:13 ↗
    fathered Ahaz, the father of Hezekiah, from whom Manasseh was born.
    KJV 3:13 ↗
    Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,
    3:14
    3:14 ↗
    Amon his son, Josiah his son.
    3:14 ↗
    Amon his son, Josiah his son.
    3:14 ↗
    Manasseh fathered Amon, Josiah's father.
    KJV 3:14 ↗
    Amon his son, Josiah his son.
    3:15
    3:15 ↗
    Josiah’s sons: Joanan the firstborn, Joakim the second, Sedekias the third, Salloum the fourth.
    3:15 ↗
    Josiah's sons: Johanan the firstborn, Jehoiakim the second, Zedekiah the third, Shallum the fourth.
    3:15 ↗
    Josiah's sons were Johanan his firstborn, Jehoiakim the second, Zedekiah the third, and Shallum the fourth.
    KJV 3:15 ↗
    And the sons of Josiah were, the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
    3:16
    3:16 ↗
    Joakim’s sons: Jechonias his son, Sedekias his son.
    3:16 ↗
    Jehoiakim's sons: Jeconiah his son, Zedekiah his son.
    3:16 ↗
    From Jehoiakim were born Jeconiah and Zedekiah.
    KJV 3:16 ↗
    And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.
    3:17
    3:17 ↗
    The sons of Jechonia-asir: Salathiel his son,
    3:17 ↗
    The sons of Jeconiah the captive: Shealtiel his son,
    3:17 ↗
    Jeconiah's sons were Assir, Shealtiel,
    KJV 3:17 ↗
    And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son,
    3:18
    3:18 ↗
    Melchiram, Phadaias, Sanesar, Jekemia, Osamo, and Denethi.
    3:18 ↗
    Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
    3:18 ↗
    Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
    KJV 3:18 ↗
    Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
    3:19
    3:19 ↗
    Salathiel’s sons: Zerubbabel and Semei. Zerubbabel’s sons: Mosollamos and Ananias, and Salomith their sister,
    3:19 ↗
    Pedaiah's sons: Zerubbabel and Shimei. Zerubbabel's son: Meshullam and Hananiah, and Shelomith their sister,
    3:19 ↗
    From Pedaiah were born Zerubbabel and Shimei. Zerubbabel fathered Meshullam, Hananiah, and Shelomith their sister,
    KJV 3:19 ↗
    And the sons of Pedaiah were, Zerubbabel, and Shimei: and the sons of Zerubbabel; Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister:
    3:20
    3:20 ↗
    Asoube, Ool, Barachias, Asadias, and Asobaesd, five.
    3:20 ↗
    Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab-hesed, five.
    3:20 ↗
    also Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab-hesed, five.
    KJV 3:20 ↗
    And Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushabhesed, five.
    3:21
    3:21 ↗
    Ananias’s sons: Phalletia, and Isaiah his son, Raphaia his son, Orna his son, Abdia his son, Sechenia his son.
    3:21 ↗
    Hananiah's son: Pelatiah and Jeshaiah; the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shecaniah.
    3:21 ↗
    Hananiah's son was Pelatiah, the father of Jeshaiah, whose son was Rephaiah; his son was Arnan, from whom Obadiah was born, whose son was Shecaniah.
    KJV 3:21 ↗
    And the sons of Hananiah; Pelatiah, and Jesaiah: the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shechaniah.
    3:22
    3:22 ↗
    Sechenia’s son: Samaia. Samaia’s sons: Chattous, Joel, Mari, Noadia, and Saphat, six.
    3:22 ↗
    Shecaniah's sons: Shemaiah. Shemaiah's sons: Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat, six.
    3:22 ↗
    Shecaniah's son was Shemaiah, whose sons were Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat, six in number.
    KJV 3:22 ↗
    And the sons of Shechaniah; Shemaiah: and the sons of Shemaiah; Hattush, and Igeal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six.
    3:23
    3:23 ↗
    Noadia’s sons: Elithenan, Hezekiah, and Ezrikam, three.
    3:23 ↗
    Neariah's son: Elioenai, Hezekiah, and Azrikam, three.
    3:23 ↗
    The sons of Neariah: Elioenai, Hezekiah, and Azrikam, three.
    KJV 3:23 ↗
    And the sons of Neariah; Elioenai, and Hezekiah, and Azrikam, three.
    3:24
    3:24 ↗
    Elithenan’s sons: Odouia, Eliasib, Phalaia, Akoun, Joanan, Dalaia, and Anani, seven.
    3:24 ↗
    Elioenai's sons: Hodayvahu, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah, and Anani, seven.
    3:24 ↗
    The sons of Elioenai: Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah, and Anani, seven.
    KJV 3:24 ↗
    And the sons of Elioenai were, Hodaiah, and Eliashib, and Pelaiah, and Akkub, and Johanan, and Dalaiah, and Anani, seven.
    About this reading and its sources

    Bespoke Saints English

    Content available
    This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
    Displayed scope
    24 identified reading units in this response.
    Review
    Independent review is not certified by this disclosure. The source-count snapshot declares: Provisional editorial edition. README: "Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending." Genesis 1–11 is the accepted benchmark.
    Publication
    Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.

    Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.

    The identified chapter readings match the installed Bespoke book data after whitespace normalization.

    Edition facts and counting rules · Sources and review register

    Snapshot details

    Family: saints-bespoke-english
    Fingerprint: sha256:380890048650dcc9e6e375455357ee251c36b5655c1973d78e539ece475d8ab7

    A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.

    {"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":"Provisional editorial edition. README: \"Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending.\" Genesis 1–11 is the accepted benchmark."},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-bespoke-english","label":"Bespoke Saints English","surface":"parallel","book":"1-chronicles","chapter":3,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":24,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:380890048650dcc9e6e375455357ee251c36b5655c1973d78e539ece475d8ab7","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"exact_identified_chapter_units","scope_note":"Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.","runtime_artifact":{"path":"saints-bespoke-reader/data/1-chronicles.json","sha256":"26c860cc4440ba09473f256bc8a4ae8ad1493748976dc10f79eb968f65182117","scope":"Installed book JSON bytes. Matching this file does not establish independent review or all-surface publication parity."}}

    Saints.Bible · Passage finder

    Where will you begin?

    Move straight to a chapter or verse.

    Use a reference such as Genesis 1, John 1:1, or Romans 12.2.