Wisdom of Solomon — Chapter 1

Wisdom of Solomon 1
Find & study this chapter

Search the loaded chapter. Enter a verse number or words from the text.

    Look closer

    Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.

    Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.

    Open Wisdom of Solomon 1 in the Parallel Reader →

    DeaconRighteous living

    Wisdom of Solomon — Chapter 1

    Righteousness, wisdom, and the rejection of death

    Seek righteousness and the Lord

    Do not summon death

    The ungodly make a covenant with death

    Source and editorial notes

    Saints English editorial revision, 30 September 2026, of the working translation recovered from the manuscript of 8 September 2026. Declared source: Septuaginta, Rahlfs–Hanhart, 2006, Deutsche Bibelgesellschaft, publisher’s Greek main text. Independent linguistic and critical-apparatus review remains outstanding. Source-access and reception claims in the inherited notes have not been freshly revalidated. Chapter and section headings are editorial.

    Source numbering retained: chapter 17 ends at 17:20.

    1:1 Simplicity of heart retains ἁπλότης: sincerity or undivided purpose, rather than intellectual simplicity.

    1:2 The two negative conditions remain distinct: testing and distrusting.

    1:3 The Greek has ‘power’ without an expressed possessive; the divine context identifies the power in question.

    1:4 Κατάχρεος carries the image of indebtedness or liability. Wisdom is personified as feminine; that personification is retained without inserting a later doctrinal identity.

    1:5 Παιδεία is formative instruction or discipline. The difficult passive ἐλεγχθήσεται is retained as ‘will be put to shame’; ‘will be exposed/reproved’ is also within the verb’s range. This requires further lexical and syntactic review.

    1:6 ‘Kidneys’ preserves the ancient bodily image for inward thought or feeling. The source separately names kidneys, heart, and tongue; ‘what his lips have said’ supplies the force of the compressed phrase ‘from his lips.’

    1:7 The second clause is grammatically neuter, ‘that which holds all things together.’ The translation preserves the form rather than replacing it with an added personal title.

    1:10 ‘An ear of jealousy’ preserves the source image; the surrounding verses place the hearing with God.

    1:11 Κενόν is literally ‘empty’: the concealed utterance does not simply go for nothing. Ψυχή can denote soul or life; the destructive force remains.

    1:13 Both negatives are explicit. The translation retains the assertion rather than qualifying it with an added theory of death.

    1:14 Γενέσεις denotes the world’s products or created beings. Σωτήριοι has the force of preserving or saving. Βασίλειον can concern dominion or a royal seat; ‘dominion’ is adopted here.

    1:16 The masculine pronouns personify death, whose Greek noun is masculine. No new individual is introduced. The following chapter continues their reasoning.

    Reception and biblical connections · Chapter 1

    Working study notes · First installment. All 16 source-numbered units of this chapter have a biblical connection and an explicit reception status. Historical reception remains an expanding, non-exhaustive record.

    Biblical connections are editorial comparisons with the Old Testament, the Gospels and apostolic writings; they do not by themselves establish quotation or literary dependence. “Verified quotation/use” means the identified primary passage was inspected in an English translation. “Related Christian interpretation” is distinguished from direct reception of this verse. No verified source in this installment does not mean no historical source exists.

    1:1 · Righteous judgment and a sincere heart

    Return to Wisdom of Solomon 1:1

    Biblical connections: Deuteronomy 16:20 · Matthew 5:8. The demand for justice belongs with purity of heart: public judgment and inward integrity are not separated.

    Verified quotation/use: St Cyprian, To Quirinus / Testimonies III.53. Cyprian cites seeking God with a sincere heart in a scriptural collection on humble faith and the limits of inquiry.

    1:2 · Trust without testing God

    Return to Wisdom of Solomon 1:2

    Biblical connections: Deuteronomy 6:16 · Hebrews 11:6. The prohibition of testing God and the call to approach Him in faith clarify the difference between sincere seeking and a demand that God prove Himself on our terms.

    Reception status: No verse-specific quotation or use by a Father or later saint has yet been verified for this unit in this installment.

    1:3 · Reasoning estranged from God

    Return to Wisdom of Solomon 1:3

    Biblical connections: Isaiah 59:2 · 1 Corinthians 3:19. Isaiah names the separation produced by sin; Paul challenges wisdom that prides itself against God. The comparison concerns moral distortion, not a rejection of thought itself.

    Reception status: No verse-specific quotation or use by a Father or later saint has yet been verified for this unit in this installment.

    1:4 · Wisdom and an undivided life

    Return to Wisdom of Solomon 1:4

    Biblical connections: Proverbs 2:10 · 1 Corinthians 6:19. Wisdom entering the heart and the body belonging to God both resist a division between religious knowledge and the way a person lives.

    Verified quotation/use: St Thomas Aquinas, Summa theologiae II–II, q.45, a.4. Aquinas quotes this verse in the contrary authority and argues that wisdom as a gift of the Holy Spirit presupposes charity, distinguishing it from acquired knowledge.

    1:5 · Deceit resists holy formation

    Return to Wisdom of Solomon 1:5

    Biblical connections: Isaiah 63:10 · Ephesians 4:30. The biblical language of grieving the Holy Spirit supplies a Christian comparison for resistance to divine instruction; it does not erase the wording or literary setting of Wisdom.

    Reception status: No verse-specific quotation or use by a Father or later saint has yet been verified for this unit in this installment.

    1:6 · God hears the inward person

    Return to Wisdom of Solomon 1:6

    Biblical connections: Jeremiah 17:10 · Matthew 12:36. The Lord’s searching of the heart and Jesus’ warning about words make speech answerable to God, including motives concealed from other people.

    Verified quotation/use: St Augustine, On Lying §31. Augustine quotes this verse within Wisdom 1:6–11 while examining inward speech and falsehood.

    1:7 · The Spirit’s universal presence

    Return to Wisdom of Solomon 1:7

    Biblical connections: Genesis 1:2 · Acts 17:28. The Spirit present at creation and Paul’s proclamation of creaturely life in God provide complementary biblical connections. Acts is not presented as a quotation of this verse.

    Verified quotation/use: St Basil, On the Holy Spirit 23.54. Basil explicitly cites this verse to distinguish the Spirit’s universal presence from the limited location of angels.

    1:8 · Speech does not escape judgment

    Return to Wisdom of Solomon 1:8

    Biblical connections: Proverbs 12:13 · Romans 2:16. The danger of transgressive speech belongs within God’s judgment of what human beings conceal.

    Verified quotation/use: St Augustine, On Lying §31. Included in Augustine’s quotation of 1:6–11: hidden wrongful speech remains subject to divine judgment.

    1:9 · Hidden deliberations examined

    Return to Wisdom of Solomon 1:9

    Biblical connections: Ecclesiastes 12:14 · Hebrews 4:13. Both passages extend accountability beyond public actions to what is hidden. Wisdom’s examination of counsel is part of this larger scriptural theme.

    Verified quotation/use: St Augustine, On Lying §31. Included in Augustine’s quotation of 1:6–11, in his discussion of thoughts that cannot remain concealed from God.

    1:10 · Grumbling heard by God

    Return to Wisdom of Solomon 1:10

    Biblical connections: Numbers 14:27 · 1 Corinthians 10:10. The wilderness complaints provide a close biblical setting. Paul explicitly recalls Israel’s grumbling; no separate claim that he quotes Wisdom is made.

    Verified quotation/use: St Augustine, On Lying §31. Included in Augustine’s quotation of 1:6–11; even concealed murmuring is audible to God.

    1:11 · Truthfulness preserves the person

    Return to Wisdom of Solomon 1:11

    Biblical connections: Proverbs 12:22 · Ephesians 4:25. The rejection of falsehood joins wisdom instruction with Paul’s call for truthful speech within the body of believers.

    Verified quotation/use: St Augustine, On Lying §31. Augustine repeatedly examines the saying about a lying mouth and quotes its context. He considers the inward “mouth” of the heart as well as outward speech.

    1:12 · Refusing the road toward death

    Return to Wisdom of Solomon 1:12

    Biblical connections: Deuteronomy 30:19 · Romans 6:23. The covenantal choice of life and Paul’s contrast between sin’s wages and God’s gift frame the warning against self-destructive conduct.

    Reception status: No verse-specific quotation or use by a Father or later saint has yet been verified for this unit in this installment.

    1:13 · God does not delight in destruction

    Return to Wisdom of Solomon 1:13

    Biblical connections: Ezekiel 18:32 · James 1:13. Ezekiel’s denial that God desires death and James’s denial that God tempts anyone to evil guard the confession of divine goodness.

    Related Christian interpretation: St Athanasius, On the Incarnation §§4–5. Athanasius relates human corruption to transgression and divine goodness to restoration through the Word. He explicitly quotes Wisdom 2:23–24 here, not 1:13.

    1:14 · Creation intended for life

    Return to Wisdom of Solomon 1:14

    Biblical connections: Genesis 1:31 · Colossians 1:16. Creation’s goodness and its relation to Christ illuminate the verse’s affirmation of existence and life. This is not a claim that present creation is untouched by suffering.

    Related Christian interpretation: St Athanasius, On the Incarnation §§4–5. Athanasius’s account of created being and corruption supplies related Christian interpretation. This passage is not presented as a verified quotation of 1:14.

    1:15 · Righteousness and enduring life

    Return to Wisdom of Solomon 1:15

    Biblical connections: Proverbs 12:28 · 1 Corinthians 15:54. Life in righteousness is read beside the apostolic proclamation of death overcome in resurrection. The latter supplies Christian fulfillment language, not proof of literary dependence.

    Reception status: No verse-specific quotation or use by a Father or later saint has yet been verified for this unit in this installment.

    1:16 · A covenant with death

    Return to Wisdom of Solomon 1:16

    Biblical connections: Isaiah 28:15 · Romans 6:16. Isaiah supplies the close image of a covenant with death. Paul’s contrast between obedience and enslavement to sin clarifies the moral force of choosing death as an ally.

    Reception status: No verse-specific quotation or use by a Father or later saint has yet been verified for this unit in this installment.

    Back to reception index · Return to chapter text

    Saints English wording notes

    1:1 · simplicity

    Meaning. Sincerity or undivided intention in seeking God.

    Wording. Retain simplicity with singleness or sincerity as its explanation. Keep the three plural commands directed to rulers; simplicity must not suggest intellectual deficiency.

    English comparison. All four witnesses retain simplicity of heart. DRC justice corresponds to the others' righteousness in the opening command. KJV and Brenton mark an added heart in the earlier goodness phrase.

    Declared Greek chapter · Lexical decision carried forward from the Saints Biblical Lexicon, 26 September 2026; independent interpretation review remains outstanding.

    1:7 · utterance

    Meaning. Knowledge of speech in the statement about what holds all things together.

    Wording. Use utterance or voice without the inherited added every. The context may imply comprehensiveness, but no separate every modifies voice in this clause. Preserve the preceding inhabited-world description.

    English comparison. KJV, Brenton, and DRC have knowledge of the voice. Saints has every utterance; the proposal removes that explanatory addition from the reading phrase.

    Declared Greek chapter · Lexical decision carried forward from the Saints Biblical Lexicon, 26 September 2026; independent interpretation review remains outstanding.

    1:13 · delight

    Meaning. Take pleasure in an event or condition.

    Wording. Keep the denial of pleasure beside the separate assertion that God did not make death. Do not collapse these clauses into a generic statement that suffering does not exist.

    English comparison. All witnesses agree closely, using delight or pleasure. The verse's claims belong to its argument and should be carried at their stated strength.

    Declared Greek chapter · Lexical decision carried forward from the Saints Biblical Lexicon, 26 September 2026; independent interpretation review remains outstanding.

    Saints Translation · Saints English reading edition · Revised 30 September 2026 · Editorial revision with selective Greek checks; independent linguistic and critical-apparatus review remain outstanding.

    Bespoke Saints English Translation · 15 October 2026 · Provisional editorial edition awaiting specialist review.

    Editorial record for this chapter (how this chapter’s English was revised, and what review is still pending)

    The current Bespoke Saints English style guide governs, with accepted Genesis 1–11 as the English benchmark. It supersedes the older Founding Style Guide where their pronoun rules conflict: Thou/Thee/Thy/Thine address God directly; ordinary address uses you/your.

    Modernize the plural address to rulers and third-person verb forms. Makes Himself known expresses the manifestation in 2 naturally. Preserve simplicity (sincerity or undivided intention), righteousness/injustice connections, the indebted body, spirit language, kidneys/heart/tongue, the inhabited world, utterance without added every, the ear of jealousy, death and Hades. In 16 him remains the personified death figure, not a newly capitalized divine reference. No allegorical or doctrinal explanation is inserted into the Scripture.

    Greek consultation in this revision: Publisher’s full displayed running text read in the browser for this chapter, with focused comparison of the features listed. No printed apparatus or manuscript collation. Rahlfs–Hanhart 2006 remains the chosen provisional base. Focused checks of the publisher’s Greek running text are recorded by chapter. This is an English editorial revision, not a complete critical-text or apparatus verification. Göttingen, full apparatus, independent Greek and human read-aloud reviews remain pending.

    Further review: Review the force and subject of put to shame in 5, spirit/Wisdom relationships in 5–7, voice/utterance in 7 and the personification and portion in 16. Independent Greek, Göttingen/apparatus and human read-aloud review pending.

    Cross-references for Wisdom of Solomon 1, with the text of each passage →

    Chapter discussion

    Share a reflection or question about this chapter. Please keep the discussion respectful and relevant.

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    About this reading and its sources

    Saints reading page: snapshot not reconciled

    Content available
    This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
    Displayed scope
    16 identified reading units in this response.
    Review
    Independent review is not certified by this disclosure.
    Publication
    Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.

    Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots.

    A complete match between the identified readings and the installed Bespoke chapter data is not established.

    Edition facts and counting rules · Sources and review register

    Snapshot details

    Family: saints-site-reader-unreconciled
    Fingerprint: sha256:b640eaf500e7653120ce19aaae03cccdd0c3c779e5c8eb32f20ab032340b7343

    A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.

    {"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":""},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-site-reader-unreconciled","label":"Saints reading page: snapshot not reconciled","surface":"read","book":"wisdom-of-solomon","chapter":1,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":16,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:b640eaf500e7653120ce19aaae03cccdd0c3c779e5c8eb32f20ab032340b7343","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"not_established","scope_note":"Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots."}

    Saints.Bible · Passage finder

    Where will you begin?

    Move straight to a chapter or verse.

    Use a reference such as Genesis 1, John 1:1, or Romans 12.2.