Jeremiah — Parallel Reader

Jeremiah 51
Find & study this chapter

Search the loaded chapter. Enter a verse number or words from the text.

    Look closer

    Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.

    Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.

    Jeremiah — Parallel Reader

    ProphetReturning allegiance

    Jeremiah · 4 English readings

    Jeremiah 51

    Read this passage across the published editions. Choose the translations you want to see.

    Show translations
    About the texts and verse alignment

    Bespoke Saints English is the reading edition. Study Workspace research and quotations use the existing comparison sources. The other columns show the English readings available in this book’s existing comparison studies. Follow a source link beside any reading to open its original study and source assessment.

    Rows follow this book’s published reading and comparison references. Original source references remain beside each reading, including grouped verses and different numbering. A missing match is labelled; another translation is never substituted for it. The source studies’ review and numbering limits still apply.

    Saints.Bible · text reuse and permissions

    On a small screen, swipe the table sideways or hide columns.

    Jeremiah 51 · parallel English readings
    VerseBespoke Saints EnglishGreek–EnglishHebrew–EnglishMasoretic TextLatin–EnglishClementine Vulgate · English renderingKing JamesKing James Version
    51:1
    51:1 ↗
    The word that came to Jeremiah for all the Judeans living in Egypt’s land and those staying at Migdol, Taphnas, and in Pathoures’s land:
    44:1 ↗
    The word that came to Jeremiah concerning all the Judeans living in Egypt's land, those living at Migdol, Tahpanhes, Noph, and in Pathros's land:
    44:1 ↗
    The word that came through Jeremiah to all the Jews dwelling in the land of Egypt, at Migdol, Tahpanhes, Memphis, and in the land of Pathros:
    44:1 ↗
    The word that came to Jeremiah concerning all the Jews which dwell in the land of Egypt, which dwell at Migdol, and at Tahpanhes, and at Noph, and in the country of Pathros, saying,
    51:2
    51:2 ↗
    Thus said the Lord, Israel’s God: You have seen all the calamities I brought upon Jerusalem and Judah’s cities. Behold, they are deserted of inhabitants,
    44:2 ↗
    Thus says YHWH of hosts, Israel's God: You have seen all the disaster I brought upon Jerusalem and all Judah's cities. Look, they are ruins this day, with no one living in them,
    44:2 ↗
    “Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: You have seen all this calamity I brought upon Jerusalem and all the cities of Judah. Behold, today they are deserted, without an inhabitant,
    44:2 ↗
    Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Ye have seen all the evil that I have brought upon Jerusalem, and upon all the cities of Judah; and, behold, this day they are a desolation, and no man dwelleth therein,
    51:3
    51:3 ↗
    because of the wickedness they committed to embitter Me, going to burn incense to other gods whom you did not know.
    44:3 ↗
    because of the evil they did to provoke Me, going to burn incense and serve other gods whom neither they, you, nor your fathers knew.
    44:3 ↗
    because of the wickedness they committed to provoke Me to anger, going to sacrifice to and worship foreign gods whom neither they, nor you, nor your fathers knew.
    44:3 ↗
    Because of their wickedness which they have committed to provoke me to anger, in that they went to burn incense, and to serve other gods, whom they knew not, neither they, ye, nor your fathers.
    51:4
    51:4 ↗
    I sent you My servants the prophets at dawn, and I sent them saying, Do not commit this act of defilement that I hate.
    44:4 ↗
    I sent you all My servants the prophets, rising early and sending, saying, Please do not do this detestable thing that I hate.
    44:4 ↗
    I sent you all My servants the prophets, rising in the night and sending them, saying, ‘Do not do this abominable thing that I hate.’
    44:4 ↗
    Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.
    51:5
    51:5 ↗
    But they did not listen to Me or incline their ear to turn from their evils and stop burning incense to other gods.
    44:5 ↗
    But they did not listen or incline their ear to turn from their evil and stop burning incense to other gods.
    44:5 ↗
    But they did not listen or incline their ear, to turn from their evil ways and stop sacrificing to foreign gods.
    44:5 ↗
    But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.
    51:6
    51:6 ↗
    My anger and wrath dripped out and blazed in Judah’s cities and outside Jerusalem, and they became a desolation and an untrodden place, as on this day.
    44:6 ↗
    My wrath and anger were poured out and burned in Judah's cities and Jerusalem's streets, and they became ruins and a desolation, as this day.
    44:6 ↗
    My indignation and fury were kindled and burned in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, and they became a desolation and a ruin, as they are today.
    44:6 ↗
    Wherefore my fury and mine anger was poured forth, and was kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are wasted and desolate, as at this day.
    51:7
    51:7 ↗
    Now thus said the Lord Almighty: Why are you doing great evils against yourselves, cutting off from yourselves man and woman, little child and nursing infant from Judah, so that none of you remains,
    44:7 ↗
    Now thus says YHWH, God of hosts, Israel's God: Why are you doing such great harm to yourselves, cutting off man and woman, child and nursing infant from Judah, leaving yourselves no remnant,
    44:7 ↗
    Now thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Why do you commit this great evil against your own lives, so that man and woman, little child and nursing infant may perish from the midst of Judah, leaving you no remnant?
    44:7 ↗
    Therefore now thus saith the LORD, the God of hosts, the God of Israel; Wherefore commit ye this great evil against your souls, to cut off from you man and woman, child and suckling, out of Judah, to leave you none to remain;
    51:8
    51:8 ↗
    embittering Me with the work of your hands by burning incense to other gods in Egypt’s land, which you entered to live there, so that you are cut off and become a curse and a reproach among all the earth’s nations?
    44:8 ↗
    provoking Me with the work of your hands by burning incense to other gods in Egypt's land, where you have come to reside, so that you cut yourselves off and become a curse and a reproach among all the earth's nations?
    44:8 ↗
    Why do you provoke Me by the works of your hands, sacrificing to foreign gods in the land of Egypt, where you have come to dwell, so that you perish and become a curse and a reproach among all the nations of the earth?
    44:8 ↗
    In that ye provoke me unto wrath with the works of your hands, burning incense unto other gods in the land of Egypt, whither ye be gone to dwell, that ye might cut yourselves off, and that ye might be a curse and a reproach among all the nations of the earth?
    51:9
    51:9 ↗
    Have you forgotten your fathers’ evils, the evils of Judah’s kings, your rulers’ evils, and your wives’ evils, which they committed in Judah’s land and outside Jerusalem?
    44:9 ↗
    Have you forgotten your fathers' evils, the evils of Judah's kings, the evils of his wives, your own evils, and your wives' evils, which they committed in Judah's land and Jerusalem's streets?
    44:9 ↗
    Have you forgotten the wickedness of your fathers, the wickedness of the kings of Judah and their wives, your own wickedness, and the wickedness of your wives, committed in the land of Judah and in the regions of Jerusalem?
    44:9 ↗
    Have ye forgotten the wickedness of your fathers, and the wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives, and your own wickedness, and the wickedness of your wives, which they have committed in the land of Judah, and in the streets of Jerusalem?
    51:10
    51:10 ↗
    They have not stopped to this day and have not held fast to My ordinances, which I set before their fathers.
    44:10 ↗
    They have not humbled themselves to this day, have not feared, and have not walked in My instruction and My statutes, which I set before you and your fathers.
    44:10 ↗
    To this day they have not been cleansed, nor have they feared or walked in the law of the Lord and in My commandments, which I set before you and your fathers.
    44:10 ↗
    They are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.
    51:11
    51:11 ↗
    Therefore thus said the Lord: I am setting My face
    44:11 ↗
    Therefore thus says YHWH of hosts, Israel's God: I am setting My face against you for disaster, to cut off all Judah.
    44:11 ↗
    Therefore thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Behold, I will set My face against you for harm and destroy all Judah.
    44:11 ↗
    Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will set my face against you for evil, and to cut off all Judah.
    51:12
    51:12 ↗
    to destroy all the survivors in Egypt, and they will fall. By sword and famine they will perish, from the least to the greatest, and become a reproach, a destruction, and a curse.
    44:12 ↗
    I will take Judah's remnant who set their faces to enter Egypt's land and reside there. They will all come to an end in Egypt's land; they will fall by the sword and be consumed by famine. From the least to the greatest they will die by sword and famine and become an imprecation, a horror, a curse, and a reproach.
    44:12 ↗
    I will take the remnant of Judah who set their faces toward entering the land of Egypt to dwell there, and they will all be consumed in the land of Egypt. They will fall by sword and famine and be consumed, from the least to the greatest. They will die by sword and famine and become an oath, an object of astonishment, a curse, and a reproach.
    44:12 ↗
    And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to go into the land of Egypt to sojourn there, and they shall all be consumed, and fall in the land of Egypt; they shall even be consumed by the sword and by the famine: they shall die, from the least even unto the greatest, by the sword and by the famine: and they shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach.
    51:13
    51:13 ↗
    I will visit those staying in Egypt’s land as I visited Jerusalem, by sword, famine, and death.
    44:13 ↗
    I will punish those living in Egypt's land as I punished Jerusalem, by sword, famine, and pestilence.
    44:13 ↗
    I will call the inhabitants of the land of Egypt to account as I called Jerusalem to account, by sword, famine, and pestilence.
    44:13 ↗
    For I will punish them that dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, by the sword, by the famine, and by the pestilence:
    51:14
    51:14 ↗
    None of Judah’s remainder residing in Egypt’s land will be saved to return to Judah’s land, where they hope in their souls to return. They certainly will not return except those rescued.
    44:14 ↗
    There will be no fugitive or survivor of Judah's remnant who came to reside there in Egypt's land, none to return to Judah's land, where they long to return and live. They will not return except fugitives.
    44:14 ↗
    No one of the remnant of Judah who have gone to sojourn in the land of Egypt will escape or remain to return to the land of Judah, to which they long to return and dwell. They will not return, except those who escape.”
    44:14 ↗
    So that none of the remnant of Judah, which are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall escape or remain, that they should return into the land of Judah, to the which they have a desire to return to dwell there: for none shall return but such as shall escape.
    51:15
    51:15 ↗
    All the men who knew that their wives burned incense to other gods, all the women, a great assembly, and all the people staying in Egypt’s land at Pathoures answered Jeremiah:
    44:15 ↗
    All the men who knew that their wives burned incense to other gods, all the women standing there, a great assembly, and all the people living in Egypt's land at Pathros answered Jeremiah:
    44:15 ↗
    Then all the men who knew their wives were sacrificing to foreign gods, all the women standing there in a great multitude, and all the people dwelling in the land of Egypt at Pathros answered Jeremiah:
    44:15 ↗
    Then all the men which knew that their wives had burned incense unto other gods, and all the women that stood by, a great multitude, even all the people that dwelt in the land of Egypt, in Pathros, answered Jeremiah, saying,
    51:16
    51:16 ↗
    As for the word you spoke to us in the Lord’s name, we will not listen to you.
    44:16 ↗
    As for the word you have spoken to us in YHWH's name, we will not listen to you.
    44:16 ↗
    “We will not listen to the word you have spoken to us in the name of the Lord.
    44:16 ↗
    As for the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto thee.
    51:17
    51:17 ↗
    We will certainly do everything that will come from our mouths: burn incense to the queen of heaven and pour out drink offerings to her, as we, our fathers, our kings, and our rulers did in Judah’s cities and outside Jerusalem. We were filled with bread, were well off, and saw no calamities.
    44:17 ↗
    We will certainly do everything that has come from our mouths: burn incense to the queen of heaven and pour out drink offerings to her, as we, our fathers, our kings, and our officials did in Judah's cities and Jerusalem's streets. We had plenty of bread, were well off, and saw no disaster.
    44:17 ↗
    We will certainly do everything that comes from our mouths: sacrifice to the queen of heaven and pour out drink offerings to her, just as we, our fathers, our kings, and our rulers did in the cities of Judah and the streets of Jerusalem. Then we had bread in plenty, all went well with us, and we saw no calamity.
    44:17 ↗
    But we will certainly do whatsoever thing goeth forth out of our own mouth, to burn incense unto the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, as we have done, we, and our fathers, our kings, and our princes, in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem: for then had we plenty of victuals, and were well, and saw no evil.
    51:18
    51:18 ↗
    But when we stopped burning incense to the queen of heaven, we were all diminished and perished by sword and famine.
    44:18 ↗
    But since we stopped burning incense to the queen of heaven and pouring out drink offerings to her, we have lacked everything and have come to an end by sword and famine.
    44:18 ↗
    But ever since we stopped sacrificing to the queen of heaven and pouring out drink offerings to her, we have lacked everything and been consumed by sword and famine.
    44:18 ↗
    But since we left off to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, we have wanted all things, and have been consumed by the sword and by the famine.
    51:19
    51:19 ↗
    And when we burn incense to the queen of heaven and poured out drink offerings to her, did we make cakes for her and pour out drink offerings to her without our husbands?
    44:19 ↗
    When we burned incense to the queen of heaven and poured out drink offerings to her, was it without our husbands that we made cakes for her, depicting her, and poured out drink offerings to her?
    44:19 ↗
    When we sacrifice to the queen of heaven and pour out drink offerings to her, is it without our husbands that we make cakes to worship her and pour out drink offerings to her?”
    44:19 ↗
    And when we burned incense to the queen of heaven, and poured out drink offerings unto her, did we make her cakes to worship her, and pour out drink offerings unto her, without our men?
    51:20
    51:20 ↗
    Jeremiah said to all the people—to the mighty men, the women, and all the people who had answered him:
    44:20 ↗
    Jeremiah said to all the people—to the men, the women, and all the people who had answered him:
    44:20 ↗
    Jeremiah spoke to all the people, to the men, the women, and all the multitude who had answered him:
    44:20 ↗
    Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying,
    51:21
    51:21 ↗
    Was it not the incense you burned in Judah’s cities and outside Jerusalem—you, your fathers, your kings, your rulers, and the people of the land—that the Lord remembered, and did it not come into His heart?
    44:21 ↗
    Was it not the incense you burned in Judah's cities and Jerusalem's streets—you, your fathers, your kings, your officials, and the people of the land—that YHWH remembered and that came into His heart?
    44:21 ↗
    “Did the Lord not remember the sacrifices you offered in the cities of Judah and the streets of Jerusalem, you, your fathers, your kings, your rulers, and the people of the land? Did they not come into His heart?
    44:21 ↗
    The incense that ye burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, ye, and your fathers, your kings, and your princes, and the people of the land, did not the LORD remember them, and came it not into his mind?
    51:22
    51:22 ↗
    The Lord could no longer bear the wickedness of your actions and the abominations you had committed. Your land became a desolation, an untrodden place, and a curse, as on this day,
    44:22 ↗
    YHWH could no longer bear the evil of your deeds and the detestable things you had done. Your land became a ruin, a horror, and a curse, without an inhabitant, as this day.
    44:22 ↗
    The Lord could no longer bear your wicked conduct and the abominations you committed. So your land became a desolation, an object of horror, and a curse, without an inhabitant, as it is today.
    44:22 ↗
    So that the LORD could no longer bear, because of the evil of your doings, and because of the abominations which ye have committed; therefore is your land a desolation, and an astonishment, and a curse, without an inhabitant, as at this day.
    51:23
    51:23 ↗
    because you burned incense, sinned against the Lord, did not obey the Lord’s voice, and did not walk in His ordinances, law, and testimonies. These calamities have seized you.
    44:23 ↗
    Because you burned incense, sinned against YHWH, did not obey YHWH's voice, and did not walk in His instruction, statutes, and testimonies, this disaster has overtaken you, as this day.
    44:23 ↗
    Because you sacrificed to idols, sinned against the Lord, did not obey the voice of the Lord, and did not walk in His law, His commandments, and His testimonies, these calamities have come upon you, as they have today.”
    44:23 ↗
    Because ye have burned incense, and because ye have sinned against the LORD, and have not obeyed the voice of the LORD, nor walked in his law, nor in his statutes, nor in his testimonies; therefore this evil is happened unto you, as at this day.
    51:24
    51:24 ↗
    Jeremiah said to the people and the women, Hear the Lord’s word:
    44:24 ↗
    Jeremiah said to all the people and all the women, Hear YHWH's word, all Judah in Egypt's land:
    44:24 ↗
    Jeremiah said to all the people and all the women, “Hear the word of the Lord, all Judah who are in the land of Egypt.
    44:24 ↗
    Moreover Jeremiah said unto all the people, and to all the women, Hear the word of the LORD, all Judah that are in the land of Egypt:
    51:25
    51:25 ↗
    Thus said the Lord, Israel’s God: You women spoke with your mouths and fulfilled it with your hands, saying, We will certainly carry out our pledges that we pledged, to burn incense to the queen of heaven and pour out drink offerings to her. You firmly persisted in your pledges and indeed carried them out.
    44:25 ↗
    Thus says YHWH of hosts, Israel's God: You and your wives spoke with your mouths and fulfilled it with your hands, saying, We will certainly carry out our vows that we vowed, to burn incense to the queen of heaven and pour out drink offerings to her. Go on, establish your vows and carry out your vows!
    44:25 ↗
    Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: You and your wives have spoken with your mouths and fulfilled it with your hands, saying, ‘Let us fulfill the vows we have made, to sacrifice to the queen of heaven and pour out drink offerings to her.’ You have fulfilled your vows and carried them out in deed.
    44:25 ↗
    Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, saying; Ye and your wives have both spoken with your mouths, and fulfilled with your hand, saying, We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her: ye will surely accomplish your vows, and surely perform your vows.
    51:26
    51:26 ↗
    Therefore hear the Lord’s word, all Judah staying in Egypt’s land: I have sworn by My great name, said the Lord, that My name will no longer be in any Judean’s mouth to say, As the Lord, the Lord, lives, throughout Egypt’s land.
    44:26 ↗
    Therefore hear YHWH's word, all Judah living in Egypt's land: I have sworn by My great name, says YHWH, that My name will no longer be invoked by any Judean saying, As Lord YHWH lives, throughout Egypt's land.
    44:26 ↗
    Therefore hear the word of the Lord, all Judah who dwell in the land of Egypt: Behold, I have sworn by My great name, says the Lord, that My name will no longer be invoked by the mouth of any man of Judah saying, ‘As the Lord God lives,’ throughout the land of Egypt.
    44:26 ↗
    Therefore hear ye the word of the LORD, all Judah that dwell in the land of Egypt; Behold, I have sworn by my great name, saith the LORD, that my name shall no more be named in the mouth of any man of Judah in all the land of Egypt, saying, The Lord GOD liveth.
    51:27
    51:27 ↗
    For I am watching over them to harm them, not do them good. All Judah living in Egypt’s land will perish by sword and famine until they perish.
    44:27 ↗
    I am watching over them for harm, not good. Every Judean in Egypt's land will perish by sword and famine until they are consumed.
    44:27 ↗
    Behold, I will watch over them for harm and not for good. All the men of Judah in the land of Egypt will be consumed by sword and famine until they are utterly consumed.
    44:27 ↗
    Behold, I will watch over them for evil, and not for good: and all the men of Judah that are in the land of Egypt shall be consumed by the sword and by the famine, until there be an end of them.
    51:28
    51:28 ↗
    Those saved from the sword will return to Judah’s land, few in number. Judah’s survivors who settled in Egypt’s land to live there will know whose word will endure.
    44:28 ↗
    Those escaping the sword will return from Egypt's land to Judah's land, few in number. All Judah's remnant who entered Egypt's land to reside there will know whose word stands, Mine or theirs.
    44:28 ↗
    Those who escape the sword will return from the land of Egypt to the land of Judah, only a few men. All the remnant of Judah who entered the land of Egypt to dwell there will know whose word is fulfilled, Mine or theirs.
    44:28 ↗
    Yet a small number that escape the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Judah, and all the remnant of Judah, that are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall know whose words shall stand, mine, or theirs.
    51:29
    51:29 ↗
    This will be the sign for you that I will visit you for evils:
    44:29 ↗
    This will be the sign for you—YHWH's declaration—that I am punishing you in this place, so that you may know My words against you will certainly stand for harm.
    44:29 ↗
    This will be the sign to you, says the Lord, that I will call you to account in this place, so that you may know that My words against you for harm will certainly be fulfilled:
    44:29 ↗
    And this shall be a sign unto you, saith the LORD, that I will punish you in this place, that ye may know that my words shall surely stand against you for evil:
    51:30
    51:30 ↗
    Thus said the Lord: I am handing Ouaphre king of Egypt over to his enemy and those seeking his life, as I handed Zedekiah king of Judah over to Nebuchadnezzar king of Babylon, his enemy who sought his life.
    44:30 ↗
    Thus says YHWH: I am handing Pharaoh Hophra king of Egypt over to his enemies and those seeking his life, as I handed Zedekiah king of Judah over to Nebuchadnezzar king of Babylon, his enemy who sought his life.
    44:30 ↗
    Thus says the Lord: Behold, I will deliver Pharaoh Hophra king of Egypt into the hands of his enemies and those who seek his life, just as I delivered Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, his enemy who sought his life.”
    44:30 ↗
    Thus saith the LORD; Behold, I will give Pharaohhophra king of Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of them that seek his life; as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, his enemy, and that sought his life.
    51:31
    51:31 ↗
    The word Jeremiah the prophet spoke to Baruch son of Neriah when he wrote these words in the scroll from Jeremiah’s mouth, in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah:
    45:1 ↗
    The word Jeremiah the prophet spoke to Baruch son of Neriah when he wrote these words on a scroll from Jeremiah's mouth, in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah:
    45:1 ↗
    The word Jeremiah the prophet spoke to Baruch son of Neriah when he had written these words in a book at Jeremiah’s dictation, in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah:
    45:1 ↗
    The word that Jeremiah the prophet spake unto Baruch the son of Neriah, when he had written these words in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying,
    51:32
    51:32 ↗
    Thus said the Lord concerning you, Baruch:
    45:2 ↗
    Thus says YHWH, Israel's God, concerning you, Baruch:
    45:2 ↗
    “Thus says the Lord, the God of Israel, to you, Baruch:
    45:2 ↗
    Thus saith the LORD, the God of Israel, unto thee, O Baruch:
    51:33
    51:33 ↗
    For you said, Woe to me, woe to me! The Lord has added toil to my pain. I lay down amid groanings and found no rest.
    45:3 ↗
    You said, Woe to me! YHWH has added sorrow to my pain. I am weary with my groaning and have found no rest.
    45:3 ↗
    You have said, ‘Alas, wretched me! The Lord has added sorrow to my sorrow. I am weary with my groaning and have found no rest.’
    45:3 ↗
    Thou didst say, Woe is me now! for the LORD hath added grief to my sorrow; I fainted in my sighing, and I find no rest.
    51:34
    51:34 ↗
    Tell him, Thus said the Lord: Those I have built up I am tearing down, and those I have planted I am plucking up.
    45:4 ↗
    Tell him this: Thus says YHWH: What I have built I am tearing down, and what I have planted I am uprooting—even the whole land.
    45:4 ↗
    Thus says the Lord: Say this to him, ‘Behold, those I have built I am tearing down, and those I have planted I am uprooting, together with this whole land.
    45:4 ↗
    Thus shalt thou say unto him, The LORD saith thus; Behold, that which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up, even this whole land.
    51:35
    51:35 ↗
    Are you seeking great things for yourself? Do not seek them, for I am bringing calamities upon all flesh, says the Lord. I will give your life as gain wherever you walk.
    45:5 ↗
    Are you seeking great things for yourself? Do not seek them. I am bringing disaster upon all flesh—YHWH's declaration—but I will give you your life as spoil wherever you go.
    45:5 ↗
    And do you seek great things for yourself? Do not seek them. For behold, I am bringing calamity upon all flesh, says the Lord, but I will give you your life for safety in every place to which you go.’”
    45:5 ↗
    And seekest thou great things for thyself? seek them not: for, behold, I will bring evil upon all flesh, saith the LORD: but thy life will I give unto thee for a prey in all places whither thou goest.
    Additional source readings

    These source readings have no exact Saints verse match. Their original references and study links are retained here.

    About this reading and its sources

    Bespoke Saints English

    Content available
    This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
    Displayed scope
    35 identified reading units in this response.
    Review
    Independent review is not certified by this disclosure. The source-count snapshot declares: Provisional editorial edition. README: "Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending." Genesis 1–11 is the accepted benchmark.
    Publication
    Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.

    Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.

    The identified chapter readings match the installed Bespoke book data after whitespace normalization.

    Edition facts and counting rules · Sources and review register

    Snapshot details

    Family: saints-bespoke-english
    Fingerprint: sha256:fbf4f6b10098383ffaddb5f369fd8bc8033b2dba59722f906a8e7211093aa2b9

    A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.

    {"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":"Provisional editorial edition. README: \"Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending.\" Genesis 1–11 is the accepted benchmark."},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-bespoke-english","label":"Bespoke Saints English","surface":"parallel","book":"jeremiah","chapter":51,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":35,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:fbf4f6b10098383ffaddb5f369fd8bc8033b2dba59722f906a8e7211093aa2b9","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"exact_identified_chapter_units","scope_note":"Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.","runtime_artifact":{"path":"saints-bespoke-reader/data/jeremiah.json","sha256":"936f60f6b43959495f3f1fa06da7fc55938da3713c497bf02bf27a2f438b1c91","scope":"Installed book JSON bytes. Matching this file does not establish independent review or all-surface publication parity."}}

    Saints.Bible · Passage finder

    Where will you begin?

    Move straight to a chapter or verse.

    Use a reference such as Genesis 1, John 1:1, or Romans 12.2.