Find & study this chapter
Look closer
Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.
Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.
Proverbs — Parallel Reader
Study Notes for Proverbs 11 · Chapter summaries, translation research and open questions.

Proverbs · 4 English readings
Proverbs 11
Read this passage across the published editions. Choose the translations you want to see.
About the texts and verse alignment
Bespoke Saints English is the reading edition. Study Workspace research and quotations use the existing comparison sources. The other columns show the English readings available in this book’s existing comparison studies. Follow a source link beside any reading to open its original study and source assessment.
Rows follow this book’s published reading and comparison references. Original source references remain beside each reading, including grouped verses and different numbering. A missing match is labelled; another translation is never substituted for it. The source studies’ review and numbering limits still apply.
On a small screen, swipe the table sideways or hide columns.
| Verse | Bespoke Saints EnglishGreek–English | Hebrew–EnglishMasoretic Text | Latin–EnglishClementine Vulgate · English rendering | King JamesKing James Version |
|---|---|---|---|---|
| 11:1 | 11:1 ↗ Deceitful scales are an abomination before the Lord, but a just weight is acceptable to Him. | 11:1 ↗ Deceitful scales are an abomination to YHWH, but a full stone-weight is His delight. | 11:1 ↗ A dishonest balance is an abomination to the Lord, and a fair weight is His delight. | KJV 11:1 ↗ A false balance is abomination to the LORD: but a just weight is his delight. |
| 11:2 | 11:2 ↗ Wherever insolence enters, dishonor is there too, but the mouth of the humble meditates on wisdom. | 11:2 ↗ Pride comes, and disgrace comes, but wisdom is with the modest. | 11:2 ↗ Where there is pride, there will also be disgrace; where there is humility, there is also wisdom. | KJV 11:2 ↗ When pride cometh, then cometh shame: but with the lowly is wisdom. |
| 11:3 | 11:3 ↗ A righteous person, when he died, left regret, but the destruction of the impious is ready at hand and welcomed with joy. | 11:3 ↗ The integrity of the upright guides them, but the crookedness of the treacherous devastates them. | 11:3 ↗ The integrity of the just will guide them, and the treachery of the perverse will devastate them. | KJV 11:3 ↗ The integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of transgressors shall destroy them. |
| 11:5 | 11:5 ↗ Righteousness cuts blameless paths straight, but impiety falls into injustice. | 11:5 ↗ The righteousness of the blameless makes his way straight, but the wicked falls through his wickedness. | 11:5 ↗ The justice of a person of integrity will direct his way, and the wicked man will fall in his wickedness. | KJV 11:5 ↗ The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness. |
| 11:6 | 11:6 ↗ The righteousness of upright men rescues them, but lawless people are caught in their own destruction. | 11:6 ↗ The righteousness of the upright rescues them, but the treacherous are caught in their craving. | 11:6 ↗ The justice of the upright will deliver them, and the unjust will be caught in their own schemes. | KJV 11:6 ↗ The righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in their own naughtiness. |
| 11:7 | 11:7 ↗ When a righteous man dies, hope does not perish, but the boast of the impious perishes. | 11:7 ↗ When a wicked person dies, hope perishes, and the expectation of strong ones has perished. | 11:7 ↗ When a wicked man dies, there will be no further hope, and the expectation of the anxious will perish. | KJV 11:7 ↗ When a wicked man dieth, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perisheth. |
| 11:8 | 11:8 ↗ The righteous escapes from the hunt, but the impious is handed over in his place. | 11:8 ↗ The righteous is delivered from distress, and the wicked comes into it in his place. | 11:8 ↗ The just man has been delivered from distress, and the wicked man will be handed over in his place. | KJV 11:8 ↗ The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead. |
| 11:9 | 11:9 ↗ In the mouth of the impious is a trap for citizens, but the discernment of the righteous has a good course. | 11:9 ↗ With his mouth the godless person destroys his neighbor, but through knowledge the righteous are delivered. | 11:9 ↗ A hypocrite deceives his friend with his mouth, but the just will be delivered by knowledge. | KJV 11:9 ↗ An hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the just be delivered. |
| 11:10 | 11:10 ↗ Through the good things of the righteous a city prospered, | 11:10 ↗ When the righteous prosper, the town exults, and when the wicked perish, there is a ringing cry. | 11:10 ↗ The city will rejoice in the prosperity of the just, and there will be praise at the destruction of the wicked. | KJV 11:10 ↗ When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth: and when the wicked perish, there is shouting. |
| 11:11 | 11:11 ↗ but by the mouths of the impious it was razed. | 11:11 ↗ By the blessing of the upright a town is exalted, but by the mouth of the wicked it is torn down. | 11:11 ↗ By the blessing of the just a city will be exalted, and by the mouth of the wicked it will be overthrown. | KJV 11:11 ↗ By the blessing of the upright the city is exalted: but it is overthrown by the mouth of the wicked. |
| 11:12 | 11:12 ↗ One lacking understanding sneers at citizens, but an intelligent man keeps quiet. | 11:12 ↗ One who despises his neighbor lacks heart, but a person of understanding keeps silent. | 11:12 ↗ Whoever despises his friend lacks sense, but a prudent man will remain silent. | KJV 11:12 ↗ He that is void of wisdom despiseth his neighbour: but a man of understanding holdeth his peace. |
| 11:13 | 11:13 ↗ A double-tongued man reveals plans in a council, but one faithful in breath conceals matters. | 11:13 ↗ One who goes about as a talebearer reveals a secret, but one faithful in spirit conceals a matter. | 11:13 ↗ Whoever goes about deceitfully reveals secrets, but one faithful in spirit conceals what a friend has entrusted to him. | KJV 11:13 ↗ A talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter. |
| 11:14 | 11:14 ↗ Those who have no steering fall like leaves, but deliverance is in much counsel. | 11:14 ↗ Where there is no guidance, a people falls, but deliverance is in an abundance of counselors. | 11:14 ↗ Where there is no one to steer, a people will fall; but safety lies in abundant counsel. | KJV 11:14 ↗ Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellors there is safety. |
| 11:15 | 11:15 ↗ An evil person does harm when he mixes with a righteous person, and he hates the sound of security. | 11:15 ↗ One who guarantees a stranger will surely fare badly, but one who hates striking pledges is secure. | 11:15 ↗ Whoever pledges himself for a stranger will be afflicted with harm, but whoever guards against snares will be secure. | KJV 11:15 ↗ He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure. |
| 11:16 | 11:16 ↗ A gracious woman raises glory for her husband, but a woman who hates righteous things is a throne of dishonor. The lazy become lacking in wealth, but the courageous lean upon wealth. | 11:16 ↗ A gracious woman holds fast to honor, and ruthless men hold fast to wealth. | 11:16 ↗ A gracious woman will find glory, and the strong will have riches. | KJV 11:16 ↗ A gracious woman retaineth honour: and strong men retain riches. |
| 11:17 | 11:17 ↗ A merciful man does good to his own life, but the merciless destroys his own body. | 11:17 ↗ A man of steadfast kindness benefits his own life, but a cruel man troubles his own flesh. | 11:17 ↗ A merciful man does good to his own soul, but one who is cruel rejects even his relatives. | KJV 11:17 ↗ The merciful man doeth good to his own soul: but he that is cruel troubleth his own flesh. |
| 11:18 | 11:18 ↗ The impious does unjust works, but the seed of righteous people is a reward of truth. | 11:18 ↗ The wicked earns deceptive wages, but one who sows righteousness earns a true reward. | 11:18 ↗ The wicked man's work is unstable, but one who sows justice has a faithful reward. | KJV 11:18 ↗ The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness shall be a sure reward. |
| 11:19 | 11:19 ↗ A righteous son is born for life, but pursuit of the impious is for death. | 11:19 ↗ Thus righteousness is for life, but one who pursues evil pursues it to his death. | 11:19 ↗ Mercy prepares life, and the pursuit of evil prepares death. | KJV 11:19 ↗ As righteousness tendeth to life: so he that pursueth evil pursueth it to his own death. |
| 11:20 | 11:20 ↗ Perverted ways are an abomination to the Lord, but all who are blameless in their ways are acceptable to Him. | 11:20 ↗ The crooked of heart are an abomination to YHWH, but those blameless in their way are His delight. | 11:20 ↗ A perverse heart is an abomination to the Lord, and His delight is in those who walk in integrity. | KJV 11:20 ↗ They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight. |
| 11:21 | 11:21 ↗ One who unjustly puts hands into a hand will not go unpunished, but one who sows righteousness will receive a faithful reward. | 11:21 ↗ Hand to hand, the evil person will not go unpunished, but the offspring of the righteous escapes. | 11:21 ↗ Hand in hand, an evil man will not be innocent, but the offspring of the just will be saved. | KJV 11:21 ↗ Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered. |
| 11:22 | 11:22 ↗ As a ring in a pig’s snout, so is beauty for a woman of bad judgment. | 11:22 ↗ A gold ring in a pig's snout is a beautiful woman who turns away from discretion. | 11:22 ↗ A gold ring in a pig's snout is a beautiful but foolish woman. | KJV 11:22 ↗ As a jewel of gold in a swine’s snout, so is a fair woman which is without discretion. |
| 11:23 | 11:23 ↗ Every desire of the righteous is good, but the hope of the impious will perish. | 11:23 ↗ The desire of the righteous is only good; the expectation of the wicked is wrath. | 11:23 ↗ The desire of the just is wholly good; the expectation of the wicked is fury. | KJV 11:23 ↗ The desire of the righteous is only good: but the expectation of the wicked is wrath. |
| 11:24 | 11:24 ↗ There are those who sow their own things and produce more, and there are those who gather and become diminished. | 11:24 ↗ There is one who scatters and increases still more, and one who withholds beyond what is right, only to lack. | 11:24 ↗ Some distribute what is their own and become richer; others seize what is not theirs and are always in want. | KJV 11:24 ↗ There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty. |
| 11:25 | 11:25 ↗ Every blessed life is sincere, but a quick-tempered man is not dignified. | 11:25 ↗ A life that bestows blessing will be made full, and one who waters will himself also be watered. | 11:25 ↗ The soul that blesses will grow fat, and whoever gives drink in abundance will himself be given drink in abundance. | KJV 11:25 ↗ The liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself. |
| 11:26 | 11:26 ↗ May one who holds grain back leave it to the nations, but blessing is upon the head of one who shares it. | 11:26 ↗ One who withholds grain—the people curse him, but blessing is on the head of one who sells it. | 11:26 ↗ Whoever hoards grain will be cursed among the peoples, but a blessing rests upon the heads of those who sell it. | KJV 11:26 ↗ He that withholdeth corn, the people shall curse him: but blessing shall be upon the head of him that selleth it. |
| 11:27 | 11:27 ↗ One who devises good things seeks good favor, but evil will overtake the one who searches for it. | 11:27 ↗ One who diligently seeks good seeks favor, but one who searches for evil—it will come upon him. | 11:27 ↗ Whoever seeks good does well to rise at dawn, but whoever searches out evils will be overwhelmed by them. | KJV 11:27 ↗ He that diligently seeketh good procureth favour: but he that seeketh mischief, it shall come unto him. |
| 11:28 | 11:28 ↗ One who trusts in wealth will fall, but one who supports righteous people will spring up. | 11:28 ↗ One who trusts in his wealth will fall, but the righteous will flourish like foliage. | 11:28 ↗ Whoever trusts in his riches will fall, but the just will sprout like a green leaf. | KJV 11:28 ↗ He that trusteth in his riches shall fall; but the righteous shall flourish as a branch. |
| 11:29 | 11:29 ↗ One who does not deal well with his own household will inherit wind, and a fool will serve an intelligent person. | 11:29 ↗ One who troubles his household will inherit wind, and a fool will be servant to one wise of heart. | 11:29 ↗ Whoever troubles his own house will possess the winds, and the fool will serve the wise. | KJV 11:29 ↗ He that troubleth his own house shall inherit the wind: and the fool shall be servant to the wise of heart. |
| 11:30 | 11:30 ↗ From the fruit of righteousness a tree of life grows, but the lives of lawless people are taken away before their time. | 11:30 ↗ The fruit of the righteous is a tree of life, and one who wins souls is wise. | 11:30 ↗ The fruit of the just is a tree of life, and whoever takes souls into his care is wise. | KJV 11:30 ↗ The fruit of the righteous is a tree of life; and he that winneth souls is wise. |
| 11:31 | 11:31 ↗ If the righteous is scarcely saved, where will the impious and sinner appear? | 11:31 ↗ Look, the righteous is repaid on earth; how much more the wicked and the sinner! | 11:31 ↗ If the just man receives his due on earth, how much more the wicked man and the sinner! | KJV 11:31 ↗ Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner. |
Additional source readings
These source readings have no exact Saints verse match. Their original references and study links are retained here.
About this reading and its sources
Bespoke Saints English
- Content available
- This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
- Displayed scope
- 30 identified reading units in this response.
- Review
- Independent review is not certified by this disclosure. The source-count snapshot declares: Provisional editorial edition. README: "Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending." Genesis 1–11 is the accepted benchmark.
- Publication
- Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.
Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.
The identified chapter readings match the installed Bespoke book data after whitespace normalization.
Edition facts and counting rules · Sources and review register
Snapshot details
Family: saints-bespoke-english
Fingerprint: sha256:a57d50fd60ff5db7cc883c45630575f263a726558e7d2bd76c8601c7f54196c6
A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.
{"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":"Provisional editorial edition. README: \"Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending.\" Genesis 1–11 is the accepted benchmark."},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-bespoke-english","label":"Bespoke Saints English","surface":"parallel","book":"proverbs","chapter":11,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":30,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:a57d50fd60ff5db7cc883c45630575f263a726558e7d2bd76c8601c7f54196c6","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"exact_identified_chapter_units","scope_note":"Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.","runtime_artifact":{"path":"saints-bespoke-reader/data/proverbs.json","sha256":"d96e42f23eae8eaec9252b1664888f4b8c8e09377d566bc74cdc05ab442bcfcf","scope":"Installed book JSON bytes. Matching this file does not establish independent review or all-surface publication parity."}}