
Epistle of Barnabas — Chapter 17 — A transition in the teaching
17:1
Greek–English: Literal-Smooth (Saints Priority)
17:1 As far as it was possible to explain these things to you plainly, my soul hopes that in my eagerness I have omitted nothing pertaining to salvation.
Textual & reception notes
17:1 Text: The writer expresses hope that nothing needed for salvation has been omitted. It is his statement about his teaching, not an independent certification that all textual or interpretive questions are settled. Reception: No later section-specific reception verified in this review.
17:2
Greek–English: Literal-Smooth (Saints Priority)
17:2 For if I write to you about present or future things, you will not understand, because they are expressed in parables. So much for these matters.
Textual & reception notes
17:2 Text: The difficulty of understanding present and future things is attributed to parables. Lake reports that the Latin version ends here with a doxology; the selected Greek continues through chapters 18–21. Reception: No later section-specific reception verified in this review.