Shepherd of Hermas — Visions

ProphetUseful repentance

Shepherd of Hermas — Vision 3 · Chapter 6

Vision 3 · Chapter 6 · Translation and textual/reception notes

Vision 3.6.1

Greek

Vision 3.6.1 “Do you wish to know those cut up and thrown far from the tower? These are the children of lawlessness. They believed hypocritically, and no kind of wickedness departed from them. For this reason they have no salvation, because their wicked deeds make them useless for building. For this reason they were broken up and thrown far away through the Lord's anger, because they provoked Him.

Textual & reception notes

Vision 3.6.1 — Textual: The excluded group is characterized by hypocritical faith and persistent wickedness. Its stated lack of salvation is not generalized to every rejected group. Reception: No section-specific reception verified in the sources checked.

Vision 3.6.2

Greek

Vision 3.6.2 “As for the many others you saw lying there without going into the building, the scabrous ones are those who have known the truth but do not remain in it.”

Textual & reception notes

Vision 3.6.2 — Textual: The rough stones signify knowledge of truth without perseverance. Lake's shorter main text does not include the longer versional explanation. Reception: No section-specific reception verified in the sources checked.

Vision 3.6.3

Greek

Vision 3.6.3 “And who are those with cracks?” “These are people who harbor feelings against one another in their hearts and are not at peace among themselves. They have an appearance of peace, but when they separate from one another, their wicked feelings remain in their hearts. These, then, are the cracks which the stones have.

Textual & reception notes

Vision 3.6.3 — Textual: Cracks signify concealed hostility beneath an outward appearance of peace; separation reveals that resentment remains in the heart. Reception: No section-specific reception verified in the sources checked.

Vision 3.6.4

Greek

Vision 3.6.4 “The broken-short stones are those who have believed and have the greater part of themselves in righteousness, but have some parts in lawlessness. For this reason they are incomplete and not whole.”

Textual & reception notes

Vision 3.6.4 — Textual: The incomplete stones retain a greater share in righteousness but also remaining lawlessness; the image distinguishes partial progress from wholeness. Reception: No section-specific reception verified in the sources checked.

Vision 3.6.5

Greek

Vision 3.6.5 “And who, lady, are the white, round stones that do not fit into the building?” She answered me, “How long will you be foolish and without understanding, asking about everything and comprehending nothing? These are people who have faith but also possess the wealth of this age. When affliction comes, they deny their Lord because of their wealth and business dealings.”

Textual & reception notes

Vision 3.6.5 — Textual: The round white stones represent faith compromised by wealth and business when affliction arrives; their defect is exposed under pressure. Reception: No section-specific reception verified in the sources checked.

Vision 3.6.6

Greek

Vision 3.6.6 I answered her, “Then when, lady, will they be useful for the building?” “When,” she said, “their wealth, which captivates them, is cut away, then they will be useful to God. For just as a round stone cannot become square unless it is cut down and loses something of itself, so those who are rich in this age cannot become useful to the Lord unless their wealth is cut away.

Textual & reception notes

Vision 3.6.6 — Textual: Cutting away captivating wealth makes the round stones fit. The metaphor links relinquishment to usefulness without specifying a monetary threshold. Reception: No section-specific reception verified in the sources checked.

Vision 3.6.7

Greek

Vision 3.6.7 “Learn first from yourself. When you were rich, you were useless; but now you are useful and beneficial for life. Become useful to God, for you yourself also use some of these same stones.

Textual & reception notes

Vision 3.6.7 — Textual: Hermas's own change in fortune supplies the example. The final literal use of stones remains an unexplained detail rather than an editorial paraphrase. Reception: No section-specific reception verified in the sources checked.

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Saints.Bible · Passage finder

Where will you begin?

Move straight to a chapter or verse.

Use a reference such as Genesis 1, John 1:1, or Romans 12.2.