
Shepherd of Hermas — Similitude 5 · Chapter 5
Similitude 5.5.1
Greek (Lake printed text, including explicitly identified versional reconstructions)
Similitude 5.5.1 “I told you just now,” he said, “that you are shrewd and insistent, asking for interpretations of the parables. But since you are so persistent, I will explain the parable of the field and everything else that follows, so that you may make these things known to everyone. Now listen and understand them.
Textual & reception notes
Similitude 5.5.1 — Textual: Persistence gains an explanation intended for communication to everyone; the rebuke does not ultimately withhold interpretation. Reception: No section-specific reception verified in the sources checked.
Similitude 5.5.2
Greek (Lake printed text, including explicitly identified versional reconstructions)
Similitude 5.5.2 “The field is this world. The lord of the field is the One who created all things, completed them, and gave them strength. The slave is the Son of God. The vines are this people whom He Himself planted.
Textual & reception notes
Similitude 5.5.2 — Textual: The slave is explicitly identified as the Son of God. Lake's printed Greek does not include the Latin identification of the parable's son as Holy Spirit. Reception: No section-specific reception verified in the sources checked.
Similitude 5.5.3
Greek (Lake printed text, including explicitly identified versional reconstructions)
Similitude 5.5.3 “The stakes are the Lord's holy angels, who hold His people together. The weeds pulled out of the vineyard are the lawless deeds of God's servants. The dishes he sent him from the dinner are the commandments He gave His people through His Son. The friends and counselors are the holy angels who were created first. The master's journey is the time remaining until His coming.”
Textual & reception notes
Similitude 5.5.3 — Textual: The explanation separately identifies the stakes, weeds, food, friends, and journey; the commands are received from the Son, while the friends are first-created angels. Reception: No section-specific reception verified in the sources checked.
Similitude 5.5.4
Greek (Lake printed text, including explicitly identified versional reconstructions)
Similitude 5.5.4 I said to him, “Sir, everything is great and wonderful, and everything is glorious. Could I possibly have understood these things? No other person, however very intelligent, can understand them either. Sir, explain one more thing to me that I am going to ask you.”
Textual & reception notes
Similitude 5.5.4 — Textual: Hermas distinguishes the revelation's magnitude from his own interpretive ability and asks permission for a further question. Reception: No section-specific reception verified in the sources checked.
Similitude 5.5.5
Greek (Lake printed text, including explicitly identified versional reconstructions)
Similitude 5.5.5 “Speak,” he said, “if you wish anything.” “Why, sir,” I asked, “is the Son of God presented in the role of a slave in the parable?”
Textual & reception notes
Similitude 5.5.5 — Textual: The difficulty concerns representing the Son of God as a slave; the question belongs to the interpretation, rather than correcting the parable's wording. Reception: No section-specific reception verified in the sources checked.