
Shepherd of Hermas — Similitude 5 · Chapter 3
Similitude 5.3.1
Greek (Lake printed text, including explicitly identified versional reconstructions)
Similitude 5.3.1 I said, “Sir, I do not understand these parables and cannot grasp them unless you explain them to me.”
Textual & reception notes
Similitude 5.3.1 — Textual: Hermas admits inability to understand without explanation; the request distinguishes narrative comprehension from allegorical meaning. Reception: No section-specific reception verified in the sources checked.
Similitude 5.3.2
Greek (Lake printed text, including explicitly identified versional reconstructions)
Similitude 5.3.2 “I will explain everything to you,” he said, “including whatever I discuss with you.
Textual & reception notes
Similitude 5.3.2 — Textual: The shepherd promises explanation of both this parable and further discourse, answering Hermas's stated lack of understanding. Reception: No section-specific reception verified in the sources checked.
Similitude 5.3.3
Greek (Lake printed text, including explicitly identified versional reconstructions)
Similitude 5.3.3 “I will show you His commandments. If you do something good beyond God's commandment, you will gain greater glory for yourself and be more glorious before God than you otherwise would have been. If, then, while keeping God's commandments you add these services, you will rejoice, provided you observe them according to my command.
Textual & reception notes
Similitude 5.3.3 — Textual: Doing good beyond the command brings additional glory in the source's account; Lake's shorter opening is retained without versional expansion. Reception: No section-specific reception verified in the sources checked.
Similitude 5.3.4
Greek (Lake printed text, including explicitly identified versional reconstructions)
Similitude 5.3.4 I said to him, “Sir, whatever you command me, I will keep, for I know you are with me.” “I will be with you,” he said, “because you have such eagerness to do good. I will also be with everyone who has this eagerness.
Textual & reception notes
Similitude 5.3.4 — Textual: The promise of companionship applies to eagerness for good in Hermas and in all who share it. Reception: No section-specific reception verified in the sources checked.
Similitude 5.3.5
Greek (Lake printed text, including explicitly identified versional reconstructions)
Similitude 5.3.5 “This fast,” he said, “is very good when the Lord's commandments are kept. Observe the fast you intend to keep in this way:
Textual & reception notes
Similitude 5.3.5 — Textual: The fast's goodness presupposes keeping the commandments; dietary practice is introduced within that condition. Reception: No section-specific reception verified in the sources checked.
Similitude 5.3.6
Greek (Lake printed text, including explicitly identified versional reconstructions)
Similitude 5.3.6 “First of all, guard against every evil word and every evil desire, and cleanse your heart of all the empty things of this age. If you observe these things, this fast will be perfect for you.
Textual & reception notes
Similitude 5.3.6 — Textual: Guarding speech and desire and cleansing the heart come first, preserving the moral dimension of the fast. Reception: No section-specific reception verified in the sources checked.
Similitude 5.3.7
Greek (Lake printed text, including explicitly identified versional reconstructions)
Similitude 5.3.7 “Do this: after carrying out what is written, on the day you fast taste nothing except bread and water. Calculate how much you would have spent that day on the food you intended to eat, and give that amount to a widow, an orphan, or someone in need. In this way you will humble yourself, so that through your humility the recipient may satisfy his own soul and pray to the Lord for you.
Textual & reception notes
Similitude 5.3.7 — Textual: Bread and water are permitted, and the calculated food saving is given to a needy person who can then pray for the giver. Reception: No section-specific reception verified in the sources checked.
Similitude 5.3.8
Greek (Lake printed text, including explicitly identified versional reconstructions)
Similitude 5.3.8 “If you complete the fast as I have commanded you, your sacrifice will be acceptable to God, and this fast will be recorded. Service performed in this way is good, joyful, and welcome to the Lord.
Textual & reception notes
Similitude 5.3.8 — Textual: Fasting joined with this service is described as an acceptable, recorded sacrifice; the language includes both offering and practical ministry. Reception: No section-specific reception verified in the sources checked.
Similitude 5.3.9
Greek (Lake printed text, including explicitly identified versional reconstructions)
Similitude 5.3.9 “You must observe these things in this way with your children and your whole household. If you observe them, you will be blessed. Everyone who hears and observes them will be blessed, and will receive whatever they ask from the Lord.”
Textual & reception notes
Similitude 5.3.9 — Textual: The observance includes children and the whole household, with the blessing extended to other obedient hearers. Reception: No section-specific reception verified in the sources checked.