Epistle of Barnabas — Source text and reception

BishopGuarded conscience

Epistle of Barnabas — Chapter 20 — The way of darkness

Chapter 20 — The way of darkness · Translation and textual/reception notes

20:1

Greek–English: Literal-Smooth (Saints Priority)

20:1 The dark one’s way is crooked and full of a curse, for it is a way of eternal death with punishment. In it are the things that destroy their soul: idolatry, recklessness, the arrogance of power, hypocrisy, a divided heart, adultery, murder, robbery, pride, transgression, deceit, malice, self-will, sorcery, magic, greed and absence of the fear of God.

Textual & reception notes

20:1 Text: The way of the dark one is eternal death with punishment. The vice list retains sorcery and magic as distinct terms, alongside greed, deception, and absence of reverence for God. Reception: No later section-specific reception verified in this review.

20:2

Greek–English: Literal-Smooth (Saints Priority)

20:2 They persecute good people, hate truth and love falsehood. They do not know the reward of righteousness or attach themselves to goodness or just judgment. They disregard the widow and orphan, staying awake for evil rather than for fear of God. Gentleness and endurance are far away from them. They love futile things and pursue repayment, show no mercy to the poor and feel no pain for the oppressed. They readily slander and do not know the One who made them. They murder children and destroy God’s creation. They turn away the needy and oppress the afflicted. They advocate for the rich and judge the poor lawlessly, sinners in everything.

Textual & reception notes

20:2 Text: The extended description includes neglect of widows and orphans, slander, killing children, oppression, and biased judgment favoring the rich. These concrete acts are not collapsed into a generic statement about wickedness. Reception: No later section-specific reception verified in this review.

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Saints.Bible · Passage finder

Where will you begin?

Move straight to a chapter or verse.

Use a reference such as Genesis 1, John 1:1, or Romans 12.2.