Esther — Parallel Reader

Esther 8
Find & study this chapter

Search the loaded chapter. Enter a verse number or words from the text.

    Look closer

    Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.

    Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.

    Esther — Parallel Reader

    ProphetRestored hope

    Esther · 4 English readings

    Esther 8

    Read this passage across the published editions. Choose the translations you want to see.

    Show translations
    About the texts and verse alignment

    Bespoke Saints English is the reading edition. Study Workspace research and quotations use the existing comparison sources. The other columns show the English readings available in this book’s existing comparison studies. Follow a source link beside any reading to open its original study and source assessment.

    Rows follow this book’s published reading and comparison references. Original source references remain beside each reading, including grouped verses and different numbering. A missing match is labelled; another translation is never substituted for it. The source studies’ review and numbering limits still apply.

    Saints.Bible · text reuse and permissions

    On a small screen, swipe the table sideways or hide columns.

    Esther 8 · parallel English readings
    VerseBespoke Saints EnglishGreek–EnglishHebrew–EnglishMasoretic TextLatin–EnglishClementine Vulgate · English renderingKing JamesKing James Version
    8:1
    8:1 ↗
    On that very day King Artaxerxes gave Esther everything that belonged to Haman the slanderer. Mordecai was summoned by the king, for Esther had explained that he was related to her.
    8:1 ↗
    [BHS 8:1] On that day King Ahasuerus gave Queen Esther the house of Haman, the enemy of the Jews. Mordecai came before the king, for Esther had told what he was to her.
    8:1 ↗
    That day King Ahasuerus gave Queen Esther the house of Haman, the Jews' adversary, and Mordecai came before the king. For Esther had disclosed to him that Mordecai was her uncle.
    KJV 8:1 ↗
    On that day did the king Ahasuerus give the house of Haman the Jews’ enemy unto Esther the queen. And Mordecai came before the king; for Esther had told what he was unto her.
    8:2
    8:2 ↗
    The king took the signet ring he had removed from Haman and gave it to Mordecai. Esther appointed Mordecai over all Haman’s possessions.
    8:2 ↗
    [BHS 8:2] The king removed his signet ring, which he had taken from Haman, and gave it to Mordecai. Esther appointed Mordecai over Haman’s house.
    8:2 ↗
    The king took the ring he had ordered recovered from Haman and handed it to Mordecai. Esther appointed Mordecai over her house.
    KJV 8:2 ↗
    And the king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it unto Mordecai. And Esther set Mordecai over the house of Haman.
    8:3
    8:3 ↗
    She spoke to the king again, fell at his feet, and asked him to remove Haman’s wickedness and everything he had done to the Jews.
    8:3 ↗
    [BHS 8:3] Esther spoke again before the king. She fell before his feet, wept, and implored him to remove the evil of Haman the Agagite and the scheme he had devised against the Jews.
    8:3 ↗
    Not content with this, she fell at the king's feet and wept, speaking to him and begging him to order the malice of Haman the Agagite and the wicked schemes he had devised against the Jews to be brought to nothing.
    KJV 8:3 ↗
    And Esther spake yet again before the king, and fell down at his feet, and besought him with tears to put away the mischief of Haman the Agagite, and his device that he had devised against the Jews.
    8:4
    8:4 ↗
    The king extended the golden scepter to Esther, and Esther rose to stand before the king.
    8:4 ↗
    [BHS 8:4] The king extended the golden scepter to Esther, and Esther rose and stood before the king.
    8:4 ↗
    As was customary, he extended the golden scepter in his hand as a sign of mercy. She rose, stood before him,
    KJV 8:4 ↗
    Then the king held out the golden sceptre toward Esther. So Esther arose, and stood before the king,
    8:5
    8:5 ↗
    Esther said, “If it seems good to you, and I have found favor, let an order be sent to reverse the letters sent out by Haman, which were written for the destruction of the Jews in your kingdom.
    8:5 ↗
    [BHS 8:5] She said, “If it is good to the king, if I have found favor before him, if the matter is right before the king, and if I am pleasing in his eyes, let an order be written to revoke the letters, the scheme of Haman son of Hammedatha the Agagite, which he wrote to destroy the Jews in all the king’s provinces.
    8:5 ↗
    and said: If it pleases the king, if I have found favor in his eyes, and if my plea does not seem objectionable to him, I ask that new letters correct the earlier letters of Haman, the plotter and enemy of the Jews, in which he commanded their destruction in all the king's provinces.
    KJV 8:5 ↗
    And said, If it please the king, and if I have found favour in his sight, and the thing seem right before the king, and I be pleasing in his eyes, let it be written to reverse the letters devised by Haman the son of Hammedatha the Agagite, which he wrote to destroy the Jews which are in all the king’s provinces:
    8:6
    8:6 ↗
    For how shall I be able to see the affliction of my people? How shall I be able to survive the destruction of my homeland?”
    8:6 ↗
    [BHS 8:6] For how can I bear to see the harm that will come upon my people? How can I bear to see the destruction of my kindred?”
    8:6 ↗
    For how could I endure the killing and slaughter of my people?
    KJV 8:6 ↗
    For how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?
    8:7
    8:7 ↗
    The king said to Esther, “If I have given and granted you all Haman’s possessions, and have hung him on a tree because he raised his hands against the Jews, what more do you seek?
    8:7 ↗
    [BHS 8:7] King Ahasuerus said to Queen Esther and to Mordecai the Jew, “Look, I have given Haman’s house to Esther, and they have hung him on the tree because he laid his hand against the Jews.
    8:7 ↗
    King Ahasuerus answered Queen Esther and Mordecai the Jew: I have granted Haman's house to Esther and ordered him fastened to a cross because he dared to lay hands on the Jews.
    KJV 8:7 ↗
    Then the king Ahasuerus said unto Esther the queen and to Mordecai the Jew, Behold, I have given Esther the house of Haman, and him they have hanged upon the gallows, because he laid his hand upon the Jews.
    8:8
    8:8 ↗
    You yourselves may write in my name as seems good to you and seal it with my signet ring. For whatever is written at the king’s command and sealed with my signet ring cannot be contradicted.”
    8:8 ↗
    [BHS 8:8] You yourselves may write concerning the Jews as seems good in your eyes, in the king’s name, and seal it with the king’s signet ring. For a writing written in the king’s name and sealed with the king’s signet ring cannot be revoked.”
    8:8 ↗
    Therefore write to the Jews as you please in the king's name, sealing the letters with my ring. For it was the custom that no one dared contradict letters sent in the king's name and sealed with his ring.
    KJV 8:8 ↗
    Write ye also for the Jews, as it liketh you, in the king’s name, and seal it with the king’s ring: for the writing which is written in the king’s name, and sealed with the king’s ring, may no man reverse.
    8:9
    8:9 ↗
    The scribes were summoned in the first month, which is Nisa, on the twenty-third day of that same year. What he commanded was written to the Jews, to the administrators, and to the rulers of the satraps from India to Ethiopia, to one hundred twenty-seven satrapies, region by region, in their own language.
    8:9 ↗
    [BHS 8:9] The king’s scribes were summoned at that time, in the third month, which is the month of Sivan, on its twenty-third day. Everything Mordecai commanded was written to the Jews, to the satraps and governors, and to the officials of the provinces from India to Cush, one hundred twenty-seven provinces: to each province in its own script and each people in its own language, and to the Jews in their own script and language.
    8:9 ↗
    The king's scribes and recorders were summoned. It was the twenty-third day of the third month, called Sivan. Letters were written as Mordecai wished to the Jews and to the princes, administrators, and governors who presided over the hundred and twenty-seven provinces from India to Ethiopia: to each province and each people in its own language and script, and to the Jews as they could read and hear them.
    KJV 8:9 ↗
    Then were the king’s scribes called at that time in the third month, that is, the month Sivan, on the three and twentieth day thereof; and it was written according to all that Mordecai commanded unto the Jews, and to the lieutenants, and the deputies and rulers of the provinces which are from India unto Ethiopia, an hundred twenty and seven provinces, unto every province according to the writing thereof, and unto every people after their language, and to the Jews according to their writing, and according to their language.
    8:10
    8:10 ↗
    It was written through the king and sealed with his signet ring, and they sent out the letters by letter carriers:
    8:10 ↗
    [BHS 8:10] He wrote in King Ahasuerus’s name and sealed it with the king’s signet ring. He sent letters by couriers on horses—riders of swift royal steeds, offspring of mares.
    8:10 ↗
    These letters, sent in the king's name, were sealed with his ring and sent by mounted couriers. They were to ride through all the provinces and forestall the earlier letters with the new message.
    KJV 8:10 ↗
    And he wrote in the king Ahasuerus’ name, and sealed it with the king’s ring, and sent letters by posts on horseback, and riders on mules, camels, and young dromedaries:
    8:11
    8:11 ↗
    he commanded them to observe their laws in every city, to help themselves, and to deal with their adversaries and opponents as they wished,
    8:11 ↗
    [BHS 8:11] The king granted the Jews in every city the right to assemble and stand for their lives: to destroy, kill, and make perish every force of a people or province attacking them, including children and women, and to plunder their spoil,
    8:11 ↗
    Through these letters the king commanded that the Jews in every city be approached and ordered to gather together, to stand for their lives, kill and destroy all their enemies with their wives, children, and entire households, and plunder their spoils.
    KJV 8:11 ↗
    Wherein the king granted the Jews which were in every city to gather themselves together, and to stand for their life, to destroy, to slay, and to cause to perish, all the power of the people and province that would assault them, both little ones and women, and to take the spoil of them for a prey,
    8:12
    8:12 ↗
    on one day throughout Artaxerxes’s kingdom, on the thirteenth day of the twelfth month, which is Adar.
    8:12 ↗
    [BHS 8:12] on one day throughout all King Ahasuerus’s provinces, on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month of Adar.
    8:12 ↗
    Throughout all the provinces a single day of vengeance was appointed, the thirteenth of the twelfth month, Adar.
    KJV 8:12 ↗
    Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.
    8:12a
    8:12a ↗
    The following is a copy of the letter:
    LXX 8:12a ↗
    [No verbatim counter-letter here in the Hebrew text; see its dispatch notice at 8:13.]
    16:1, 16:2, 16:3, 16:4, 16:5, 16:6, 16:7, 16:8, 16:9, 16:10, 16:11, 16:12, 16:13, 16:14, 16:15, 16:16, 16:17, 16:18, 16:19, 16:20, 16:21, 16:22, 16:23, 16:24 ↗
    The great King Artaxerxes sends greetings to the rulers and princes of the hundred and twenty-seven provinces from India to Ethiopia who obey our command. Many have abused the goodness of rulers and the honor bestowed upon them, turning to pride. They endeavor not only to oppress kings' subjects but, unable to bear the glory given them, plot against the very men who gave it. They are not content to withhold thanks for benefits and violate the obligations arising from the kindness shown them; they also suppose that they can escape the judgment of God, who sees everything. They have broken out into such madness that they attempt, through the underground workings of lies, to overthrow those who diligently fulfill their entrusted duties and do everything in a manner worthy of everyone's praise. With cunning deceit they mislead the ears of rulers, who are trusting and judge others by their own character. Both ancient histories and daily events prove how the evil suggestions of certain people corrupt kings' intentions. Therefore provision must be made for the peace of all the provinces. You must not suppose that, if we issue different commands, it comes from fickleness of mind. Rather, we give judgment according to the character and necessity of the times, as the welfare of the state requires. To make our meaning clearer to you: Haman son of Hammedatha, a Macedonian in both spirit and nationality, foreign to Persian blood and staining our goodness with his cruelty, was received by us as a foreigner. He experienced such kindness from us that he was called our father and received homage from everyone, second after the king. He swelled to such a height of arrogance that he attempted to deprive us of both kingdom and life. For he sought the death of Mordecai, through whose loyalty and services we are alive, and of Esther, the partner of our royal power, together with her entire nation, through strange and unheard-of schemes. He intended, once they were killed, to plot against us in our isolation and transfer the Persian kingdom to the Macedonians. But we have found that the Jews, whom this worst of mortals had marked for death, are entirely without fault and, on the contrary, follow just laws. They are children of the Most High, the greatest and ever-living God, through whose kindness the kingdom was handed down to our fathers and to us and is preserved to this day. Therefore know that the letters he sent under our name are void. For this crime, both the plotter and his entire family hang on gibbets before the gates of this city, Susa. It is God, not we, who has repaid him what he deserved. Let this edict that we now send be posted in every city, so that the Jews may be permitted to follow their own laws. You must assist them, so that on the thirteenth day of the twelfth month, called Adar, they may kill those who had prepared to put them to death. For almighty God has changed this day of grief and mourning into joy for them. Therefore keep this day among your other festivals and celebrate it with every gladness, so that in the future too it may be known that all who faithfully obey the Persians receive a reward worthy of their loyalty, while those who plot against their kingdom perish for their crime. Let every province and city unwilling to share in this solemn festival perish by sword and fire and be so utterly destroyed that it remains forever inaccessible not only to people but even to beasts, as an example of contempt and disobedience.
    No matched reading in this source.
    8:12b
    8:12b ↗
    “The great King Artaxerxes, to the rulers of the regions in the one hundred twenty-seven satrapies from India to Ethiopia, and to those who are loyal to us: greetings.
    LXX 8:12b ↗
    [No verbatim counter-letter here in the Hebrew text; see its dispatch notice at 8:13.]
    16:1, 16:2, 16:3, 16:4, 16:5, 16:6, 16:7, 16:8, 16:9, 16:10, 16:11, 16:12, 16:13, 16:14, 16:15, 16:16, 16:17, 16:18, 16:19, 16:20, 16:21, 16:22, 16:23, 16:24 ↗
    The great King Artaxerxes sends greetings to the rulers and princes of the hundred and twenty-seven provinces from India to Ethiopia who obey our command. Many have abused the goodness of rulers and the honor bestowed upon them, turning to pride. They endeavor not only to oppress kings' subjects but, unable to bear the glory given them, plot against the very men who gave it. They are not content to withhold thanks for benefits and violate the obligations arising from the kindness shown them; they also suppose that they can escape the judgment of God, who sees everything. They have broken out into such madness that they attempt, through the underground workings of lies, to overthrow those who diligently fulfill their entrusted duties and do everything in a manner worthy of everyone's praise. With cunning deceit they mislead the ears of rulers, who are trusting and judge others by their own character. Both ancient histories and daily events prove how the evil suggestions of certain people corrupt kings' intentions. Therefore provision must be made for the peace of all the provinces. You must not suppose that, if we issue different commands, it comes from fickleness of mind. Rather, we give judgment according to the character and necessity of the times, as the welfare of the state requires. To make our meaning clearer to you: Haman son of Hammedatha, a Macedonian in both spirit and nationality, foreign to Persian blood and staining our goodness with his cruelty, was received by us as a foreigner. He experienced such kindness from us that he was called our father and received homage from everyone, second after the king. He swelled to such a height of arrogance that he attempted to deprive us of both kingdom and life. For he sought the death of Mordecai, through whose loyalty and services we are alive, and of Esther, the partner of our royal power, together with her entire nation, through strange and unheard-of schemes. He intended, once they were killed, to plot against us in our isolation and transfer the Persian kingdom to the Macedonians. But we have found that the Jews, whom this worst of mortals had marked for death, are entirely without fault and, on the contrary, follow just laws. They are children of the Most High, the greatest and ever-living God, through whose kindness the kingdom was handed down to our fathers and to us and is preserved to this day. Therefore know that the letters he sent under our name are void. For this crime, both the plotter and his entire family hang on gibbets before the gates of this city, Susa. It is God, not we, who has repaid him what he deserved. Let this edict that we now send be posted in every city, so that the Jews may be permitted to follow their own laws. You must assist them, so that on the thirteenth day of the twelfth month, called Adar, they may kill those who had prepared to put them to death. For almighty God has changed this day of grief and mourning into joy for them. Therefore keep this day among your other festivals and celebrate it with every gladness, so that in the future too it may be known that all who faithfully obey the Persians receive a reward worthy of their loyalty, while those who plot against their kingdom perish for their crime. Let every province and city unwilling to share in this solemn festival perish by sword and fire and be so utterly destroyed that it remains forever inaccessible not only to people but even to beasts, as an example of contempt and disobedience.
    No matched reading in this source.
    8:12c
    8:12c ↗
    “Many, repeatedly honored by the abundant kindness of their benefactors, have become arrogant. They not only seek to harm those subject to us, but, unable to bear such abundance, they also attempt to plot against their own benefactors.
    LXX 8:12c ↗
    [No verbatim counter-letter here in the Hebrew text; see its dispatch notice at 8:13.]
    16:1, 16:2, 16:3, 16:4, 16:5, 16:6, 16:7, 16:8, 16:9, 16:10, 16:11, 16:12, 16:13, 16:14, 16:15, 16:16, 16:17, 16:18, 16:19, 16:20, 16:21, 16:22, 16:23, 16:24 ↗
    The great King Artaxerxes sends greetings to the rulers and princes of the hundred and twenty-seven provinces from India to Ethiopia who obey our command. Many have abused the goodness of rulers and the honor bestowed upon them, turning to pride. They endeavor not only to oppress kings' subjects but, unable to bear the glory given them, plot against the very men who gave it. They are not content to withhold thanks for benefits and violate the obligations arising from the kindness shown them; they also suppose that they can escape the judgment of God, who sees everything. They have broken out into such madness that they attempt, through the underground workings of lies, to overthrow those who diligently fulfill their entrusted duties and do everything in a manner worthy of everyone's praise. With cunning deceit they mislead the ears of rulers, who are trusting and judge others by their own character. Both ancient histories and daily events prove how the evil suggestions of certain people corrupt kings' intentions. Therefore provision must be made for the peace of all the provinces. You must not suppose that, if we issue different commands, it comes from fickleness of mind. Rather, we give judgment according to the character and necessity of the times, as the welfare of the state requires. To make our meaning clearer to you: Haman son of Hammedatha, a Macedonian in both spirit and nationality, foreign to Persian blood and staining our goodness with his cruelty, was received by us as a foreigner. He experienced such kindness from us that he was called our father and received homage from everyone, second after the king. He swelled to such a height of arrogance that he attempted to deprive us of both kingdom and life. For he sought the death of Mordecai, through whose loyalty and services we are alive, and of Esther, the partner of our royal power, together with her entire nation, through strange and unheard-of schemes. He intended, once they were killed, to plot against us in our isolation and transfer the Persian kingdom to the Macedonians. But we have found that the Jews, whom this worst of mortals had marked for death, are entirely without fault and, on the contrary, follow just laws. They are children of the Most High, the greatest and ever-living God, through whose kindness the kingdom was handed down to our fathers and to us and is preserved to this day. Therefore know that the letters he sent under our name are void. For this crime, both the plotter and his entire family hang on gibbets before the gates of this city, Susa. It is God, not we, who has repaid him what he deserved. Let this edict that we now send be posted in every city, so that the Jews may be permitted to follow their own laws. You must assist them, so that on the thirteenth day of the twelfth month, called Adar, they may kill those who had prepared to put them to death. For almighty God has changed this day of grief and mourning into joy for them. Therefore keep this day among your other festivals and celebrate it with every gladness, so that in the future too it may be known that all who faithfully obey the Persians receive a reward worthy of their loyalty, while those who plot against their kingdom perish for their crime. Let every province and city unwilling to share in this solemn festival perish by sword and fire and be so utterly destroyed that it remains forever inaccessible not only to people but even to beasts, as an example of contempt and disobedience.
    No matched reading in this source.
    8:12d
    8:12d ↗
    They not only abolish gratitude among people, but, lifted up by the boasts of those unacquainted with goodness, they suppose they will escape the evil-hating justice of God, Who always watches over all things.
    LXX 8:12d ↗
    [No verbatim counter-letter here in the Hebrew text; see its dispatch notice at 8:13.]
    16:1, 16:2, 16:3, 16:4, 16:5, 16:6, 16:7, 16:8, 16:9, 16:10, 16:11, 16:12, 16:13, 16:14, 16:15, 16:16, 16:17, 16:18, 16:19, 16:20, 16:21, 16:22, 16:23, 16:24 ↗
    The great King Artaxerxes sends greetings to the rulers and princes of the hundred and twenty-seven provinces from India to Ethiopia who obey our command. Many have abused the goodness of rulers and the honor bestowed upon them, turning to pride. They endeavor not only to oppress kings' subjects but, unable to bear the glory given them, plot against the very men who gave it. They are not content to withhold thanks for benefits and violate the obligations arising from the kindness shown them; they also suppose that they can escape the judgment of God, who sees everything. They have broken out into such madness that they attempt, through the underground workings of lies, to overthrow those who diligently fulfill their entrusted duties and do everything in a manner worthy of everyone's praise. With cunning deceit they mislead the ears of rulers, who are trusting and judge others by their own character. Both ancient histories and daily events prove how the evil suggestions of certain people corrupt kings' intentions. Therefore provision must be made for the peace of all the provinces. You must not suppose that, if we issue different commands, it comes from fickleness of mind. Rather, we give judgment according to the character and necessity of the times, as the welfare of the state requires. To make our meaning clearer to you: Haman son of Hammedatha, a Macedonian in both spirit and nationality, foreign to Persian blood and staining our goodness with his cruelty, was received by us as a foreigner. He experienced such kindness from us that he was called our father and received homage from everyone, second after the king. He swelled to such a height of arrogance that he attempted to deprive us of both kingdom and life. For he sought the death of Mordecai, through whose loyalty and services we are alive, and of Esther, the partner of our royal power, together with her entire nation, through strange and unheard-of schemes. He intended, once they were killed, to plot against us in our isolation and transfer the Persian kingdom to the Macedonians. But we have found that the Jews, whom this worst of mortals had marked for death, are entirely without fault and, on the contrary, follow just laws. They are children of the Most High, the greatest and ever-living God, through whose kindness the kingdom was handed down to our fathers and to us and is preserved to this day. Therefore know that the letters he sent under our name are void. For this crime, both the plotter and his entire family hang on gibbets before the gates of this city, Susa. It is God, not we, who has repaid him what he deserved. Let this edict that we now send be posted in every city, so that the Jews may be permitted to follow their own laws. You must assist them, so that on the thirteenth day of the twelfth month, called Adar, they may kill those who had prepared to put them to death. For almighty God has changed this day of grief and mourning into joy for them. Therefore keep this day among your other festivals and celebrate it with every gladness, so that in the future too it may be known that all who faithfully obey the Persians receive a reward worthy of their loyalty, while those who plot against their kingdom perish for their crime. Let every province and city unwilling to share in this solemn festival perish by sword and fire and be so utterly destroyed that it remains forever inaccessible not only to people but even to beasts, as an example of contempt and disobedience.
    No matched reading in this source.
    8:12e
    8:12e ↗
    Often the persuasion of friends entrusted with managing affairs has made many appointed to authority complicit in innocent bloodshed and has surrounded them with irreparable calamities,
    LXX 8:12e ↗
    [No verbatim counter-letter here in the Hebrew text; see its dispatch notice at 8:13.]
    16:1, 16:2, 16:3, 16:4, 16:5, 16:6, 16:7, 16:8, 16:9, 16:10, 16:11, 16:12, 16:13, 16:14, 16:15, 16:16, 16:17, 16:18, 16:19, 16:20, 16:21, 16:22, 16:23, 16:24 ↗
    The great King Artaxerxes sends greetings to the rulers and princes of the hundred and twenty-seven provinces from India to Ethiopia who obey our command. Many have abused the goodness of rulers and the honor bestowed upon them, turning to pride. They endeavor not only to oppress kings' subjects but, unable to bear the glory given them, plot against the very men who gave it. They are not content to withhold thanks for benefits and violate the obligations arising from the kindness shown them; they also suppose that they can escape the judgment of God, who sees everything. They have broken out into such madness that they attempt, through the underground workings of lies, to overthrow those who diligently fulfill their entrusted duties and do everything in a manner worthy of everyone's praise. With cunning deceit they mislead the ears of rulers, who are trusting and judge others by their own character. Both ancient histories and daily events prove how the evil suggestions of certain people corrupt kings' intentions. Therefore provision must be made for the peace of all the provinces. You must not suppose that, if we issue different commands, it comes from fickleness of mind. Rather, we give judgment according to the character and necessity of the times, as the welfare of the state requires. To make our meaning clearer to you: Haman son of Hammedatha, a Macedonian in both spirit and nationality, foreign to Persian blood and staining our goodness with his cruelty, was received by us as a foreigner. He experienced such kindness from us that he was called our father and received homage from everyone, second after the king. He swelled to such a height of arrogance that he attempted to deprive us of both kingdom and life. For he sought the death of Mordecai, through whose loyalty and services we are alive, and of Esther, the partner of our royal power, together with her entire nation, through strange and unheard-of schemes. He intended, once they were killed, to plot against us in our isolation and transfer the Persian kingdom to the Macedonians. But we have found that the Jews, whom this worst of mortals had marked for death, are entirely without fault and, on the contrary, follow just laws. They are children of the Most High, the greatest and ever-living God, through whose kindness the kingdom was handed down to our fathers and to us and is preserved to this day. Therefore know that the letters he sent under our name are void. For this crime, both the plotter and his entire family hang on gibbets before the gates of this city, Susa. It is God, not we, who has repaid him what he deserved. Let this edict that we now send be posted in every city, so that the Jews may be permitted to follow their own laws. You must assist them, so that on the thirteenth day of the twelfth month, called Adar, they may kill those who had prepared to put them to death. For almighty God has changed this day of grief and mourning into joy for them. Therefore keep this day among your other festivals and celebrate it with every gladness, so that in the future too it may be known that all who faithfully obey the Persians receive a reward worthy of their loyalty, while those who plot against their kingdom perish for their crime. Let every province and city unwilling to share in this solemn festival perish by sword and fire and be so utterly destroyed that it remains forever inaccessible not only to people but even to beasts, as an example of contempt and disobedience.
    No matched reading in this source.
    8:12f
    8:12f ↗
    as these men have deceived the rulers’ innocent good intentions with their malicious false reasoning.
    LXX 8:12f ↗
    [No verbatim counter-letter here in the Hebrew text; see its dispatch notice at 8:13.]
    16:1, 16:2, 16:3, 16:4, 16:5, 16:6, 16:7, 16:8, 16:9, 16:10, 16:11, 16:12, 16:13, 16:14, 16:15, 16:16, 16:17, 16:18, 16:19, 16:20, 16:21, 16:22, 16:23, 16:24 ↗
    The great King Artaxerxes sends greetings to the rulers and princes of the hundred and twenty-seven provinces from India to Ethiopia who obey our command. Many have abused the goodness of rulers and the honor bestowed upon them, turning to pride. They endeavor not only to oppress kings' subjects but, unable to bear the glory given them, plot against the very men who gave it. They are not content to withhold thanks for benefits and violate the obligations arising from the kindness shown them; they also suppose that they can escape the judgment of God, who sees everything. They have broken out into such madness that they attempt, through the underground workings of lies, to overthrow those who diligently fulfill their entrusted duties and do everything in a manner worthy of everyone's praise. With cunning deceit they mislead the ears of rulers, who are trusting and judge others by their own character. Both ancient histories and daily events prove how the evil suggestions of certain people corrupt kings' intentions. Therefore provision must be made for the peace of all the provinces. You must not suppose that, if we issue different commands, it comes from fickleness of mind. Rather, we give judgment according to the character and necessity of the times, as the welfare of the state requires. To make our meaning clearer to you: Haman son of Hammedatha, a Macedonian in both spirit and nationality, foreign to Persian blood and staining our goodness with his cruelty, was received by us as a foreigner. He experienced such kindness from us that he was called our father and received homage from everyone, second after the king. He swelled to such a height of arrogance that he attempted to deprive us of both kingdom and life. For he sought the death of Mordecai, through whose loyalty and services we are alive, and of Esther, the partner of our royal power, together with her entire nation, through strange and unheard-of schemes. He intended, once they were killed, to plot against us in our isolation and transfer the Persian kingdom to the Macedonians. But we have found that the Jews, whom this worst of mortals had marked for death, are entirely without fault and, on the contrary, follow just laws. They are children of the Most High, the greatest and ever-living God, through whose kindness the kingdom was handed down to our fathers and to us and is preserved to this day. Therefore know that the letters he sent under our name are void. For this crime, both the plotter and his entire family hang on gibbets before the gates of this city, Susa. It is God, not we, who has repaid him what he deserved. Let this edict that we now send be posted in every city, so that the Jews may be permitted to follow their own laws. You must assist them, so that on the thirteenth day of the twelfth month, called Adar, they may kill those who had prepared to put them to death. For almighty God has changed this day of grief and mourning into joy for them. Therefore keep this day among your other festivals and celebrate it with every gladness, so that in the future too it may be known that all who faithfully obey the Persians receive a reward worthy of their loyalty, while those who plot against their kingdom perish for their crime. Let every province and city unwilling to share in this solemn festival perish by sword and fire and be so utterly destroyed that it remains forever inaccessible not only to people but even to beasts, as an example of contempt and disobedience.
    No matched reading in this source.
    8:12g
    8:12g ↗
    You can examine this, not so much from the older accounts we have handed down, as by investigating what has been impiously carried out close at hand through the pestilence of those who wield power unworthily.
    LXX 8:12g ↗
    [No verbatim counter-letter here in the Hebrew text; see its dispatch notice at 8:13.]
    16:1, 16:2, 16:3, 16:4, 16:5, 16:6, 16:7, 16:8, 16:9, 16:10, 16:11, 16:12, 16:13, 16:14, 16:15, 16:16, 16:17, 16:18, 16:19, 16:20, 16:21, 16:22, 16:23, 16:24 ↗
    The great King Artaxerxes sends greetings to the rulers and princes of the hundred and twenty-seven provinces from India to Ethiopia who obey our command. Many have abused the goodness of rulers and the honor bestowed upon them, turning to pride. They endeavor not only to oppress kings' subjects but, unable to bear the glory given them, plot against the very men who gave it. They are not content to withhold thanks for benefits and violate the obligations arising from the kindness shown them; they also suppose that they can escape the judgment of God, who sees everything. They have broken out into such madness that they attempt, through the underground workings of lies, to overthrow those who diligently fulfill their entrusted duties and do everything in a manner worthy of everyone's praise. With cunning deceit they mislead the ears of rulers, who are trusting and judge others by their own character. Both ancient histories and daily events prove how the evil suggestions of certain people corrupt kings' intentions. Therefore provision must be made for the peace of all the provinces. You must not suppose that, if we issue different commands, it comes from fickleness of mind. Rather, we give judgment according to the character and necessity of the times, as the welfare of the state requires. To make our meaning clearer to you: Haman son of Hammedatha, a Macedonian in both spirit and nationality, foreign to Persian blood and staining our goodness with his cruelty, was received by us as a foreigner. He experienced such kindness from us that he was called our father and received homage from everyone, second after the king. He swelled to such a height of arrogance that he attempted to deprive us of both kingdom and life. For he sought the death of Mordecai, through whose loyalty and services we are alive, and of Esther, the partner of our royal power, together with her entire nation, through strange and unheard-of schemes. He intended, once they were killed, to plot against us in our isolation and transfer the Persian kingdom to the Macedonians. But we have found that the Jews, whom this worst of mortals had marked for death, are entirely without fault and, on the contrary, follow just laws. They are children of the Most High, the greatest and ever-living God, through whose kindness the kingdom was handed down to our fathers and to us and is preserved to this day. Therefore know that the letters he sent under our name are void. For this crime, both the plotter and his entire family hang on gibbets before the gates of this city, Susa. It is God, not we, who has repaid him what he deserved. Let this edict that we now send be posted in every city, so that the Jews may be permitted to follow their own laws. You must assist them, so that on the thirteenth day of the twelfth month, called Adar, they may kill those who had prepared to put them to death. For almighty God has changed this day of grief and mourning into joy for them. Therefore keep this day among your other festivals and celebrate it with every gladness, so that in the future too it may be known that all who faithfully obey the Persians receive a reward worthy of their loyalty, while those who plot against their kingdom perish for their crime. Let every province and city unwilling to share in this solemn festival perish by sword and fire and be so utterly destroyed that it remains forever inaccessible not only to people but even to beasts, as an example of contempt and disobedience.
    No matched reading in this source.
    8:12h
    8:12h ↗
    You can also attend to what comes afterward, so that we may provide an undisturbed kingdom for all people in peace,
    LXX 8:12h ↗
    [No verbatim counter-letter here in the Hebrew text; see its dispatch notice at 8:13.]
    16:1, 16:2, 16:3, 16:4, 16:5, 16:6, 16:7, 16:8, 16:9, 16:10, 16:11, 16:12, 16:13, 16:14, 16:15, 16:16, 16:17, 16:18, 16:19, 16:20, 16:21, 16:22, 16:23, 16:24 ↗
    The great King Artaxerxes sends greetings to the rulers and princes of the hundred and twenty-seven provinces from India to Ethiopia who obey our command. Many have abused the goodness of rulers and the honor bestowed upon them, turning to pride. They endeavor not only to oppress kings' subjects but, unable to bear the glory given them, plot against the very men who gave it. They are not content to withhold thanks for benefits and violate the obligations arising from the kindness shown them; they also suppose that they can escape the judgment of God, who sees everything. They have broken out into such madness that they attempt, through the underground workings of lies, to overthrow those who diligently fulfill their entrusted duties and do everything in a manner worthy of everyone's praise. With cunning deceit they mislead the ears of rulers, who are trusting and judge others by their own character. Both ancient histories and daily events prove how the evil suggestions of certain people corrupt kings' intentions. Therefore provision must be made for the peace of all the provinces. You must not suppose that, if we issue different commands, it comes from fickleness of mind. Rather, we give judgment according to the character and necessity of the times, as the welfare of the state requires. To make our meaning clearer to you: Haman son of Hammedatha, a Macedonian in both spirit and nationality, foreign to Persian blood and staining our goodness with his cruelty, was received by us as a foreigner. He experienced such kindness from us that he was called our father and received homage from everyone, second after the king. He swelled to such a height of arrogance that he attempted to deprive us of both kingdom and life. For he sought the death of Mordecai, through whose loyalty and services we are alive, and of Esther, the partner of our royal power, together with her entire nation, through strange and unheard-of schemes. He intended, once they were killed, to plot against us in our isolation and transfer the Persian kingdom to the Macedonians. But we have found that the Jews, whom this worst of mortals had marked for death, are entirely without fault and, on the contrary, follow just laws. They are children of the Most High, the greatest and ever-living God, through whose kindness the kingdom was handed down to our fathers and to us and is preserved to this day. Therefore know that the letters he sent under our name are void. For this crime, both the plotter and his entire family hang on gibbets before the gates of this city, Susa. It is God, not we, who has repaid him what he deserved. Let this edict that we now send be posted in every city, so that the Jews may be permitted to follow their own laws. You must assist them, so that on the thirteenth day of the twelfth month, called Adar, they may kill those who had prepared to put them to death. For almighty God has changed this day of grief and mourning into joy for them. Therefore keep this day among your other festivals and celebrate it with every gladness, so that in the future too it may be known that all who faithfully obey the Persians receive a reward worthy of their loyalty, while those who plot against their kingdom perish for their crime. Let every province and city unwilling to share in this solemn festival perish by sword and fire and be so utterly destroyed that it remains forever inaccessible not only to people but even to beasts, as an example of contempt and disobedience.
    No matched reading in this source.
    8:12i
    8:12i ↗
    responding to changes, yet always judging the matters that come before our eyes with a more equitable response.
    LXX 8:12i ↗
    [No verbatim counter-letter here in the Hebrew text; see its dispatch notice at 8:13.]
    16:1, 16:2, 16:3, 16:4, 16:5, 16:6, 16:7, 16:8, 16:9, 16:10, 16:11, 16:12, 16:13, 16:14, 16:15, 16:16, 16:17, 16:18, 16:19, 16:20, 16:21, 16:22, 16:23, 16:24 ↗
    The great King Artaxerxes sends greetings to the rulers and princes of the hundred and twenty-seven provinces from India to Ethiopia who obey our command. Many have abused the goodness of rulers and the honor bestowed upon them, turning to pride. They endeavor not only to oppress kings' subjects but, unable to bear the glory given them, plot against the very men who gave it. They are not content to withhold thanks for benefits and violate the obligations arising from the kindness shown them; they also suppose that they can escape the judgment of God, who sees everything. They have broken out into such madness that they attempt, through the underground workings of lies, to overthrow those who diligently fulfill their entrusted duties and do everything in a manner worthy of everyone's praise. With cunning deceit they mislead the ears of rulers, who are trusting and judge others by their own character. Both ancient histories and daily events prove how the evil suggestions of certain people corrupt kings' intentions. Therefore provision must be made for the peace of all the provinces. You must not suppose that, if we issue different commands, it comes from fickleness of mind. Rather, we give judgment according to the character and necessity of the times, as the welfare of the state requires. To make our meaning clearer to you: Haman son of Hammedatha, a Macedonian in both spirit and nationality, foreign to Persian blood and staining our goodness with his cruelty, was received by us as a foreigner. He experienced such kindness from us that he was called our father and received homage from everyone, second after the king. He swelled to such a height of arrogance that he attempted to deprive us of both kingdom and life. For he sought the death of Mordecai, through whose loyalty and services we are alive, and of Esther, the partner of our royal power, together with her entire nation, through strange and unheard-of schemes. He intended, once they were killed, to plot against us in our isolation and transfer the Persian kingdom to the Macedonians. But we have found that the Jews, whom this worst of mortals had marked for death, are entirely without fault and, on the contrary, follow just laws. They are children of the Most High, the greatest and ever-living God, through whose kindness the kingdom was handed down to our fathers and to us and is preserved to this day. Therefore know that the letters he sent under our name are void. For this crime, both the plotter and his entire family hang on gibbets before the gates of this city, Susa. It is God, not we, who has repaid him what he deserved. Let this edict that we now send be posted in every city, so that the Jews may be permitted to follow their own laws. You must assist them, so that on the thirteenth day of the twelfth month, called Adar, they may kill those who had prepared to put them to death. For almighty God has changed this day of grief and mourning into joy for them. Therefore keep this day among your other festivals and celebrate it with every gladness, so that in the future too it may be known that all who faithfully obey the Persians receive a reward worthy of their loyalty, while those who plot against their kingdom perish for their crime. Let every province and city unwilling to share in this solemn festival perish by sword and fire and be so utterly destroyed that it remains forever inaccessible not only to people but even to beasts, as an example of contempt and disobedience.
    No matched reading in this source.
    8:12k
    8:12k ↗
    For Haman son of Hammedatha, a Macedonian, in truth foreign to the blood of the Persians and far removed from our kindness, was received among us as a guest.
    LXX 8:12k ↗
    [No verbatim counter-letter here in the Hebrew text; see its dispatch notice at 8:13.]
    16:1, 16:2, 16:3, 16:4, 16:5, 16:6, 16:7, 16:8, 16:9, 16:10, 16:11, 16:12, 16:13, 16:14, 16:15, 16:16, 16:17, 16:18, 16:19, 16:20, 16:21, 16:22, 16:23, 16:24 ↗
    The great King Artaxerxes sends greetings to the rulers and princes of the hundred and twenty-seven provinces from India to Ethiopia who obey our command. Many have abused the goodness of rulers and the honor bestowed upon them, turning to pride. They endeavor not only to oppress kings' subjects but, unable to bear the glory given them, plot against the very men who gave it. They are not content to withhold thanks for benefits and violate the obligations arising from the kindness shown them; they also suppose that they can escape the judgment of God, who sees everything. They have broken out into such madness that they attempt, through the underground workings of lies, to overthrow those who diligently fulfill their entrusted duties and do everything in a manner worthy of everyone's praise. With cunning deceit they mislead the ears of rulers, who are trusting and judge others by their own character. Both ancient histories and daily events prove how the evil suggestions of certain people corrupt kings' intentions. Therefore provision must be made for the peace of all the provinces. You must not suppose that, if we issue different commands, it comes from fickleness of mind. Rather, we give judgment according to the character and necessity of the times, as the welfare of the state requires. To make our meaning clearer to you: Haman son of Hammedatha, a Macedonian in both spirit and nationality, foreign to Persian blood and staining our goodness with his cruelty, was received by us as a foreigner. He experienced such kindness from us that he was called our father and received homage from everyone, second after the king. He swelled to such a height of arrogance that he attempted to deprive us of both kingdom and life. For he sought the death of Mordecai, through whose loyalty and services we are alive, and of Esther, the partner of our royal power, together with her entire nation, through strange and unheard-of schemes. He intended, once they were killed, to plot against us in our isolation and transfer the Persian kingdom to the Macedonians. But we have found that the Jews, whom this worst of mortals had marked for death, are entirely without fault and, on the contrary, follow just laws. They are children of the Most High, the greatest and ever-living God, through whose kindness the kingdom was handed down to our fathers and to us and is preserved to this day. Therefore know that the letters he sent under our name are void. For this crime, both the plotter and his entire family hang on gibbets before the gates of this city, Susa. It is God, not we, who has repaid him what he deserved. Let this edict that we now send be posted in every city, so that the Jews may be permitted to follow their own laws. You must assist them, so that on the thirteenth day of the twelfth month, called Adar, they may kill those who had prepared to put them to death. For almighty God has changed this day of grief and mourning into joy for them. Therefore keep this day among your other festivals and celebrate it with every gladness, so that in the future too it may be known that all who faithfully obey the Persians receive a reward worthy of their loyalty, while those who plot against their kingdom perish for their crime. Let every province and city unwilling to share in this solemn festival perish by sword and fire and be so utterly destroyed that it remains forever inaccessible not only to people but even to beasts, as an example of contempt and disobedience.
    No matched reading in this source.
    8:12l
    8:12l ↗
    He received the humanity we show toward every nation to such a degree that he was proclaimed our father and continued as the second person beside the royal throne, receiving homage from everyone.
    LXX 8:12l ↗
    [No verbatim counter-letter here in the Hebrew text; see its dispatch notice at 8:13.]
    16:1, 16:2, 16:3, 16:4, 16:5, 16:6, 16:7, 16:8, 16:9, 16:10, 16:11, 16:12, 16:13, 16:14, 16:15, 16:16, 16:17, 16:18, 16:19, 16:20, 16:21, 16:22, 16:23, 16:24 ↗
    The great King Artaxerxes sends greetings to the rulers and princes of the hundred and twenty-seven provinces from India to Ethiopia who obey our command. Many have abused the goodness of rulers and the honor bestowed upon them, turning to pride. They endeavor not only to oppress kings' subjects but, unable to bear the glory given them, plot against the very men who gave it. They are not content to withhold thanks for benefits and violate the obligations arising from the kindness shown them; they also suppose that they can escape the judgment of God, who sees everything. They have broken out into such madness that they attempt, through the underground workings of lies, to overthrow those who diligently fulfill their entrusted duties and do everything in a manner worthy of everyone's praise. With cunning deceit they mislead the ears of rulers, who are trusting and judge others by their own character. Both ancient histories and daily events prove how the evil suggestions of certain people corrupt kings' intentions. Therefore provision must be made for the peace of all the provinces. You must not suppose that, if we issue different commands, it comes from fickleness of mind. Rather, we give judgment according to the character and necessity of the times, as the welfare of the state requires. To make our meaning clearer to you: Haman son of Hammedatha, a Macedonian in both spirit and nationality, foreign to Persian blood and staining our goodness with his cruelty, was received by us as a foreigner. He experienced such kindness from us that he was called our father and received homage from everyone, second after the king. He swelled to such a height of arrogance that he attempted to deprive us of both kingdom and life. For he sought the death of Mordecai, through whose loyalty and services we are alive, and of Esther, the partner of our royal power, together with her entire nation, through strange and unheard-of schemes. He intended, once they were killed, to plot against us in our isolation and transfer the Persian kingdom to the Macedonians. But we have found that the Jews, whom this worst of mortals had marked for death, are entirely without fault and, on the contrary, follow just laws. They are children of the Most High, the greatest and ever-living God, through whose kindness the kingdom was handed down to our fathers and to us and is preserved to this day. Therefore know that the letters he sent under our name are void. For this crime, both the plotter and his entire family hang on gibbets before the gates of this city, Susa. It is God, not we, who has repaid him what he deserved. Let this edict that we now send be posted in every city, so that the Jews may be permitted to follow their own laws. You must assist them, so that on the thirteenth day of the twelfth month, called Adar, they may kill those who had prepared to put them to death. For almighty God has changed this day of grief and mourning into joy for them. Therefore keep this day among your other festivals and celebrate it with every gladness, so that in the future too it may be known that all who faithfully obey the Persians receive a reward worthy of their loyalty, while those who plot against their kingdom perish for their crime. Let every province and city unwilling to share in this solemn festival perish by sword and fire and be so utterly destroyed that it remains forever inaccessible not only to people but even to beasts, as an example of contempt and disobedience.
    No matched reading in this source.
    8:12m
    8:12m ↗
    But, unable to contain his arrogance, he set about depriving us of our rule and our breath of life.
    LXX 8:12m ↗
    [No verbatim counter-letter here in the Hebrew text; see its dispatch notice at 8:13.]
    16:1, 16:2, 16:3, 16:4, 16:5, 16:6, 16:7, 16:8, 16:9, 16:10, 16:11, 16:12, 16:13, 16:14, 16:15, 16:16, 16:17, 16:18, 16:19, 16:20, 16:21, 16:22, 16:23, 16:24 ↗
    The great King Artaxerxes sends greetings to the rulers and princes of the hundred and twenty-seven provinces from India to Ethiopia who obey our command. Many have abused the goodness of rulers and the honor bestowed upon them, turning to pride. They endeavor not only to oppress kings' subjects but, unable to bear the glory given them, plot against the very men who gave it. They are not content to withhold thanks for benefits and violate the obligations arising from the kindness shown them; they also suppose that they can escape the judgment of God, who sees everything. They have broken out into such madness that they attempt, through the underground workings of lies, to overthrow those who diligently fulfill their entrusted duties and do everything in a manner worthy of everyone's praise. With cunning deceit they mislead the ears of rulers, who are trusting and judge others by their own character. Both ancient histories and daily events prove how the evil suggestions of certain people corrupt kings' intentions. Therefore provision must be made for the peace of all the provinces. You must not suppose that, if we issue different commands, it comes from fickleness of mind. Rather, we give judgment according to the character and necessity of the times, as the welfare of the state requires. To make our meaning clearer to you: Haman son of Hammedatha, a Macedonian in both spirit and nationality, foreign to Persian blood and staining our goodness with his cruelty, was received by us as a foreigner. He experienced such kindness from us that he was called our father and received homage from everyone, second after the king. He swelled to such a height of arrogance that he attempted to deprive us of both kingdom and life. For he sought the death of Mordecai, through whose loyalty and services we are alive, and of Esther, the partner of our royal power, together with her entire nation, through strange and unheard-of schemes. He intended, once they were killed, to plot against us in our isolation and transfer the Persian kingdom to the Macedonians. But we have found that the Jews, whom this worst of mortals had marked for death, are entirely without fault and, on the contrary, follow just laws. They are children of the Most High, the greatest and ever-living God, through whose kindness the kingdom was handed down to our fathers and to us and is preserved to this day. Therefore know that the letters he sent under our name are void. For this crime, both the plotter and his entire family hang on gibbets before the gates of this city, Susa. It is God, not we, who has repaid him what he deserved. Let this edict that we now send be posted in every city, so that the Jews may be permitted to follow their own laws. You must assist them, so that on the thirteenth day of the twelfth month, called Adar, they may kill those who had prepared to put them to death. For almighty God has changed this day of grief and mourning into joy for them. Therefore keep this day among your other festivals and celebrate it with every gladness, so that in the future too it may be known that all who faithfully obey the Persians receive a reward worthy of their loyalty, while those who plot against their kingdom perish for their crime. Let every province and city unwilling to share in this solemn festival perish by sword and fire and be so utterly destroyed that it remains forever inaccessible not only to people but even to beasts, as an example of contempt and disobedience.
    No matched reading in this source.
    8:12n
    8:12n ↗
    With the intricate false reasoning of his schemes, he asked for the destruction of our savior and constant benefactor Mordecai, and Esther, the blameless partner in our kingship, together with their whole nation.
    LXX 8:12n ↗
    [No verbatim counter-letter here in the Hebrew text; see its dispatch notice at 8:13.]
    16:1, 16:2, 16:3, 16:4, 16:5, 16:6, 16:7, 16:8, 16:9, 16:10, 16:11, 16:12, 16:13, 16:14, 16:15, 16:16, 16:17, 16:18, 16:19, 16:20, 16:21, 16:22, 16:23, 16:24 ↗
    The great King Artaxerxes sends greetings to the rulers and princes of the hundred and twenty-seven provinces from India to Ethiopia who obey our command. Many have abused the goodness of rulers and the honor bestowed upon them, turning to pride. They endeavor not only to oppress kings' subjects but, unable to bear the glory given them, plot against the very men who gave it. They are not content to withhold thanks for benefits and violate the obligations arising from the kindness shown them; they also suppose that they can escape the judgment of God, who sees everything. They have broken out into such madness that they attempt, through the underground workings of lies, to overthrow those who diligently fulfill their entrusted duties and do everything in a manner worthy of everyone's praise. With cunning deceit they mislead the ears of rulers, who are trusting and judge others by their own character. Both ancient histories and daily events prove how the evil suggestions of certain people corrupt kings' intentions. Therefore provision must be made for the peace of all the provinces. You must not suppose that, if we issue different commands, it comes from fickleness of mind. Rather, we give judgment according to the character and necessity of the times, as the welfare of the state requires. To make our meaning clearer to you: Haman son of Hammedatha, a Macedonian in both spirit and nationality, foreign to Persian blood and staining our goodness with his cruelty, was received by us as a foreigner. He experienced such kindness from us that he was called our father and received homage from everyone, second after the king. He swelled to such a height of arrogance that he attempted to deprive us of both kingdom and life. For he sought the death of Mordecai, through whose loyalty and services we are alive, and of Esther, the partner of our royal power, together with her entire nation, through strange and unheard-of schemes. He intended, once they were killed, to plot against us in our isolation and transfer the Persian kingdom to the Macedonians. But we have found that the Jews, whom this worst of mortals had marked for death, are entirely without fault and, on the contrary, follow just laws. They are children of the Most High, the greatest and ever-living God, through whose kindness the kingdom was handed down to our fathers and to us and is preserved to this day. Therefore know that the letters he sent under our name are void. For this crime, both the plotter and his entire family hang on gibbets before the gates of this city, Susa. It is God, not we, who has repaid him what he deserved. Let this edict that we now send be posted in every city, so that the Jews may be permitted to follow their own laws. You must assist them, so that on the thirteenth day of the twelfth month, called Adar, they may kill those who had prepared to put them to death. For almighty God has changed this day of grief and mourning into joy for them. Therefore keep this day among your other festivals and celebrate it with every gladness, so that in the future too it may be known that all who faithfully obey the Persians receive a reward worthy of their loyalty, while those who plot against their kingdom perish for their crime. Let every province and city unwilling to share in this solemn festival perish by sword and fire and be so utterly destroyed that it remains forever inaccessible not only to people but even to beasts, as an example of contempt and disobedience.
    No matched reading in this source.
    8:12o
    8:12o ↗
    For he thought that by these means he could find us isolated and transfer the rule of the Persians to the Macedonians.
    LXX 8:12o ↗
    [No verbatim counter-letter here in the Hebrew text; see its dispatch notice at 8:13.]
    16:1, 16:2, 16:3, 16:4, 16:5, 16:6, 16:7, 16:8, 16:9, 16:10, 16:11, 16:12, 16:13, 16:14, 16:15, 16:16, 16:17, 16:18, 16:19, 16:20, 16:21, 16:22, 16:23, 16:24 ↗
    The great King Artaxerxes sends greetings to the rulers and princes of the hundred and twenty-seven provinces from India to Ethiopia who obey our command. Many have abused the goodness of rulers and the honor bestowed upon them, turning to pride. They endeavor not only to oppress kings' subjects but, unable to bear the glory given them, plot against the very men who gave it. They are not content to withhold thanks for benefits and violate the obligations arising from the kindness shown them; they also suppose that they can escape the judgment of God, who sees everything. They have broken out into such madness that they attempt, through the underground workings of lies, to overthrow those who diligently fulfill their entrusted duties and do everything in a manner worthy of everyone's praise. With cunning deceit they mislead the ears of rulers, who are trusting and judge others by their own character. Both ancient histories and daily events prove how the evil suggestions of certain people corrupt kings' intentions. Therefore provision must be made for the peace of all the provinces. You must not suppose that, if we issue different commands, it comes from fickleness of mind. Rather, we give judgment according to the character and necessity of the times, as the welfare of the state requires. To make our meaning clearer to you: Haman son of Hammedatha, a Macedonian in both spirit and nationality, foreign to Persian blood and staining our goodness with his cruelty, was received by us as a foreigner. He experienced such kindness from us that he was called our father and received homage from everyone, second after the king. He swelled to such a height of arrogance that he attempted to deprive us of both kingdom and life. For he sought the death of Mordecai, through whose loyalty and services we are alive, and of Esther, the partner of our royal power, together with her entire nation, through strange and unheard-of schemes. He intended, once they were killed, to plot against us in our isolation and transfer the Persian kingdom to the Macedonians. But we have found that the Jews, whom this worst of mortals had marked for death, are entirely without fault and, on the contrary, follow just laws. They are children of the Most High, the greatest and ever-living God, through whose kindness the kingdom was handed down to our fathers and to us and is preserved to this day. Therefore know that the letters he sent under our name are void. For this crime, both the plotter and his entire family hang on gibbets before the gates of this city, Susa. It is God, not we, who has repaid him what he deserved. Let this edict that we now send be posted in every city, so that the Jews may be permitted to follow their own laws. You must assist them, so that on the thirteenth day of the twelfth month, called Adar, they may kill those who had prepared to put them to death. For almighty God has changed this day of grief and mourning into joy for them. Therefore keep this day among your other festivals and celebrate it with every gladness, so that in the future too it may be known that all who faithfully obey the Persians receive a reward worthy of their loyalty, while those who plot against their kingdom perish for their crime. Let every province and city unwilling to share in this solemn festival perish by sword and fire and be so utterly destroyed that it remains forever inaccessible not only to people but even to beasts, as an example of contempt and disobedience.
    No matched reading in this source.
    8:12p
    8:12p ↗
    But we find that the Jews handed over to annihilation by this thrice-accursed man are not evildoers, but conduct their lives by most righteous laws.
    LXX 8:12p ↗
    [No verbatim counter-letter here in the Hebrew text; see its dispatch notice at 8:13.]
    16:1, 16:2, 16:3, 16:4, 16:5, 16:6, 16:7, 16:8, 16:9, 16:10, 16:11, 16:12, 16:13, 16:14, 16:15, 16:16, 16:17, 16:18, 16:19, 16:20, 16:21, 16:22, 16:23, 16:24 ↗
    The great King Artaxerxes sends greetings to the rulers and princes of the hundred and twenty-seven provinces from India to Ethiopia who obey our command. Many have abused the goodness of rulers and the honor bestowed upon them, turning to pride. They endeavor not only to oppress kings' subjects but, unable to bear the glory given them, plot against the very men who gave it. They are not content to withhold thanks for benefits and violate the obligations arising from the kindness shown them; they also suppose that they can escape the judgment of God, who sees everything. They have broken out into such madness that they attempt, through the underground workings of lies, to overthrow those who diligently fulfill their entrusted duties and do everything in a manner worthy of everyone's praise. With cunning deceit they mislead the ears of rulers, who are trusting and judge others by their own character. Both ancient histories and daily events prove how the evil suggestions of certain people corrupt kings' intentions. Therefore provision must be made for the peace of all the provinces. You must not suppose that, if we issue different commands, it comes from fickleness of mind. Rather, we give judgment according to the character and necessity of the times, as the welfare of the state requires. To make our meaning clearer to you: Haman son of Hammedatha, a Macedonian in both spirit and nationality, foreign to Persian blood and staining our goodness with his cruelty, was received by us as a foreigner. He experienced such kindness from us that he was called our father and received homage from everyone, second after the king. He swelled to such a height of arrogance that he attempted to deprive us of both kingdom and life. For he sought the death of Mordecai, through whose loyalty and services we are alive, and of Esther, the partner of our royal power, together with her entire nation, through strange and unheard-of schemes. He intended, once they were killed, to plot against us in our isolation and transfer the Persian kingdom to the Macedonians. But we have found that the Jews, whom this worst of mortals had marked for death, are entirely without fault and, on the contrary, follow just laws. They are children of the Most High, the greatest and ever-living God, through whose kindness the kingdom was handed down to our fathers and to us and is preserved to this day. Therefore know that the letters he sent under our name are void. For this crime, both the plotter and his entire family hang on gibbets before the gates of this city, Susa. It is God, not we, who has repaid him what he deserved. Let this edict that we now send be posted in every city, so that the Jews may be permitted to follow their own laws. You must assist them, so that on the thirteenth day of the twelfth month, called Adar, they may kill those who had prepared to put them to death. For almighty God has changed this day of grief and mourning into joy for them. Therefore keep this day among your other festivals and celebrate it with every gladness, so that in the future too it may be known that all who faithfully obey the Persians receive a reward worthy of their loyalty, while those who plot against their kingdom perish for their crime. Let every province and city unwilling to share in this solemn festival perish by sword and fire and be so utterly destroyed that it remains forever inaccessible not only to people but even to beasts, as an example of contempt and disobedience.
    No matched reading in this source.
    8:12q
    8:12q ↗
    They are sons of the Most High, greatest, living God, Who has guided the kingdom for us and our ancestors in the finest condition.
    LXX 8:12q ↗
    [No verbatim counter-letter here in the Hebrew text; see its dispatch notice at 8:13.]
    16:1, 16:2, 16:3, 16:4, 16:5, 16:6, 16:7, 16:8, 16:9, 16:10, 16:11, 16:12, 16:13, 16:14, 16:15, 16:16, 16:17, 16:18, 16:19, 16:20, 16:21, 16:22, 16:23, 16:24 ↗
    The great King Artaxerxes sends greetings to the rulers and princes of the hundred and twenty-seven provinces from India to Ethiopia who obey our command. Many have abused the goodness of rulers and the honor bestowed upon them, turning to pride. They endeavor not only to oppress kings' subjects but, unable to bear the glory given them, plot against the very men who gave it. They are not content to withhold thanks for benefits and violate the obligations arising from the kindness shown them; they also suppose that they can escape the judgment of God, who sees everything. They have broken out into such madness that they attempt, through the underground workings of lies, to overthrow those who diligently fulfill their entrusted duties and do everything in a manner worthy of everyone's praise. With cunning deceit they mislead the ears of rulers, who are trusting and judge others by their own character. Both ancient histories and daily events prove how the evil suggestions of certain people corrupt kings' intentions. Therefore provision must be made for the peace of all the provinces. You must not suppose that, if we issue different commands, it comes from fickleness of mind. Rather, we give judgment according to the character and necessity of the times, as the welfare of the state requires. To make our meaning clearer to you: Haman son of Hammedatha, a Macedonian in both spirit and nationality, foreign to Persian blood and staining our goodness with his cruelty, was received by us as a foreigner. He experienced such kindness from us that he was called our father and received homage from everyone, second after the king. He swelled to such a height of arrogance that he attempted to deprive us of both kingdom and life. For he sought the death of Mordecai, through whose loyalty and services we are alive, and of Esther, the partner of our royal power, together with her entire nation, through strange and unheard-of schemes. He intended, once they were killed, to plot against us in our isolation and transfer the Persian kingdom to the Macedonians. But we have found that the Jews, whom this worst of mortals had marked for death, are entirely without fault and, on the contrary, follow just laws. They are children of the Most High, the greatest and ever-living God, through whose kindness the kingdom was handed down to our fathers and to us and is preserved to this day. Therefore know that the letters he sent under our name are void. For this crime, both the plotter and his entire family hang on gibbets before the gates of this city, Susa. It is God, not we, who has repaid him what he deserved. Let this edict that we now send be posted in every city, so that the Jews may be permitted to follow their own laws. You must assist them, so that on the thirteenth day of the twelfth month, called Adar, they may kill those who had prepared to put them to death. For almighty God has changed this day of grief and mourning into joy for them. Therefore keep this day among your other festivals and celebrate it with every gladness, so that in the future too it may be known that all who faithfully obey the Persians receive a reward worthy of their loyalty, while those who plot against their kingdom perish for their crime. Let every province and city unwilling to share in this solemn festival perish by sword and fire and be so utterly destroyed that it remains forever inaccessible not only to people but even to beasts, as an example of contempt and disobedience.
    No matched reading in this source.
    8:12r
    8:12r ↗
    Therefore you will do well not to act upon the letters sent by Haman son of Hammedatha. For he himself, who accomplished these things, has been fastened to a stake at the gates of Susa with his whole household, for God, Who rules over all things, quickly repaid him with the judgment he deserved.
    LXX 8:12r ↗
    [No verbatim counter-letter here in the Hebrew text; see its dispatch notice at 8:13.]
    16:1, 16:2, 16:3, 16:4, 16:5, 16:6, 16:7, 16:8, 16:9, 16:10, 16:11, 16:12, 16:13, 16:14, 16:15, 16:16, 16:17, 16:18, 16:19, 16:20, 16:21, 16:22, 16:23, 16:24 ↗
    The great King Artaxerxes sends greetings to the rulers and princes of the hundred and twenty-seven provinces from India to Ethiopia who obey our command. Many have abused the goodness of rulers and the honor bestowed upon them, turning to pride. They endeavor not only to oppress kings' subjects but, unable to bear the glory given them, plot against the very men who gave it. They are not content to withhold thanks for benefits and violate the obligations arising from the kindness shown them; they also suppose that they can escape the judgment of God, who sees everything. They have broken out into such madness that they attempt, through the underground workings of lies, to overthrow those who diligently fulfill their entrusted duties and do everything in a manner worthy of everyone's praise. With cunning deceit they mislead the ears of rulers, who are trusting and judge others by their own character. Both ancient histories and daily events prove how the evil suggestions of certain people corrupt kings' intentions. Therefore provision must be made for the peace of all the provinces. You must not suppose that, if we issue different commands, it comes from fickleness of mind. Rather, we give judgment according to the character and necessity of the times, as the welfare of the state requires. To make our meaning clearer to you: Haman son of Hammedatha, a Macedonian in both spirit and nationality, foreign to Persian blood and staining our goodness with his cruelty, was received by us as a foreigner. He experienced such kindness from us that he was called our father and received homage from everyone, second after the king. He swelled to such a height of arrogance that he attempted to deprive us of both kingdom and life. For he sought the death of Mordecai, through whose loyalty and services we are alive, and of Esther, the partner of our royal power, together with her entire nation, through strange and unheard-of schemes. He intended, once they were killed, to plot against us in our isolation and transfer the Persian kingdom to the Macedonians. But we have found that the Jews, whom this worst of mortals had marked for death, are entirely without fault and, on the contrary, follow just laws. They are children of the Most High, the greatest and ever-living God, through whose kindness the kingdom was handed down to our fathers and to us and is preserved to this day. Therefore know that the letters he sent under our name are void. For this crime, both the plotter and his entire family hang on gibbets before the gates of this city, Susa. It is God, not we, who has repaid him what he deserved. Let this edict that we now send be posted in every city, so that the Jews may be permitted to follow their own laws. You must assist them, so that on the thirteenth day of the twelfth month, called Adar, they may kill those who had prepared to put them to death. For almighty God has changed this day of grief and mourning into joy for them. Therefore keep this day among your other festivals and celebrate it with every gladness, so that in the future too it may be known that all who faithfully obey the Persians receive a reward worthy of their loyalty, while those who plot against their kingdom perish for their crime. Let every province and city unwilling to share in this solemn festival perish by sword and fire and be so utterly destroyed that it remains forever inaccessible not only to people but even to beasts, as an example of contempt and disobedience.
    No matched reading in this source.
    8:12s
    8:12s ↗
    Display a copy of this letter in every place openly. Allow the Jews to observe their own ordinances, and strengthen them so that they may ward off those who attack them in a time of affliction, on the same day, the thirteenth of the twelfth month, Adar.
    LXX 8:12s ↗
    [No verbatim counter-letter here in the Hebrew text; see its dispatch notice at 8:13.]
    16:1, 16:2, 16:3, 16:4, 16:5, 16:6, 16:7, 16:8, 16:9, 16:10, 16:11, 16:12, 16:13, 16:14, 16:15, 16:16, 16:17, 16:18, 16:19, 16:20, 16:21, 16:22, 16:23, 16:24 ↗
    The great King Artaxerxes sends greetings to the rulers and princes of the hundred and twenty-seven provinces from India to Ethiopia who obey our command. Many have abused the goodness of rulers and the honor bestowed upon them, turning to pride. They endeavor not only to oppress kings' subjects but, unable to bear the glory given them, plot against the very men who gave it. They are not content to withhold thanks for benefits and violate the obligations arising from the kindness shown them; they also suppose that they can escape the judgment of God, who sees everything. They have broken out into such madness that they attempt, through the underground workings of lies, to overthrow those who diligently fulfill their entrusted duties and do everything in a manner worthy of everyone's praise. With cunning deceit they mislead the ears of rulers, who are trusting and judge others by their own character. Both ancient histories and daily events prove how the evil suggestions of certain people corrupt kings' intentions. Therefore provision must be made for the peace of all the provinces. You must not suppose that, if we issue different commands, it comes from fickleness of mind. Rather, we give judgment according to the character and necessity of the times, as the welfare of the state requires. To make our meaning clearer to you: Haman son of Hammedatha, a Macedonian in both spirit and nationality, foreign to Persian blood and staining our goodness with his cruelty, was received by us as a foreigner. He experienced such kindness from us that he was called our father and received homage from everyone, second after the king. He swelled to such a height of arrogance that he attempted to deprive us of both kingdom and life. For he sought the death of Mordecai, through whose loyalty and services we are alive, and of Esther, the partner of our royal power, together with her entire nation, through strange and unheard-of schemes. He intended, once they were killed, to plot against us in our isolation and transfer the Persian kingdom to the Macedonians. But we have found that the Jews, whom this worst of mortals had marked for death, are entirely without fault and, on the contrary, follow just laws. They are children of the Most High, the greatest and ever-living God, through whose kindness the kingdom was handed down to our fathers and to us and is preserved to this day. Therefore know that the letters he sent under our name are void. For this crime, both the plotter and his entire family hang on gibbets before the gates of this city, Susa. It is God, not we, who has repaid him what he deserved. Let this edict that we now send be posted in every city, so that the Jews may be permitted to follow their own laws. You must assist them, so that on the thirteenth day of the twelfth month, called Adar, they may kill those who had prepared to put them to death. For almighty God has changed this day of grief and mourning into joy for them. Therefore keep this day among your other festivals and celebrate it with every gladness, so that in the future too it may be known that all who faithfully obey the Persians receive a reward worthy of their loyalty, while those who plot against their kingdom perish for their crime. Let every province and city unwilling to share in this solemn festival perish by sword and fire and be so utterly destroyed that it remains forever inaccessible not only to people but even to beasts, as an example of contempt and disobedience.
    No matched reading in this source.
    8:12t
    8:12t ↗
    For God, Who has dominion over all things, has made this day a joy for them instead of a destruction of the chosen race.
    LXX 8:12t ↗
    [No verbatim counter-letter here in the Hebrew text; see its dispatch notice at 8:13.]
    16:1, 16:2, 16:3, 16:4, 16:5, 16:6, 16:7, 16:8, 16:9, 16:10, 16:11, 16:12, 16:13, 16:14, 16:15, 16:16, 16:17, 16:18, 16:19, 16:20, 16:21, 16:22, 16:23, 16:24 ↗
    The great King Artaxerxes sends greetings to the rulers and princes of the hundred and twenty-seven provinces from India to Ethiopia who obey our command. Many have abused the goodness of rulers and the honor bestowed upon them, turning to pride. They endeavor not only to oppress kings' subjects but, unable to bear the glory given them, plot against the very men who gave it. They are not content to withhold thanks for benefits and violate the obligations arising from the kindness shown them; they also suppose that they can escape the judgment of God, who sees everything. They have broken out into such madness that they attempt, through the underground workings of lies, to overthrow those who diligently fulfill their entrusted duties and do everything in a manner worthy of everyone's praise. With cunning deceit they mislead the ears of rulers, who are trusting and judge others by their own character. Both ancient histories and daily events prove how the evil suggestions of certain people corrupt kings' intentions. Therefore provision must be made for the peace of all the provinces. You must not suppose that, if we issue different commands, it comes from fickleness of mind. Rather, we give judgment according to the character and necessity of the times, as the welfare of the state requires. To make our meaning clearer to you: Haman son of Hammedatha, a Macedonian in both spirit and nationality, foreign to Persian blood and staining our goodness with his cruelty, was received by us as a foreigner. He experienced such kindness from us that he was called our father and received homage from everyone, second after the king. He swelled to such a height of arrogance that he attempted to deprive us of both kingdom and life. For he sought the death of Mordecai, through whose loyalty and services we are alive, and of Esther, the partner of our royal power, together with her entire nation, through strange and unheard-of schemes. He intended, once they were killed, to plot against us in our isolation and transfer the Persian kingdom to the Macedonians. But we have found that the Jews, whom this worst of mortals had marked for death, are entirely without fault and, on the contrary, follow just laws. They are children of the Most High, the greatest and ever-living God, through whose kindness the kingdom was handed down to our fathers and to us and is preserved to this day. Therefore know that the letters he sent under our name are void. For this crime, both the plotter and his entire family hang on gibbets before the gates of this city, Susa. It is God, not we, who has repaid him what he deserved. Let this edict that we now send be posted in every city, so that the Jews may be permitted to follow their own laws. You must assist them, so that on the thirteenth day of the twelfth month, called Adar, they may kill those who had prepared to put them to death. For almighty God has changed this day of grief and mourning into joy for them. Therefore keep this day among your other festivals and celebrate it with every gladness, so that in the future too it may be known that all who faithfully obey the Persians receive a reward worthy of their loyalty, while those who plot against their kingdom perish for their crime. Let every province and city unwilling to share in this solemn festival perish by sword and fire and be so utterly destroyed that it remains forever inaccessible not only to people but even to beasts, as an example of contempt and disobedience.
    No matched reading in this source.
    8:12u
    8:12u ↗
    You also, therefore, shall observe it as a notable day among your named festivals, with every festivity, so that both now and hereafter there may be deliverance for us and for the Persians loyal to us, but a remembrance of destruction for those who plot against us.
    LXX 8:12u ↗
    [No verbatim counter-letter here in the Hebrew text; see its dispatch notice at 8:13.]
    16:1, 16:2, 16:3, 16:4, 16:5, 16:6, 16:7, 16:8, 16:9, 16:10, 16:11, 16:12, 16:13, 16:14, 16:15, 16:16, 16:17, 16:18, 16:19, 16:20, 16:21, 16:22, 16:23, 16:24 ↗
    The great King Artaxerxes sends greetings to the rulers and princes of the hundred and twenty-seven provinces from India to Ethiopia who obey our command. Many have abused the goodness of rulers and the honor bestowed upon them, turning to pride. They endeavor not only to oppress kings' subjects but, unable to bear the glory given them, plot against the very men who gave it. They are not content to withhold thanks for benefits and violate the obligations arising from the kindness shown them; they also suppose that they can escape the judgment of God, who sees everything. They have broken out into such madness that they attempt, through the underground workings of lies, to overthrow those who diligently fulfill their entrusted duties and do everything in a manner worthy of everyone's praise. With cunning deceit they mislead the ears of rulers, who are trusting and judge others by their own character. Both ancient histories and daily events prove how the evil suggestions of certain people corrupt kings' intentions. Therefore provision must be made for the peace of all the provinces. You must not suppose that, if we issue different commands, it comes from fickleness of mind. Rather, we give judgment according to the character and necessity of the times, as the welfare of the state requires. To make our meaning clearer to you: Haman son of Hammedatha, a Macedonian in both spirit and nationality, foreign to Persian blood and staining our goodness with his cruelty, was received by us as a foreigner. He experienced such kindness from us that he was called our father and received homage from everyone, second after the king. He swelled to such a height of arrogance that he attempted to deprive us of both kingdom and life. For he sought the death of Mordecai, through whose loyalty and services we are alive, and of Esther, the partner of our royal power, together with her entire nation, through strange and unheard-of schemes. He intended, once they were killed, to plot against us in our isolation and transfer the Persian kingdom to the Macedonians. But we have found that the Jews, whom this worst of mortals had marked for death, are entirely without fault and, on the contrary, follow just laws. They are children of the Most High, the greatest and ever-living God, through whose kindness the kingdom was handed down to our fathers and to us and is preserved to this day. Therefore know that the letters he sent under our name are void. For this crime, both the plotter and his entire family hang on gibbets before the gates of this city, Susa. It is God, not we, who has repaid him what he deserved. Let this edict that we now send be posted in every city, so that the Jews may be permitted to follow their own laws. You must assist them, so that on the thirteenth day of the twelfth month, called Adar, they may kill those who had prepared to put them to death. For almighty God has changed this day of grief and mourning into joy for them. Therefore keep this day among your other festivals and celebrate it with every gladness, so that in the future too it may be known that all who faithfully obey the Persians receive a reward worthy of their loyalty, while those who plot against their kingdom perish for their crime. Let every province and city unwilling to share in this solemn festival perish by sword and fire and be so utterly destroyed that it remains forever inaccessible not only to people but even to beasts, as an example of contempt and disobedience.
    No matched reading in this source.
    8:12x
    8:12x ↗
    Every city or region, without exception, that does not act according to these instructions will be consumed in wrath by spear and fire. It will be made not only impassable to human beings but also most hateful to wild beasts and birds for all time.
    LXX 8:12x ↗
    [No verbatim counter-letter here in the Hebrew text; see its dispatch notice at 8:13.]
    16:1, 16:2, 16:3, 16:4, 16:5, 16:6, 16:7, 16:8, 16:9, 16:10, 16:11, 16:12, 16:13, 16:14, 16:15, 16:16, 16:17, 16:18, 16:19, 16:20, 16:21, 16:22, 16:23, 16:24 ↗
    The great King Artaxerxes sends greetings to the rulers and princes of the hundred and twenty-seven provinces from India to Ethiopia who obey our command. Many have abused the goodness of rulers and the honor bestowed upon them, turning to pride. They endeavor not only to oppress kings' subjects but, unable to bear the glory given them, plot against the very men who gave it. They are not content to withhold thanks for benefits and violate the obligations arising from the kindness shown them; they also suppose that they can escape the judgment of God, who sees everything. They have broken out into such madness that they attempt, through the underground workings of lies, to overthrow those who diligently fulfill their entrusted duties and do everything in a manner worthy of everyone's praise. With cunning deceit they mislead the ears of rulers, who are trusting and judge others by their own character. Both ancient histories and daily events prove how the evil suggestions of certain people corrupt kings' intentions. Therefore provision must be made for the peace of all the provinces. You must not suppose that, if we issue different commands, it comes from fickleness of mind. Rather, we give judgment according to the character and necessity of the times, as the welfare of the state requires. To make our meaning clearer to you: Haman son of Hammedatha, a Macedonian in both spirit and nationality, foreign to Persian blood and staining our goodness with his cruelty, was received by us as a foreigner. He experienced such kindness from us that he was called our father and received homage from everyone, second after the king. He swelled to such a height of arrogance that he attempted to deprive us of both kingdom and life. For he sought the death of Mordecai, through whose loyalty and services we are alive, and of Esther, the partner of our royal power, together with her entire nation, through strange and unheard-of schemes. He intended, once they were killed, to plot against us in our isolation and transfer the Persian kingdom to the Macedonians. But we have found that the Jews, whom this worst of mortals had marked for death, are entirely without fault and, on the contrary, follow just laws. They are children of the Most High, the greatest and ever-living God, through whose kindness the kingdom was handed down to our fathers and to us and is preserved to this day. Therefore know that the letters he sent under our name are void. For this crime, both the plotter and his entire family hang on gibbets before the gates of this city, Susa. It is God, not we, who has repaid him what he deserved. Let this edict that we now send be posted in every city, so that the Jews may be permitted to follow their own laws. You must assist them, so that on the thirteenth day of the twelfth month, called Adar, they may kill those who had prepared to put them to death. For almighty God has changed this day of grief and mourning into joy for them. Therefore keep this day among your other festivals and celebrate it with every gladness, so that in the future too it may be known that all who faithfully obey the Persians receive a reward worthy of their loyalty, while those who plot against their kingdom perish for their crime. Let every province and city unwilling to share in this solemn festival perish by sword and fire and be so utterly destroyed that it remains forever inaccessible not only to people but even to beasts, as an example of contempt and disobedience.
    No matched reading in this source.
    8:13
    8:13 ↗
    Let the copies be displayed plainly throughout the whole kingdom, and let all the Jews be ready for this day to fight their opponents.”
    8:13 ↗
    [BHS 8:13] A copy of the writing was to be issued as law in every province, publicly displayed to all the peoples, so that the Jews would be ready for this day to take vengeance on their enemies.
    8:13 ↗
    The substance of the letter was that throughout all the lands and peoples subject to King Ahasuerus's rule, it should be known that the Jews were ready to take vengeance upon their enemies.
    KJV 8:13 ↗
    The copy of the writing for a commandment to be given in every province was published unto all people, and that the Jews should be ready against that day to avenge themselves on their enemies.
    8:14
    8:14 ↗
    The horsemen went out, hurrying to carry out what the king had said. The decree was also displayed in Susa.
    8:14 ↗
    [BHS 8:14] The couriers riding the swift royal steeds went out, hurried and urged on by the king’s command. The law was issued in Susa the citadel.
    8:14 ↗
    The mounted couriers went out swiftly, carrying the message, and the king's edict was posted in Susa.
    KJV 8:14 ↗
    So the posts that rode upon mules and camels went out, being hastened and pressed on by the king’s commandment. And the decree was given at Shushan the palace.
    8:15
    8:15 ↗
    Mordecai went out clothed in the royal robe, wearing a golden crown and a fine linen, purple diadem. When the people in Susa saw him, they rejoiced.
    8:15 ↗
    [BHS 8:15] Mordecai went out from the king’s presence in royal clothing of blue and white, with a great golden crown and a mantle of fine linen and purple. The city of Susa shouted for joy and was glad.
    8:15 ↗
    Mordecai came out from the palace and the king's presence, resplendent in royal garments of violet and sky-blue, wearing a golden crown upon his head and clothed in a mantle of silk and purple. The whole city rejoiced and was glad.
    KJV 8:15 ↗
    And Mordecai went out from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a garment of fine linen and purple: and the city of Shushan rejoiced and was glad.
    8:16
    8:16 ↗
    For the Jews there was light and joy.
    8:16 ↗
    [BHS 8:16] For the Jews there was light and gladness, rejoicing and honor.
    8:16 ↗
    For the Jews a new light seemed to dawn, with joy, honor, and exultation.
    KJV 8:16 ↗
    The Jews had light, and gladness, and joy, and honour.
    8:17
    8:17 ↗
    In every city and region, wherever the decree was displayed, wherever the proclamation was displayed, there was gladness and joy for the Jews, drinking and rejoicing. Many of the nations were circumcised and lived as Jews because of fear of the Jews.
    8:17 ↗
    [BHS 8:17] In every province and every city, wherever the king’s word and law reached, there was gladness and rejoicing for the Jews, a banquet and a festive day. Many among the peoples of the land were becoming Jews, for fear of the Jews had fallen upon them.
    8:17 ↗
    Among all the peoples, cities, and provinces, wherever the king's commands arrived, there was wonderful rejoicing, feasting, banquets, and a holiday. So much so that many of another nation and religious community joined their religion and ceremonies, for great fear of the Jewish name had seized everyone.
    KJV 8:17 ↗
    And in every province, and in every city, whithersoever the king’s commandment and his decree came, the Jews had joy and gladness, a feast and a good day. And many of the people of the land became Jews; for the fear of the Jews fell upon them.
    Additional source readings

    These source readings have no exact Saints verse match. Their original references and study links are retained here.

    About this reading and its sources

    Bespoke Saints English

    Content available
    This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
    Displayed scope
    38 identified reading units in this response.
    Review
    Independent review is not certified by this disclosure. The source-count snapshot declares: Provisional editorial edition. README: "Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending." Genesis 1–11 is the accepted benchmark.
    Publication
    Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.

    Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.

    The identified chapter readings match the installed Bespoke book data after whitespace normalization.

    Edition facts and counting rules · Sources and review register

    Snapshot details

    Family: saints-bespoke-english
    Fingerprint: sha256:009d65a663af0f9ea6259679d239506d45035f539dfc0ac18d69238918c0214a

    A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.

    {"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":"Provisional editorial edition. README: \"Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending.\" Genesis 1–11 is the accepted benchmark."},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-bespoke-english","label":"Bespoke Saints English","surface":"parallel","book":"esther","chapter":8,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":38,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:009d65a663af0f9ea6259679d239506d45035f539dfc0ac18d69238918c0214a","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"exact_identified_chapter_units","scope_note":"Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.","runtime_artifact":{"path":"saints-bespoke-reader/data/esther.json","sha256":"b447628da57a0ac35739a1da87be63e2b0ec1957d1c334c67f3e43743ad99a78","scope":"Installed book JSON bytes. Matching this file does not establish independent review or all-surface publication parity."}}

    Saints.Bible · Passage finder

    Where will you begin?

    Move straight to a chapter or verse.

    Use a reference such as Genesis 1, John 1:1, or Romans 12.2.